голландский
Что означает feitelijk в голландский?
Что означает слово feitelijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию feitelijk в голландский.
Слово feitelijk в голландский означает фактически, фактический, действительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова feitelijk
фактическиnoun Maar er is geen feitelijk bewijs voor alles wat je zegt. Но нет фактических доказательств того, о чём ты говоришь. |
фактическийadjective Maar er is geen feitelijk bewijs voor alles wat je zegt. Но нет фактических доказательств того, о чём ты говоришь. |
действительныйadjective Nu denk ik dat als ik ooit weer drugs gebruik, het feitelijk een anticlimax zou zijn. Теперь я считаю, что если я снова начну употреблять наркотики, это действительно будет разочарованием. |
Посмотреть больше примеров
Als je dat voegt in het plaatje van de soort alomtegenwoordige communicatie die we nu zien, merk je dat er feitelijk nog meer toegankelijkheid in ruimtes vloeit. Если совместить это с современными линиями коммуникации, то оказывается, что вещи становятся еще более доступными. |
Als iemand ernaar vraagt zeg ik dat ik Melody helemaal niet heb gekend en feitelijk is dat ook zo. Когда меня спрашивают, я говорю, что не знаю Мелоди, и фактически это правда. |
Als zij zich daarentegen beginnen af te vragen wanneer je nu feitelijk tot het punt komt waar het om gaat, kun je er zeker van zijn dat je inleiding te lang is. С другой стороны, если они начинают думать, когда же ты перейдешь к делу, ты можешь не сомневаться, что вступление слишком затянуто. |
Ik ben feitelijk al zo ver gegaan een advocaat over dit onderwerp te raadplegen, maar het advies was niet bemoedigend. По правде говоря, я даже позволил себе посоветоваться с адвокатом, но ничего обнадеживающего не услышал. |
Kunst is feitelijk de laatste grote ongereguleerde beleggingsmogelijkheid. Более того, рынок искусства – это одна из последних крупных инвестиционных сфер, где отсутствует регулирование. |
Miss Watson is feitelijk geen beveiligingsspecialist. Мисс Ватсон не является специалистом по домашней безопасности |
De keus die we in dit opzicht maken, onthult feitelijk wat er in ons hart leeft. «Стойкостью приобретете свои души»,— сказал Иисус (Луки 21:19). Наш выбор показывает, что в нашем сердце. |
Feitelijk staan ze in een oud boek — de bijbel. Ведь они находятся в одной из древнейших книг — в Библии. |
“Feitelijk heeft zij mij getrouwd,”zei Jack toen hij over zijn verwarring heen was. – Говоря по правде, это она вышла за меня замуж, – ответил Джек после короткого замешательства. |
Wanneer is mijn gezicht feitelijk gaan verstijven? Когда застыло моё лицо, моё тело? |
Tenslotte zijn rechter Martin en dokter Willoughby heel oude vrienden van ons, maar u bent feitelijk een vreemde .. В конце концов, судья Мартин и доктор Уиллоби наши давние друзья. |
Hun ras had feitelijk nooit mogen bestaan.’ Их раса никогда не должна была существовать. |
Feitelijk waren het meer dan geruchten. Это были, по правде говоря, не только слухи. |
Uitsluiting van vrouwen was feitelijk een Byzantijns en Perzisch gebruik, dat moslims hadden overgenomen en integreerden in hun godsdienst. Изоляция женщин практиковалась на самом деле в Византии и Персии, и мусульмане переняли ее и сделали ее частью своей религии. |
Binnen een paar dagen had ik het hele boek doorgewerkt, en ik moest toegeven dat wat de bijbel feitelijk over de schepping zegt, de bekende wetenschappelijke feiten over het leven op aarde niet tegenspreekt. Через несколько дней я закончил чтение книги, и мне пришлось признать: все, что в Библии говорится относительно сотворения, не противоречит научным данным о жизни на земле. |
De feitelijke organisatie onderging veel veranderingen in structuur, verantwoordelijkheid en naam. Структура ее претерпела много изменений, она не раз меняла функции и название. |
Feitelijk heb jij de zaak voor ons opgelost. По правде сказать, это вы раскрыли дело. |
45:5). God zei feitelijk: „Wees realistisch, Baruch. 45:5). Иными словами, Бог сказал: «Будь реалистом, Варух. |
Het is de enige machine in de wereld die feitelijk fusie heeft gedaan. Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза. |
De tempel wordt ook wel Doi Suthep genoemd, al is dat feitelijk de naam van de berg waar hij op gebouwd is. Храм часто называют 'Дой Сутхеп', хотя это название горы, на которой он расположен. |
Ja, als wij ons de situatie kunnen voorstellen — Jezus samen met ons onder hetzelfde juk — valt het ons niet moeilijk te zien wie feitelijk het leeuwedeel van de last voor zijn rekening neemt. На самом деле, если мы представим себе такую картину — Иисус под одним ярмом с нами — то нетрудно понять, кто несет основную массу груза. |
„Er zal altijd stress in het leven zijn, en wat wij feitelijk moeten beschouwen is onze reactie erop in plaats van te trachten de stress te laten verdwijnen.” — Leon Chaitow, bekend schrijver over gezondheidszaken. «В жизни всегда будет стресс, и, вместо того чтобы пытаться избавиться от него, нам нужно проверить, как мы на него реагируем» (Лейон Чайтоф, писатель в области здравоохранения). |
14 Wat is dan de enige redelijke, feitelijke conclusie waartoe wij moeten komen? 14 К какому же единственно разумному заключению это приводит нас? |
‘Feitelijk,’ merkte Rechter Tie op, ‘bedoelde ik de tweede vrouw van de gouverneur, Uw stiefmoeder.’ – Извините, но я имел в виду, – сказал судья Ди, – вторую жену генерала, вашу мачеху. |
Feitelijk is schrijven een intelligente manier om zijn verveling te bedriegen. Он встречает незнакомых ему героев и проходит с ними часть своего пути. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении feitelijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.