Немецкий
Что означает errichten в Немецкий?
Что означает слово errichten в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию errichten в Немецкий.
Слово errichten в Немецкий означает строить, сооружать, воздвигать, сооружение, строительство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова errichten
строитьverb (сооружать, возводить, воздвигать) Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet. Этот дом строится иностранными рабочими. |
сооружатьverb In ländlichen Gegenden kann es vorkommen, dass sie selbst ein Gebäude errichten. А в сельской местности они даже сооружают для этого небольшой навес. |
воздвигатьverb Das kann darauf zurückzuführen sein, daß die Israeliten kaum Denkmäler errichteten, um ihre Ruhmestaten zu verewigen. Дело, вероятно, в том, что у евреев не было принято воздвигать памятники, чтобы превозносить свои достижения. |
сооружениеnounneuter Zuletzt wurde ein Zaun aus Stroh um die Lichtung errichtet. И последним штрихом было сооружение травяного ограждения вокруг расчищенной площадки. |
строительствоnoun (Процесс постройки.) In alter Zeit dienten Leitern auch anderen Zwecken. Zum Beispiel benutzte man sie beim Errichten von Bauwerken. В древности лестницы использовались и для других целей, например в строительстве. |
Посмотреть больше примеров
Weiter setzen freiwillige Helfer bereitwillig ihre Zeit, ihre Kraft und ihre Fachkenntnisse ein, um schöne Zusammenkunftsstätten für die gemeinsame Anbetung zu errichten. Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения. |
Was wir errichten, ist sehr viel wichtiger als das, was wir niederstrecken. То, что мы строим, намного важнее того, что мы разрушаем. |
Wie ist die Tätigkeit Millionen blinder Arbeiter geregelt, damit sie solch raffiniert konstruierte Bauwerke errichten können? Каким образом миллионы слепых рабочих координируют свои усилия, чтобы соорудить такие искусно сконструированные постройки? |
So wurde etwa das Zentralgefängnis für politische Gefangene, das von den Russen errichten worden war, von der Stasi übernommen und bis zum Ende des Kommunismus genutzt. К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма. |
Wer keine Eltern hat, muß eine Gesellschaftssteuer bezahlen, ehe er sich paaren und einen Haushalt errichten kann. Мы – те, у кого нет родителей, – должны уплатить обществу долг, прежде чем сможем получить супруга и завести дом. |
Kommandoposten errichten und Suchplan erstellen. утановите командный пост и начинайте работать над планом поиска. |
Computer, Türen sichern, Dämpfungs - feld um Leichenkammer errichten. Компьютер, обезопасить двери и установить поле гашения 5 уровня вокруг морга. |
Agentin Morse konnte mit Leichtigkeit Straßensperren an sämtlichen Ausfallstraßen errichten lassen. Агент Морс могла легко блокировать все выезды из города. |
Sie haben es verwendet, um ein Lager zu errichten. Их использовали для постройки лагеря. |
Bis dahin hatte sie noch geglaubt, die Maschinen wollten nur ein totalitäres Regime errichten. До того момента Талия считала, что роботы устанавливают тоталитарный режим. |
Dieses Gangsterspiel der Strategiespiele gibt Dir die Gelegenheit, Dir ein starkes Hauptquartier zu errichten und es uneinnehmbar zu machen. и приведут тебя к успеху. Эта пошаговая стратегия позволит тебе создать собственную штаб-квартиру и сделать её неприступной! |
Die Vertragsstaaten prüfen den Abschluss zwei- oder mehrseitiger Übereinkünfte, nach denen die beteiligten zuständigen Behörden in Bezug auf Angelegenheiten, die Gegenstand von Ermittlungen, Strafverfolgungsmaßnahmen oder Gerichtsverfahren in einem oder mehreren Staaten sind, gemeinsame Ermittlungsorgane errichten können. Государства–участники рассматривают возможность заключения двусторонних или многосторонних соглашений или договоренностей, в силу которых в связи с делами, являющимися предметом расследования, уголовного преследования или судебного разбирательства в одном или нескольких государствах, заинтересованные компетентные органы могут создавать органы по проведению совместных расследований. |
Wir sind nicht hier auf dieser Erde, um reich zu werden oder Mauern zu errichten. Мы пришли на землю не ради богатства или возведения стен. |
