голландский
Что означает ernst в голландский?
Что означает слово ernst в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ernst в голландский.
Слово ernst в голландский означает серьёзность, суровость, строгость, Эрнст, Эрнест. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ernst
серьёзностьnoun Je begrijpt de ernst van deze banksituatie niet. Ты не понимаешь всю серьёзность этой ситуации с банком. |
суровостьnoun Ik denk dat jullie de ernst van de situatie niet inzien. Не думаю, что вы понимаете суровости этой ситуации. |
строгостьnoun |
Эрнст(Ernst (Mosel) Ernst Janning, het tribunaal acht u schuldig en veroordeelt u tot levenslang. Эрнст Яннинг, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
Эрнест
Och, m'n beste Ernst. Oх, дорогой мой, Эрнест. |
Посмотреть больше примеров
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time. «Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм». |
Ik herinner me een jongen, Ernst, die samen met ons was binnengebracht. Помню одного парня, его звали Эрнстом, и привезли его вместе с нами. |
Daarop begon Momoh in alle ernst de Bijbel te bestuderen. С тех пор Момо серьезно взялся за изучение Библии. |
'Ik weet nooit wanneer jullie Engelsen in ernst spreken. «Не разберу, когда вы, англичане, говорите серьезно. |
Dat zou op zich al moeten helpen om u te overtuigen van de grote ernst van de situatie.’ Одно это должно создать у вас представление о серьезности ситуации |
Dit keer stond hij, ondanks de ernst van het moment, in een vis te knijpen. На сей раз, несмотря на важность момента, он разминал рыбину. |
De wimpers waren dik en donker, als van een kind, en ook de ernst van haar gezicht in rust had iets kinderlijks. Ресницы у нее были темные и густые, как у ребенка, и в серьезности ее спокойного лица – тоже что-то детское. |
Lees Jakob 2:22–23, 28 en markeer zinsneden die Jakob gebruikte om de ernst van zedelijke verdorvenheid te beschrijven. Прочитайте Иаков 2:22–23, 28 и выделите слова и выражения, которыми Иаков описал серьезность греха половой распущенности. |
Maar niemand lette op hen: de mensen spraken met gepaste ernst over de oorlog. Но никто не обращал на них внимания: люди благопристойно и сосредоточенно говорили о войне. |
Het voegt eraan toe: „De omvang ervan is onvoorstelbaar, de ernst ervan is voor de rest van de wereld bijna onmogelijk te begrijpen of te bevatten.” Дальше говорится: «Объем кризиса ужасающий, остальному миру едва ли возможно представить его себе или постигнуть всей его тяжести». |
Verstandige raadgevers kruiden hun woorden vaak met illustraties, aangezien deze de ernst van een zaak kunnen onderstrepen of degene die de raad ontvangt, kunnen helpen een kwestie te beredeneren en een probleem in een nieuw licht te bezien. Мудрые советники часто «солят» свои слова иллюстрацией, потому что этим они могут подчеркнуть важность дела и могут помочь получающему совет разумно продумать и увидеть проблему в новом свете. |
Ernst Janning, het tribunaal acht u schuldig en veroordeelt u tot levenslang. Эрнст Яннинг, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
Ernst Henrik Ellberg (Söderhamn, 11 december 1868 - Stockholm, 14 juni 1948) was een Zweeds componist. Ernst Henrik Ellberg; 11 декабря 1868, Сёдерхамн — 14 июня 1948, Стокгольм) — шведский композитор. |
In 1941 stelden majoor Ernst Lothar von Knorr en generaal Eduard Wagner een lijst van 360 musici op, die de persoonlijke goedkeuring van Hitler verwierf. В 1941 году музыкальный референт Верховного командования германской армии Э. Л. фон Кнорр совместно с генералом Вермахта Э. Вагнером составил дополнительный список из 360 музыкантов, который подписал Гитлер. |
En het ongetwijfeld op maat gemaakte linnen kostuum drukte kwaliteit en ernst uit. Коричневый льняной костюм, несомненно сшитый на заказ, производил впечатление качества и надежности. |
▪ De getuigen werden gewezen op de ernst van hun taak ▪ Свидетелей предупреждали об их ответственности. |
In alle ernst? Серьезно? |
Daarom had Edita, toen zij het Eeuwig leven- boek uit hadden, een openhartig gesprek met Paca over de belangrijkheid ernst te maken met de waarheid. Поэтому по окончании книги «Ты можешь жить вечно в раю на земле» Эйдита откровенно поговорила с Пакой о важности серьезного отношения к истине. |
Eerst bezocht ik Ernst-Peter Limmat, mijn voormalige schoolmeester en de onderwijzer van twee generaties dorpskinderen. Для начала я сходил к Эрнсту-Петеру Лиммату, моему школьному учителю, выучившему два поколения деревенских ребятишек. |
Ik vroeg me in alle ernst af wat de pillen in dit lichaam zouden aanrichten. Всерьез спрашивая себя, чтó эти таблетки натворят в его организме. |
‘Misschien ligt hij haar voor te lezen in bed,’ opperde ik, in een poging de ernst van onze missie wat te verlichten. – Может, он читает ей в постели, – предположила я, стараясь хоть чуть-чуть разрядить мрачную обстановку. |
Begrijp me goed, ik wil de ernst van iemands leven nemen niet bagatelliseren Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человека |
Hij -' 'Behalve die keer dat ik op Rory Sayers heb geschoten,' zei Ty in alle ernst. Он... — За исключением того случая, когда я выстрелил в Рори Сайерса, — сказал Тай со всей серьезностью. |
Turf zou nooit de ernst van een situatie kunnen inschatten, of misschien wekte hij alleen graag die indruk. Мульч никогда не понимал серьезности ситуации — или ему просто нравилось создавать о себе такое впечатление. |
Maar er dreigde oorlog, en de ernst van de situatie doorbrak emotionele barrières. Но из радиоприемника доносились звуки войны, и тяжесть ситуации сломала эмоциональные барьеры. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ernst в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.