голландский
Что означает ergernis в голландский?
Что означает слово ergernis в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ergernis в голландский.
Слово ergernis в голландский означает раздражение, досада, огорчение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ergernis
раздражениеnoun Dus, tot Hammond's ergernis, organiseerden we een drag race. Так что, в основном от раздражения Хаммонда, мы решили устроить драг в центре города. |
досадаnoun Wat is er met de strijd van massa ergernis? Что с кампанией из массовой досады? |
огорчениеnoun Tot zijn ergernis lukte dat. К огорчению моего друга, это сработало. |
Посмотреть больше примеров
Het zal een heleboel ergernis voor niets zijn. Все будет впустую, и останется только раздражение. |
Tot haar grote ergernis weigerde de burgemeester. К ее досаде, мэр ответил отказом. |
‘Het komt alleen doordat hij lekkerder smaakt dan wij,’ stelde Edward me gerust, maar zijn stem stond bol van ergernis. — Это просто потому что он вкуснее, чем мы, — успокоил Эдвард, сам едва сдерживая досаду |
Ze had een kom thee voor zichzelf ingeschonken en keek er glimlachend overheen, vermaakt om Elaynes ergernis. Она налила себе чашку чая, и ухмыльнулась в нее, забавляясь раздражением Илейн. |
" Want het zou Uwe Majesteit sparen alle angst voor de toekomst ergernis. " Потому что он сделает все ваше величество всякий страх будущих раздражение. |
Armstrong nodigde me uit om binnen te komen, al deed hij niet meer zijn best om zijn ergernis te verbergen. Армстронг пригласил меня в дом, больше не стараясь скрыть раздражение. |
Tot Lacklands intense ergernis ging de zon op dat ogenblik onder, zodat hij niet meer kon zien wat er zich afspeelde. К огромному неудовольствию Лэкленда, как раз в этот момент зашло солнце, и он не мог видеть, что же за этим последовало. |
Hij tuimelde naar achteren en schudde zijn hoofd uit ergernis dat hij de man onderschat had. Он отшатнулся и потряс головой, ругая себя за то, что недооценил противника. |
De akoestische en visuele ergernis illustreerden het ongemak van het werk ten aanzien van de allesomvattende aard van een terugblik. И эта акустическая и визуальная помеха по сути выставляла проблему нашей работы на показ этой всеохватывающей сущности ретроспективы. |
Johanna negeerde zijn ergernis en vroeg: ‘Wanneer arriveert Clare’s vader?’ Но Джоанну ничуть не встревожило его непонимание: — Когда, отец Клэр приедет сюда? |
'Dat vertellen onze oudsten ons, dochter,' zei ze terwijl ze een vage ergernis inslikte. – Так нам говорят старейшины, дочь, – ответила она, подавив приступ раздражения |
Toen hij echter Johns stem hoorde, was al zijn ergernis verdwenen. Но когда он услышал голос Джона, его раздражение пропало. |
‘Ik vrees echter dat ik uw ergernis moet riskeren. — Но я все же рискну вызвать ваше раздражение. |
Ik dacht dat onze mysterieuze gast weg was, maar toen ik me naar buiten waagde zag ik tot mijn ergernis Cloke staan. Я надеялся, что загадочный посетитель ушел, но, выглянув наружу, с досадой обнаружил там прислонившегося к стене Клоука. |
Tot zijn ergernis was de enige plek waar nog geen soldaat of een stuk uitrusting op lag een bovenbed. К его великой досаде, единственное спальное место, на котором не было ни солдата, ни снаряжения, оказалось наверху. |
Del Ray kreunde weer, maar ditmaal meer uit ergernis dan omdat hij pijn had. Дель Рей опять простонал, но этот раз скорее от разочарования, чем от боли. – Я... я не уверен. |
In de ogen van Robinson vlamde ergernis op. Во взгляде Робинсона мелькнуло раздражение. |
Tot mijn ergernis wurmde hij zich onder het door mij gewenste thema uit. К моему неудовольствию, он ускользнул от нужной мне темы. |
Het is een negatieve keuze om beledigd te zijn, net als schaamte, verlegenheid of ergernis. Обида — это негативный выбор, подобный стыду, смущению или боли. |
Ongeduld en ergernis over dit nieuwe oponthoud. Нетерпение и раздражение по поводу очередной задержки. |
Er heerste geen feestelijk gevoel, maar meer een gevoel van ergernis en ontevreden verwondering. Праздничного настроения не было – лишь раздражение да недовольное недоумение. |
In hun ogen zijn we slechts een bijkomende ergernis – en een voorwendsel om een leger op de been te brengen. По их мнению, мы являемся лишь случайной помехой — и предлогом для того, чтобы вывести свою армию на поле боя. |
Ditmaal barstte Sereno in lachen uit en Boris beet zich op zijn lippen van ergernis. На этот раз Серено расхохотался, и Борис прикусил губу |
Hij duwde haar hand weg net toen ze twee vingers om zijn penis legde die tot zijn ergernis begon te zwellen. Он оттолкнул ее руку, когда она двумя пальцами взяла его за пенис, который, к его досаде, начал набухать. |
Ik begreep met enige ergernis dat ze mijn manier van lopen nadeed. Я с досадой поняла, что она передразнивает мою походку. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ergernis в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.