CAMBRIDGE – Für Ägypten lautet die Frage des Tages, ob das Land ein offenes, demokratisches System errichten wird oder wieder in eine Form der Autokratie – neu oder alt – verfallen wird. КЕМБРИДЖ. Для Египта вопрос дня заключается в том, построит ли страна открытую, демократическую политическую систему или вернет некую форму – новую или старую – автократии. |
Sobald die Steine fertig sind, kommen die freiwilligen Helfer wieder, die mit dem regionalen Baukomitee zusammenarbeiten, und errichten schnell den Saal. Когда блоки готовы, снова приезжают добровольцы от Регионального строительного комитета и быстро возводят зал. |
„Nachdem [im Jahr 1991] die Religionsorganisation der Zeugen in Rußland gesetzlich anerkannt worden war, stand man vor der Herausforderung, ein eigenes Verwaltungszentrum zu errichten. «После того, как [в 1991 году] религиозную организацию Свидетелей юридически признали в России, встал вопрос о строительстве собственной штаб-квартиры. |
Ich glaube, wir können Online-Architekturen errichten, die Bitten wie solche viel leichter ermöglichen, um uns alle erkennen zu lassen, dass die Daten, die wir online auffinden, die Daten, die wir anklicken und kopieren und einfügen und weiterleiten, menschliche Emotionen darstellen, und Anstrengungen und Wirkungen, und dass wir einen ethischen Moment erleben können, in dem wir entscheiden, wie wir sie behandeln wollen. Я верю, что мы можем проектировать сети, в которых такие человеческие обращения намного проще делать, чтобы все мы увидели: эти данные в онлайне — всего лишь текст, который можно выделить, скопировать и переслать. И он представляет собой человеческие эмоции, результат трудов, и у него может быть этическая составляющая, и мы можем решать, как обращаться с ним. |
Eine Frau des extravertierten Fühltypus träumte einmal, daß sie eine Vogelbeobachtungsstation errichten sollte. Однажды одной экстравертной чувствующей женщине приснилось, что ей следует основать станцию наблюдения за птицами. |
Der eine oder andere hat sogar versucht, sich sein eigenes Utopia zu errichten. Были даже и те, кто пытался создать Утопию наяву. |
In Ergänzung zu dem in Suwayda (an der Grenze zu Jordanien) eingerichteten humanitären Terminal wurde beschlossen, analoge Terminale in Aleppo, Dar‘a und Qamischli zu errichten. В дополнении к уже действующему в Сувейде (на границе с Иорданией) гуманитарному терминалу принято решение об организации их аналогов в Алеппо, Дераа и Камышлы. |
Ohne ein derartiges Bemühen ist jeder Versuch der Verbesserung der Situation dem Bemühen zu vergleichen, ein Haus auf Dünensand zu errichten. Без этих усилий попытки улучшить ситуацию напоминают строительство дома на песчаной дюне. |
1988 hatten Naturschützer beschlossen, einen Elektrozaun zu finanzieren und zu errichten, um einen an das Land von Kleinbauern angrenzenden Bereich des Aberdare-Nationalparks zu schützen. В 1988 защитники природных ресурсов решили профинансировать и построить электрифицированные ограждения для защиты зон Национального парка Абердейра, граничащие с мелкими фермерскими хозяйствами. |
König Mongkut (Rama IV.) ließ nahe der Stadt Phetchaburi einen Palast errichten, der im Allgemeinen als Khao Wang bekannt ist und heute Teil des Geschichtsparks Phra Nakhon Khiri ist. Король Монгкут (Рама IV) построил неподалеку от города Пхетчабури дворец Кхао Ванг, являющийся сегодня частью исторического парка Пра Накхон Кхири (Phra Nakhon Khiri). |
Mit 16 Jahren erfüll- te Elder Per Gösta Malm eine Mission im Kirchendienst und half mit, neue Gemeindehäuser in Deutschland, Finnland, in den Niederlanden und in Schweden zu errichten. Когда старейшине Перу Геста Малму было 16 лет, он участвовал в миссии церковного служения, помогая строить новые молитвенные дома в Германии, Финляндии, Нидерландах и Швеции. |
Als die Europäer damit begannen, ihre Kolonialreiche zu errichten, war es für sie profitabel, die Eingeborenen auszubeuten. Когда европейские нации стали создавать свои колониальные империи, им было экономически выгодно эксплуатировать туземцев. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении errichten в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.