Корейский
Что означает 어지럽다 в Корейский?
Что означает слово 어지럽다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 어지럽다 в Корейский.
Слово 어지럽다 в Корейский означает беспорядочный, кружиться, хаотический, идти кругом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 어지럽다
беспорядочныйadjective 이 시스템에서 재밌는 것은 아주 어지럽다는 것인데요. Чем интересна эта система, так тем, что она беспорядочна. |
кружитьсяverb 일어날 때 마다 어지러워. У меня кружится голова каждый раз, когда я встаю. |
хаотическийadjective |
идти кругомadjective |
Посмотреть больше примеров
2 그렇지만 동서양의 모든 종교들은 영혼이 불멸이라는 사상 때문에, 내세 신앙을 어지러울 정도로 복잡하게 발전시켜 왔습니다. 2 Однако идея о бессмертии души породила в религиях как Запада, так и Востока приводящее в замешательство многообразие верований о загробной жизни. |
지금 그는 빌었으로 자신과 같이 편안하게 관찰할 수있는 것입니다. 그레고르의 작은 팔다리 이제 먹는 시간이 올 것을 어지러울. Грегор маленький конечностей гудели теперь, когда время для еды пришел. |
150년 전 교회 연단에서 전해진 어떤 말씀에 대해 알고서 마음이 어지러워집니다. Мы узнаем о чем-то, сказанном с церковной кафедры 150 лет назад, и это нас тревожит. |
한 변호사가 지적한 바에 따르면, 법정은 “일단의 과학자들이 어지러울 정도로 복잡한 과정을 설명하는 상황”에 직면해 있습니다. Один юрист заметил, что суду приходится иметь дело с «множеством экспертов, описывающих невероятно сложные процедуры экспертизы». |
충분히 어지러우셨나요? Ещё не закружилась голова? |
돌, 못, 열쇠를 비롯한 무거운 물건들도 하수와 빗물과 함께 뒤섞여 하수도에 어지럽게 널려 있습니다. Камни, гвозди, ключи и другие твердые предметы, смешиваясь со сточными и дождевыми водами, забивают канализационные трубы. |
전선이나 도로나 자동차 등이 어지럽게 널려 있는 번잡스러운 배경은 사진의 가치를 떨어뜨릴 뿐입니다. Нагромождение линий электропередач, доро́г или автомобилей на заднем плане лишь испортит фотографию. |
이 관념들을 구별하지 못하는 사람들은, 행복에 관한 연구를 어지럽힐 것입니다. 그리고 저는 바로 이런 방식으로 행복에 대한 연구를 어지럽게 하고 있는 공부쟁이들 중 하나입니다. Тот, кто не делает между ними различия, обязательно запутается в понимании счастья, и я сам из тех студентов благополучия, которые довольно долго путались в изучении счастья именно таким образом. |
아티카 해안의 모래톱에는 부서진 나무 조각과 토막 난 시체들이 어지럽게 널려 있었습니다. Побережье Аттики было усыпано обломками кораблей и мертвыми телами. |
그녀는 쇤 박사의 약혼을 발표하는 전보를 받아들고, 그에 마음이 어지러워진다. Увидев у Насти обручальное кольцо, она крадёт его. |
그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다. Пересекая обширные песчаные дюны, окаймляющие морское побережье, он старательно прокладывал себе путь через выброшенные бутылки, консервные банки, полиэтиленовые пакеты, обертки конфет и жевательной резинки, газеты и журналы. |
그러나 그게 바로 마이클 폴란이 이 기사를 쓴 핵심이었던 거죠. 그 핵심은 바로, 우리가 이런 식량 체계에 일으키는 어지러운 상황들을 언제가 되어야 전문가들에게 넘겨주냐는 거입니다. Но именно об этом и говорил Майкл Поллан в своей статье -- что в момент когда мы перекладываем ответственность за все эти вещи на специалистов, мы провоцируем тот самый беспорядок, который мы наблюдаем в системе продовольственного обеспечения. |
그만 뇌진탕이 제대로 아물지 않고, 30일이 지나자 끊임없는 두통, 메슥거림, 어지러움, 기억상실, 정신 몽롱함 등의 증상이 남게됐어요. Процесс выздоровления затянулся, и через 30 дней у меня всё ещё наблюдались такие симптомы, как бесконечные головные боли, тошнота, головокружения, потеря памяти, спутанность сознания. |
사람들이 일단의 일 세기 그리스도인들을 시 통치자들 앞에 끌고 가서, ‘이 사람들은 천하를 어지럽게 하던 자들’이라고 소리쳤다. Группу христиан первого века нашей эры привели к городским властям, крича при этом: ‘Эти люди возбудили волнения по всему миру’ (Деяния 17:6, «Благая Весть»). |
예수 그리스도에 관해 더 배움으로써 이 어지러운 세상에서 평화를 찾으십시오. Обретите покой в неспокойном мире, узнав больше об Иисусе Христе. |
세상의 종교들은 내세에 대해 어지러울 정도로 다양한 신앙을 발전시켜 왔지만, 대부분의 종교는 한 가지 기본 사상에 동의합니다. 사람의 내부에 있는 불멸의 어떤 것이 사후에도 계속 살아간다는 것입니다. ХОТЯ в религиях мира существует множество самых разных представлений о жизни после смерти, почти все они сходятся в одном: какая-то часть человека продолжает жить, когда он умирает. |
「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지에 실린 기사에서는, “요즈음 어린이들과 십대 청소년들은 불과 20년 전에는 상상도 하지 못했을 만큼 어리둥절할 정도로 많은—흔히 어지러울 정도로 많은—양의 영상과 정보에 접할 수 있거나 노출되어 있다”고 기술합니다. В статье из журнала «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт» говорилось, что «в наше время детям и подросткам доступно огромное количество шокирующей — а зачастую и вредной — информации и зрелищ, о которых всего 20 лет назад люди не имели ни малейшего представления». |
♫ 몹시 괴로워하며 맥주와 포도주로 생긴 숙취에 어지러워할때 말야. ♫ и шаливших нервишек; вермут и пиво затягивали петлю туже. |
보시는데 약간 어지러울 수도 있겠군요. Полёт может вызвать легкую тошноту. |
좀 어지러워서 그러는데 브라우니 남은 거 있니? Осталось немного брауни? |
세상은 어지러웠고 나는 내가 누군지 혼란스러웠어 Это непонятный мир, и настоящий я попал в переделку. |
"책상도 어지러워 죽겠는데, 컴퓨터까지 어지럽게 쓰긴 싫다"든가 하는.. 말이죠. Я не хочу такой беспорядок в моем компьютре”. |
참으로 그 이후 여러 해 동안, 자칭 전파자들과 목회자들이 북로디지아(지금의 잠비아)에 와서 종교와 해방의 약속과 불결한 행위들을 어지럽게 혼합하여 선전하였습니다. И в последующие годы самозваные проповедники и пастыри приезжали в Северную Родезию (теперь Замбия) и распространяли дурманившую смесь религии, обещаний свободы и нечистых обычаев. |
머리가 어지러울 정도로 많은 별들이 있습니다. Их число просто ошеломляет! |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 어지럽다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.