Что означает esteira rolante в Португальский?
Что означает слово esteira rolante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esteira rolante в Португальский.
Слово esteira rolante в Португальский означает конвейер, ленточный конвейер, ленточный транспортёр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова esteira rolante
конвейерnoun Ah, ah! Ali está. Pegou o objeto da esteira rolante. А, вот! Бакстер взял объект с конвейера. |
ленточный конвейерnoun |
ленточный транспортёрnoun |
Посмотреть больше примеров
• 221 • Porque a África está sobre outra esteira rolante, que s� desloca na direção oposta. ппп Ответ в том, что Африка находится на другой движущейся ленте, на той, которая передвигается в другом направлении. |
Uma dúzia de esteiras rolantes - seis para cima, seis para baixo - integravam o centro da galeria gentilmente curva. Дюжина движущихся тротуаров – шесть вверх и шесть вниз – составляли центральную часть плавно изогнутого бульвара. |
A um sinal do chefe, Stella pegou um laptop velho e colocou-o na esteira rolante. По кивку шефа Стелла взяла старый ноутбук и положила на ребристую ленту конвейера. |
Uma dúzia de esteiras rolantes - seis para cima, seis para baixo - integravam o centro da galeria gentilmente curva. Дюжина движущихся тротуаров — шесть вверх и шесть вниз — составляли центральную часть плавно изогнутого бульвара. |
A esteira rolante africana segue de oeste para leste, enquanto a sul -americana vai de leste para oeste. Африканская лента движется с запада на восток, в то время как Южно-Американская лента движется с востока на запад. |
A esteira rolante do aeroporto tem largura suficiente para duas pessoas ficarem lado a lado. Движущаяся лента в аэропорту имеет ширину, достаточную для двух людей, стоящих плечом к плечу. |
Não é possível confiar em alguém que esteja em uma esteira rolante. Нельзя доверять человеку на беговой дорожке. |
Quando a esteira rolante entrou em movimento, a multidão de passageiros à espera avançou. Полотно конвейерной ленты дернулось и пришло в движение, только того и ждавшие пассажиры толпой устремились вперед. |
Uma vez passado o controle de passaportes, percorreram uma interminável série de corredores e de esteiras rolantes Пройдя контроль, они долго шли по нескончаемым коридорам и бегущим дорожкам |
Jill o levou até o fim do corredor e subiu numa esteira rolante que passava na transversal. Джилл довела его до конца коридора и ступила на перпендикулярно бегущую дорожку. |
Pegou o objeto da esteira rolante. Бакстер взял объект с конвейера. |
A esteira rolante do aeroporto é movida por motores elétricos. Ленты в аэропорту приводятся в движение электродвигателями. |
Ali, nada de esteira rolante, as bagagens eram colocadas diretamente na pista. Никаких эскалаторов, багаж выгрузили прямо у трапа. |
Era devido a ter sido algemado – algemado a uma esteira rolante em que o colocaram. Он был прикован наручниками к бегущей дорожке, на которую его поставили. |
O que move as esteiras rolantes que levam as imensas placas da Terra com sua carga de continentes? Что движет лентами, несущими огромные земные плиты с грузом континентов ? |
No final do terceiro circuito Pembun pareceu perceber que seria melhor descer da esteira rolante. На третьем круге до Пембана, похоже, дошло, что он должен в конце концов сойти с бегущей ленты. |
- Ele sabia que estávamos usando as esteiras rolantes - Dirk falou. - Ou pelo menos que estávamos na galeria. – Он знал, что мы там, – сказал Дерк. – Или, по крайней мере, знал, что мы были на проспекте. |
Controlando a velocidade da esteira rolante poderia controlar o ritmo de produção do operário. Контролируя скорость конвейера, он может контролировать уровень выработки. |
À medida que meus pés imprimiam um ritmo na esteira rolante, fiquei contemplando a cena. Я ритмично шагала по двигающейся ленте и наблюдала. |
Em nível local, parece que somos socializados em determinado meio, e, portanto, ficamos expostos a uma esteira rolante. На локальном уровне мы социализируемся в конкретной среде, а значит, подвержены эффекту беговой дорожки. |
Viajei pelo globo, como sempre, entregando almas à esteira rolante da eternidade. Как всегда, мотался по всему земному шару, поднося души на конвейер вечности. |
Casinha no campo, cerquinhas brancas, esteira rolante. Маленький домик в деревне, белый заборчик, велотренажер. |
Esteira rolante: Lucrécio, Nimirum quia non bene norat quae esset habendi/Finis, et omnino quoad crescat vera voluptas. Лукреций: «Nimirum quia non bene norat quæ esset habendi / Finis, et omnino quoad crescat vera voluptas»[143]. |
Luca não perdeu tempo esperando a mala diante da esteira rolante circular. Лука не потерял время, дожидаясь своего чемодана возле ленты кругового транспортера. |
- Ele sabia que estávamos usando as esteiras rolantes - Dirk falou. - Ou pelo menos que estávamos na galeria. — Он знал, что мы там, — сказал Дерк. — Или, по крайней мере, знал, что мы были на проспекте. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении esteira rolante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова esteira rolante
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.