румынский
Что означает favorizare в румынский?
Что означает слово favorizare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию favorizare в румынский.
Слово favorizare в румынский означает укрывательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова favorizare
укрывательство
|
Посмотреть больше примеров
Cineva ar putea extinde acest tip de analiză statistică pentru a acoperi toate lucrările D- lui Haring. pentru a stabili în ce perioadă a favorizat artistul cercurile verde pal sau pătratele roz Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты. |
El a adăugat: „Această abatere de la rigoarea moralei creştine din secolul I a favorizat, cum era de aşteptat, procesul de adoptare a căilor lumii“. Он сказал: «Снисходительное отношение к нарушению элементарных нравственных норм приводило все к большей терпимости к путям этого мира». |
Antrenorul mă favorizează fiindcă crede că am un viitor în sport. Ко мне особое отношение... потому что тренер думает, что я победитель. |
Evoluționiștii moderni afirmă că, pe măsură ce speciile se răspândesc și se izolează, selecția naturală favorizează acele specii pe care mutațiile genice le fac apte să supraviețuiască în noul mediu. Сегодня эволюционисты считают, что, по мере того как отдельные виды распространялись и изолировались, в ходе естественного отбора остались те особи, у которых вследствие генных мутаций развились наиболее подходящие для новых условий признаки. |
Spre deosebire de noi, care folosim aceeaşi cale pentru inspirat şi expirat, câinii expiră prin fantele laterale ale trufei, creând vârteje de aer care favorizează inspirarea altor molecule odorizate, crescându-le astfel concentraţia după mai multe adulmecări. И в отличие от наших неуклюжих вдохов и выдохов через один и тот же проход, собаки выдыхают через щели на боковой части носа, закручивая воздух в воронку, что помогает затягивать новые молекулы запаха и позволяет запаху концентрироваться с помощью многочисленных вдохов-выдохов. |
Nu-ţi cer să ne favorizezi, Felicity, ştiu că nu se poate, dar aş vrea să-i pot spune că există o speranţă. Я не прошу за нее, Фелисити, я знаю, что так не делается, но если бы я мог дать ей понять, что надежда есть. |
Funcţia de ministru îi favorizează uneori pe cei ce-o deţin. — Должность интенданта финансов нередко благоприятствует тем, кто исполняет ее. |
Studenţii din această clasă de la Galaad au fost foarte favorizaţi pentru că, în timpul şcolii, s-au putut asocia cu membrii comitetelor de filială din 42 de ţări, care primeau şi ei o instruire specială la Centrul Educaţional de la Patterson. В период учебы особенно много пользы студентам 100-го класса Школы Галаад принесло общение с членами Комитетов филиалов 42 стран, у которых в это время в Учебном центре Паттерсона тоже был специальный курс обучения. |
Deci selectia naturala va favoriza organisme care, cel mai probabil, vor cauza daune. Так естественный отбор предпочтёт организмы, которые будут приносить больший вред. |
În armonie cu ceea ce învăţau ei, Turnul de veghere din decembrie 1881, în engleză, a spus: „Instaurarea acestui regat va însemna, desigur, răsturnarea tuturor regatelor pământului, deoarece ele sunt toate — chiar şi cele mai bune dintre ele — întemeiate pe nedreptate, pe drepturi inegale, pe oprimarea multora şi pe favorizarea câtorva, după cum citim: «El va sfărâma în bucăţi şi va mistui toate aceste regate şi el va dura veşnic»“. — Dan. В согласии с тем, что Исследователи Библии узнали из Писания, в «Сторожевой башне» за декабрь 1881 года было сказано: «Установление этого царства, безусловно, будет означать ниспровержение всех земных царств, поскольку все они — даже самые лучшие — основаны на несправедливости, неравноправии, притеснении большинства и покровительстве меньшинству, как написано: „Оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно“» (Дан. |
18. (a) Ce grijă trebuie să aibă unii care sînt foarte favorizaţi, dacă vor să-i arate lui Iehova onoarea cuvenită? 18. (а) Чем нужно серьезно интересоваться крайне привилегированным лицам, если они хотят чтить Иегову надлежащим образом? |
Și îi favorizează pe cei bogați. Это однозначно ориентировано на богатых. |
De exemplu, Thomas şi Gabriele, copiii cei mai mici, au avut impresia că noi, părinţii, îl favorizam pe fratele lor cel mai mare. Например, младшим детям, Тому и Габриеле, казалось, что их старший брат — наш любимчик. |
Dar cum a putut mama noastră să te favorizeze? Как же наша мать могла не любить тебя? |
Iată–le: „Să urmărim lucrurile care favorizează pacea şi pe acelea care sînt spre zidire reciprocă.“ Он писал: «Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию». |
Puteţi spune că el era un om deosebit şi diferit de oamenii din aceste ultime zile; ca urmare, Domnul l-a favorizat cu binecuvântări deosebite şi diferite, pentru că el era diferit de oamenii din epoca lui. Возможно, вы скажете, что он был особенный человек, не такой, как люди в эти последние дни; и потому Господь наградил его особыми благословениями, ибо он отличался от наших современников. |
Bednar, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, despre modul în care rugăciunea poate favoriza creşterea spirituală: Беднара, члена Кворума Двенадцати Апостолов, о том, как молитва может способствовать духовному росту: |
Familia mea a fost favorizată, întrucât ni s-a permis să ne luăm ceva de mâncare pe drum: făină de grâu, porumb şi fasole. Моей семье повезло, так как нам разрешили взять кое-что из продуктов: муку, кукурузу, фасоль. |
Să folosească banii plătitorilor de taxe pentru salvarea Goldman şi ale celorlalte instituţii financiare favorizate. Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институты. |
* Care sunt câteva exemple din zilele noastre de persoane care favorizează anumiţi oameni în timp ce se poartă urât cu alţii din cauza circumstanţelor în care se află sau a felului lor de a fi? * Приведите несколько современных примеров того, как некоторые проявляют лицеприятие к одним людям и плохо относятся к остальным из-за обстоятельств их жизни или личных качеств. |
DACĂ AŢI scăpa dintr–un accident mortal, aţi considera că aţi fost favorizaţi de destin? ЕСЛИ бы ты избежал несчастного случая со смертельным исходом, думал ли бы ты, что судьба помогла тебе? |
Clima caldă, ploile abundente, culmile domoale şi solul aluvionar fertil favorizau cultivarea trestiei-de-zahăr. Теплый и влажный климат, пологие склоны и плодородная, удобренная илом почва были весьма благоприятны для возделывания сахарного тростника. |
Ca urmare a acestui fapt, israeliţii, poporul său favorizat, au pierdut în cele din urmă favoarea sa din cauza fărădelegilor lor repetate. Поэтому народ Бога, Израиль, из-за своих постоянных согрешений в конце концов лишился его благосклонности. |
Pînă aici totul îi favoriza pe ruşi. До сих пор все благоприятствовало русским. |
17 Persecuţia poate favoriza direct mărturia despre Regat. 17 Преследование может даже способствовать большему свидетельству о Царстве. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении favorizare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.