румынский
Что означает expune в румынский?
Что означает слово expune в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию expune в румынский.
Слово expune в румынский означает выставить, выставлять, раскрывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова expune
выставитьnoun Ea a fost una dintre puţinele persoane a cărei sesiuni nu au fost expuse. Она была одной из немногих, чьи сеансы не были выставлены напоказ. |
выставлятьverb Nu ştiam că a fost de gând pentru a expune imagini aici. Я и не знал, что он выставляет здесь свои фотографии. |
раскрыватьverb Pe noi, bărbaţii, calitatea de tată ne expune propriei slăbiciuni şi nevoii de a ne perfecţiona. Для нас, мужчин, отцовство раскрывает наши собственные слабости и нашу потребность в совершенствовании. |
Посмотреть больше примеров
18 După ce ţi-ai prezentat expunerea, ascultă cu atenţie sfaturile verbale care îţi sînt oferite. 18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет. |
Daca oricare din voi se expune, asta va va ucide. Если любой из вас подвергнется опасности, это убьет вас. |
Mulți le-au încercat și după cinci zile de expunere am avut 54 de pagini de comentarii în cartea vizitatorilor și custozii de acolo ne-au spus că nu văzuseră nicicând un așa aflux. Но многим удалось их попробовать, и за пять дней экспозиции мы собрали 54 страниц записей в гостевой книге, а кураторы музея сказали нам, что никогда не видели таких эмоциональных комментариев. |
Primul capitol conţine o expunere istorică a poziţiei sociale a diferiţilor cetăţeni (!) В первом разделе содержится историческое развитие общественного положения различных граждан (!) |
Dacă luăm legătura aşa, ne expunem amândoi unui mare risc. Для нас обоих вот такие встречи очень рискованны. |
Insula Nublar era un loc de expunere, mai mult pentru turişti. Остров Нублар - наша витрина, приманка для богатых туристов. |
Inca mai am dreptul sa-mi expun punctul de vedere У меня есть право говорить то, что я думаю. |
Ilustraţiile sau fotografiile care prezintă conducători ai Bisericii şi evenimente din scripturi sunt materiale vizuale pe care aţi putea să le expuneţi, dacă sunt disponibile, în timp ce predaţi. Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения. |
În urma studiului s-a ajuns la concluzia că adulţii care se îngraşă chiar şi cu 4 până la 6,5 kilograme riscă în mod considerabil să se expună bolilor cardiace. Выяснилось, что, когда взрослые люди поправляются хотя бы на 5—8 килограмм, повышается риск развития болезни сердца. |
Într-adevăr, sarcina îi poate dăuna femeii sau chiar o poate expune unor pericole. Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность. |
Eval vă va expune planul său. Ивал посвятит вас в свой план. |
Toate aceasta poveste este să faci este expune această lucrare a unui proces. Результатом статьи будет судебный иск против газеты. |
Mă gândeam că expunerea la formaldehidă mi-ar putea provoca o tumoră pe creier. Я боялся, что это близкое общение с формалином вызывает рак мозга. |
Cum s-ar simţi el dacă, făcând asta, te-ai expune pericolului? Каково ему будет, если ты подвергнешь себя опасности? |
Ei bine, vestea bună este starea de pielea victimei nu sugerează expunerea la agenţi chimici sau arme biologice. Что ж, хорошие новости в том, что на коже жертвы нет следов химического или биологического оружия. |
15 Un alt procedeu întrebuinţat în mod curent constă într-o expunere directă a evenimentelor, fără o abordare neapărată a aspectului cronologic. 15 Непосредственное повествование событий, где необязательно устанавливать их хронологию, является очень распространенным способом изложения речи. |
Expunerea poate fi facută prin multe feluri. Подвергнуться воздействию токсинов можно разными способами. |
Dacă un bolnav nu poate să–şi expună cu uşurinţă convingerile biblice în faţa unui medic sau psiholog, un creştin matur poate să–i vină în ajutor în acest sens. Если больному трудно изложить врачу или терапевту свою основанную на Библии точку зрения, зрелый христианин мог бы помочь ему в этом. |
Ei bine, sunt un dermatolog axat pe experimente, aşa că, ne-am gândit că ar trebui să expunem animalele experimentale la soare. Так как область моих исследований — дерматология, то я решил посмотреть, какое воздействие на подопытных окажет солнечное освещение. |
Expuneţi declaraţiile de mai jos ale preşedinţilor Dieter F. Покажите следующие высказывания президента Дитера Ф. |
Niciun risc de expunere. Никакого риска разоблачения. |
Cum le-ai putea expune într-un mod instructiv? Что можно сделать, чтобы их обсуждение было содержательным? |
Iată ce i-a mai scris Pavel lui Timotei: „Fă tot posibilul să te prezinţi aprobat lui Dumnezeu, ca un lucrător care nu are de ce să-i fie ruşine, care expune corect cuvântul adevărului“. — 2 Timotei 2:15. Павел также писал Тимофею: «Делай все возможное, чтобы представить себя Богу одобренным, работником, которому нечего стыдиться, правильно преподносящим слово истины» (2 Тимофею 2:15). |
(Puteţi expune ilustraţia Isus Îşi arată rănile [Carte cu picturi inspirate din Evanghelie (2009), nr. 60; vezi, de asemenea, LDS.org].) (Вы можете показать иллюстрацию Иисус показывает Свои раны (книга «Евангелие в искусстве» (2009), No60; см. также LDS.org). |
Astfel, trebuie să se ţină cont de auditoriu pentru a decide ce detalii trebuie să figureze în expunere. Поэтому для того, чтобы определить, какие могут понадобиться подробности, принимай слушателей во внимание. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении expune в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.