Что означает ergänzt в Немецкий?
Что означает слово ergänzt в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ergänzt в Немецкий.
Слово ergänzt в Немецкий означает добавленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ergänzt
добавленныйparticle Wollen Sie noch etwas ergänzen? Вам есть что добавить? |
Посмотреть больше примеров
Im Bericht "Zielvorhabenfluss" werden die Schritte nicht ergänzt. В этом отчете пропущенные шаги не восполняются. |
Langsam ergänzte sie die Buchstaben, die in ihren Aufzeichnungen fehlten. Она принялась не спеша вставлять недостающие буквы в свои записи. |
Die Kohärenz innerhalb des Systems der Vereinten Nationen muss durch eine einheitliche Politik der Mitgliedstaaten gegenüber den Vereinten Nationen ergänzt werden. Согласованность усилий в рамках системы Организации Объединенных Наций должна дополняться последовательным подходом государств-членов к их политике в отношении Организации Объединенных Наций. |
betonend, dass die Länder mit mittlerem Einkommen selbst die Hauptverantwortung für ihre Entwicklung übernehmen müssen und dass ihre nationalen Anstrengungen durch unterstützende globale Programme, Maßnahmen und Politiken ergänzt werden sollen, mit dem Ziel, die Entwicklungschancen der Länder mit mittlerem Einkommen zu vergrößern, wobei die jeweiligen nationalen Gegebenheiten zu berücksichtigen sind, особо отмечая, что страны со средним уровнем дохода должны взять на себя главную ответственность за свое собственное развитие и что их национальные усилия должны дополняться подкрепляющими их глобальными программами, мерами и стратегиями, направленными на расширение имеющихся у стран со средним уровнем дохода возможностей в плане развития, с учетом их национальной специфики, |
Aber sie ergänzte ihn in jeder Hinsicht perfekt. Но она ему во всех отношениях идеально подходила. |
Langsam rückte er von mir ab. »Geh weg, du . . . du . . .« »Dämonenkind«, ergänzte eine andere Stimme. – Убирайся отсюда, ты... ты... – Дьявольское отродье, – закончил чей-то голос. |
»Auf jeden Fall«, ergänzte Iris, »mußt du Satellitenzeit buchen, damit Harry ihn interviewen kann.« — В любом случае, — добавила Айрис, — зарезервируй спутниковое время, чтобы Гарри мог взять у него интервью. |
«, ergänzte Griselda gellend. »Sie hat mich gefesselt, damit sie an meiner Stelle hierher kommen konnte! — вопила Гризельда. — Похитила и связала, а сама прилетела сюда вместо меня! |
Ihr ergänzt jede Bewegung des anderen, und ich habe dich nie zufriedener lachen hören, ebenso wenig wie Drizzt. Вы прекрасно подходите друг другу, и я никогда не слышал от тебя такого радостного смеха, как в присутствии Дзирта. |
Auf Christophers Miene hin ergänzte er hastig, dass seine Absichten gänzlich ehrenhafte wären. И увидев выражение лица Кристофера, торопливо добавил, что намерения у него исключительно честные. |
Er war sehr geduldig.« »Götz war ein ausgezeichneter Pädagoge«, ergänzte Santo. »Er lebte für die Jungen. Он был очень терпелив. — Замечательный педагог, — вставил Санто. — Он жил ради детей. |
In den Offenbarungen nach Zusammenhängen, Mustern und Leitgedanken zu forschen, baut auf unserer geistigen Erkenntnis auf und ergänzt sie, ... es erweitert unseren Blick auf den Erlösungsplan und unser Verständnis davon. Поиск в откровениях взаимосвязей, образцов и тем развивает наше духовное знание... он расширяет наше видение и понимание плана спасения. |
Und er trägt eine Uniform.« »Und Pfadfinder«, ergänzt Jonah. »Die gehen rum und verkaufen Kekse.« »Richtig. – И ещё девочки-скауты, – добавил Джона. – Они продают печенье |
Die Gräber Ägyptens sind Tempel, die Tempel aber –« »– sind Gotteshäuser«, ergänzte der Bäcker. »Du sagst es. Могилы Египта – это храмы, а храмы... – Это жилища богов, – подхватил булочник |
«Wogegen der arme alte Morley niemandem etwas zuleide getan hat», ergänzte Japp missmutig. – В то время как бедняга Морли не был опасен ни для кого, – мрачно вставил Джепп. |
Unverschämtheit mischt sich mit Feigheit, ergänzt durch immer stärkere Dosen Heuchelei. Дерзость перемежается с трусостью и дополняется все большими дозами лицемерия. |
Oroplastik wird dann mit 24 Karatgold dekoriert. Das Dekor ergänzt die klare Form und das feine Detail im plastischen Design. Эту, так называемую оропластику, потом декорируют золотом 24 карата, которое усовершенствует точность использованых форм и тонкость подробностей использованого пластического дизайна. |
«, ergänzte Kalle. »Und außerdem hamwa wir ja selbst ... « Ein Knuff in die Seite brachte ihn zum Schweigen. – добавил Калле. – И потом, мы ведь сами... Тычок в бок заставил его замолчать. |
Die Regierung hat ihre anfänglichen antiretroviralen Behandlungsprogramme für Erkrankte, die sie 2008 eingeführt hatte, angepasst und um Früherkennungsprogramme für Schwangere ergänzt. Правительство согласовало свои прежние программы антиретровирусного лечения для уже заболевших, развернутые в 2008 году, с программами раннего мониторинга для беременных. |
Rechtschreibfehler: Die Keywords werden in Display & Video 360 nicht automatisch um Varianten mit Rechtschreibfehlern ergänzt. Опечатки. Дисплей и Видео 360 не может самостоятельно распознавать варианты ключевых слов с опечатками. |
das System der Vereinten Nationen zu bitten, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten eine einheitliche, umfassende Datenbank für biologische Zwischenfälle einzurichten, wobei sicherzustellen ist, dass sie die von der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation geplante Datenbank für Biokriminalität ergänzt предложить системе Организации Объединенных Наций создать совместно с государствами-членами единую всеобъемлющую базу данных о биологических инцидентах, приняв меры к тому, чтобы она дополняла базу данных о биологических преступлениях, которую намерена создать Международная организация уголовной полиции |
John Jason ergänzt: „Im Dezember 1975 wurden wir von der Einwanderungsbehörde brieflich aufgefordert, das Land innerhalb von 36 Stunden zu verlassen.“ Джон Джейсон добавляет: «В декабре 1975 года мы получили короткое письмо от иммиграционной службы, в котором нас просили покинуть страну в течение 36 часов». |
"""Aber wahrscheinlich sind Sie noch wütender auf sich selbst"", ergänzte er leise." – Но еще сильнее злишься на себя, – тихо добавил он. |
Sie ergänzten es, die darüber sprachen: Gott. Те, кто об этом говорил, добавили: бога. |
«Einer der Zeugen«, ergänzte sie,»will gesehen haben, daß Ihr Angreifer Tom Pigeon war, mit seinen Hunden. – Один из звонивших утверждал, – добавила она, – что на вас напал не кто иной, как Том Пиджин со своими собаками. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ergänzt в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.