шведский
Что означает fånga в шведский?
Что означает слово fånga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fånga в шведский.
Слово fånga в шведский означает поймать, ловить, схватить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fånga
пойматьverb Jag kan inte låta dem fånga dig. Я не могу допустить, чтобы они тебя поймали. |
ловитьverb Hur fångar alla barnen grodor? Как все дети ловят лягушек? |
схватитьverb Vi följer det till inloppet och fångar bovarna som ligger bakom denna vattengåta. Проследуем вдоль трубы до ее гидравлического источника и схватим негодяев, стоящих за этой акваголоволомкой. |
Посмотреть больше примеров
”Det här fotot”, säger hon, ”har fångat det allra första steget i byggandet av staden.” «На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города». |
De var överens om att jag, fången, inte existerade. Они договорились, что меня, осужденного, не существует. |
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem. По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии. |
Till exempel, huvudfängelset för politiska fångar, som grundades av ryssarna, övertogs av Stasi och användes fram till kommunismens fall. К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма. |
Kvällen han dog, så transporterade vi en fånge, och någon måste ha låtit Jones män veta platsen för vår konvoj. В ночь, когда его убили, мы перевозили заключенного, и кто-то сообщил Джонсу местоположение нашего конвоя. |
”Herodes började utfråga fången, men Jesus förblev tyst. «Ирод начал допрашивать Узника, но Иисус молчал. |
Ni är nu den röda högerhandens fånge. Ты теперь узник Красной Правой Руки. |
Bara att den kan fånga folk som ni och att den är gammal. Это ловушка для людей, подобных тебе, и она очень-очень древняя. |
FÅNGE Kadetterna körs upp ur sina sängar klockan två en natt i februari och manas ut i det glittrande mörkret. Заключенный Как-то в феврале кадетов поднимают среди ночи и гонят на заснеженный плац. |
När Paulus var fånge i Rom för andra gången (ca år 65) begav sig Titus till Dalmatien, antagligen på uppdrag av Paulus eller med hans godkännande. Когда-то в течение второго заключения Павла в Риме (ок. 65 н. э.) |
Vad Esther behöver mest nu är att en detektiv fångar personen som gjorde henne detta. Сейчас Эстер больше всего нужен детектив, который поймает того, кто с ней это сделал. |
Att bröderna fick avtjäna sina fängelsestraff i olika fångläger gjorde det möjligt för dem att predika för andra fångar, och många blev vittnen. То, что братья отбывали свои сроки заключения в разных лагерях, предоставляло им возможность проповедовать другим заключенным, многие из которых стали Свидетелями. |
Jag fördes 150 år tillbaka i tiden och kunde i min fantasi höra fångarnas klagorop. Мысленно я унесся на 150 лет назад, и в моем воображении мне слышались громкие стенания заключенных. |
Globalt sett fångas 93 procent av all extra värmeenergi upp av haven. Но на глобальном уровне 93% всей дополнительной тепловой энергии скапливается в океанах. |
Jag har fångat en groda förr. — Я однажды поймал лягушку. |
Han är inte vår fånge nu. Он больше не пленник. |
Jag är fånge, som han. Я заключенный, как и он. |
Erica satte Anton på högra knäet och fångade upp ännu ett smutsigt barn, som borrade in ansiktet i hennes halsgrop. Усадив Антона на правое колено, Эрика поймала еще одного грязного ребенка, который тут же уткнулся лицом ей в шею. |
Men ni har redan demonstrerat er goda vilja som jurymedlemmar och de som är oskyldiga vill säkert hjälpa till att fånga en mördare. Но вы уже проявили свою гражданственность, став присяжными, и я уверен, что невиновные среди вас насладятся своей возможностью помочь поймать убийцу. |
Det här är precis vad du ska göra med ratten för att fånga bilen i den här situationen. Именно так вам нужно работать рулём, чтобы выровнять автомобиль в подобной ситуации. |
Du fångar oss aldrig! Ты нас не поймаешь! |
Vad för slags person skulle fånga deras intresse? Какого рода люди его интересуют? |
Astrid snurrade runt och försökte fånga henne, men det var för sent, hennes blå fingrar grep i tomma luften. Астрид обернулась, пытаясь поймать девочку, но поздно, синеватые пальцы схватили только воздух. |
De av Jehovas vittnen som på grund av sin tro sattes i fängelse på 1950-talet i det dåvarande Östtyskland riskerade att få sitta länge i ensamcell, när de överlämnade små delar av Bibeln från en fånge till en annan för att läsas på natten. В коммунистической Восточной Германии 50-х годов Свидетели Иеговы, сидевшие за свою веру в тюрьме, передавали Библию маленькими частями от одного заключенного к другому, чтобы читать по ночам, рискуя получить за это длительное одиночное тюремное заключение. |
Euripides fångade det fallna spörsmålet: – Jag var anklagad, och är frikänd, icke sant, Aspasia? Эврипидъ продолжалъ упавшій было разговоры — Меня обвинили и оправдали,— не правда ли, Аспазія? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fånga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.