Корейский
Что означает 없애다 в Корейский?
Что означает слово 없애다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 없애다 в Корейский.
Слово 없애다 в Корейский означает устранять, проматывать, расточать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 없애다
устранятьverb 간염은 면역계가 6개월 안에 바이러스를 없애지 못하면 만성으로 간주된다. Болезнь считается хронической, если иммунная система не устраняет вирус в течение шести месяцев. |
проматыватьverb |
расточатьverb 잠언 29:3에서는 “매춘부들과 어울리는 자는 가치 있는 것들을 없애 버린다”고 알려 줍니다. «Кто знается с блудницами, тот расточает имение»,— сказано в Притчах 29:3. |
Посмотреть больше примеров
그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다. Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой. |
사탄 숭배와 관련된 모든 물건을 없애 버리라 Избавься от всего, что связано с сатанизмом. |
부도덕한 사람은 어떻게 “가치 있는 것들을 없애” 버립니까? В каком смысле распутный человек «расточает имение»? |
여호와께서는 땅에서 악한 사람들을 영원히 없애실 것이라고 약속하셨습니다. Иегова обещает навсегда устранить с земли нечестивых людей. |
하느님의 나라는 전쟁과 질병과 기근, 심지어는 죽음마저 없앨 것입니다. Царство Бога покончит с войнами, болезнями, голодом и даже смертью. |
(골로새 3:5-10) 그에 더하여, 사람이 존엄성을 잃게 만드는 상태와 태도 그리고 그러한 것들을 선동하는 사탄 마귀를 머지않아 없애실 여호와의 목적도 들어 있습니다. Свидетели Иеговы благовествуют о том, что человек может облечься в «новую личность», которая умертвит «пагубное желание» унижать других (Колоссянам 3:5—10). |
성서는 여호와를 “굶주린 자들에게 빵을 주시는 분”이라고 부르며, 성서에는 그분이 식품을 구하는 일과 관련된 모든 문제를 없애실 것임을 지적하는 많은 예언이 들어 있습니다.—시 146:7. В Библии говорится, что Иегова дает «хлеб алчущим», в ней содержатся многочисленные пророчества о том, что он устранит все проблемы, из-за которых людям приходится голодать (Псалом 145:7). |
레이맨인들은 니파인들과 싸워서 그들의 기록을 없애려고 했지만, 이노스는 레이맨인들이 의로운 사람들이 되기를 기도했습니다. Несмотря на то, что Ламанийцы боролись с Нефийцами и пытались уничтожить их летописи, Енос просил, чтобы они стали праведным народом. |
요시야가 거짓 숭배의 흔적을 모두 철저히 없앤 후로는 산당에 대한 언급이 열왕기와 역대기에 더는 없지만, 유다의 마지막 네 왕 즉 여호아하스, 여호야김, 여호야긴, 시드기야는 여호와의 눈에 악한 일을 한 것으로 기록되어 있다. После сообщения о том, как Иосия искоренил в царстве все следы ложного поклонения, в книгах Царей и в Летописях о высотах больше ничего не говорится. |
그러니 오렌지 풍선을 없애지 마세요. Поэтому не ставьте крест на воздушных шариках. |
(창세 3:15) 또한 하느님께서는 그 씨를 통해 한 정부 즉 하늘 왕국을 세우실 것인데, 이 왕국은 순종하는 사람들을 축복하고 고통의 모든 원인, 심지어 죽음까지 없앨 것입니다.—창세 22:18; 시 46:9; 72:16; 이사야 25:8; 33:24; 다니엘 7:13, 14. Кроме того, посредством этого семени Бог сформировал правительство, небесное Царство, которое благословит все послушное человечество и положит конец всем страданиям и даже смерти (Бытие 22:18; Псалом 45:10; 71:16; Исаия 25:8; 33:24; Даниил 7:13, 14). |
악귀 숭배와 관련 있는 물건, 주술이나 마법이나 악귀나 초자연적인 존재를 무해하고 재미있는 것으로 보이게 만드는 물건을 모두 없애 버리십시오. Избавьтесь от всего, что связано с демонизмом, в том числе от того, что представляет колдовство, демонов и сверхъестественные явления чем-то безобидным и привлекательным. |
자녀에게는 바람직하지 않은 특성들을 없애기 위한 사랑에 찬 징계가 필요합니다. Чтобы у ребенка не развивались отрицательные черты характера, его нужно с любовью исправлять. |
그렇게 하려면 어떤 잡지를 없애 버려야 하거나 여호와를 사랑하고 그분이 요구하시는 것을 행해야 한다는 자신의 견해와 같은 생각을 가진 새로운 벗을 찾아야 할지도 모릅니다. Для этого, может быть, придется выбросить журнал безнравственного содержания или найти новых друзей, таких, которые любят Иегову и будут поддерживать тебя в твоем стремлении жить в согласии с его требованиями (Михей 7:5). |
여호와께서는 굶주림을 어떻게 없애실 것입니까? Каким образом Иегова устранит голод? |
저는 그와 같은 엘리트주의를 없애고자 노력해 왔습니다. Я делаю всё, чтобы разрушить это ощущение элитарности. |
요시야에 관한 여호와의 예언으로 볼 때 다윗의 후손 중 그런 이름을 가진 사람이 있어야 하였고, 그가 베델이란 도시에서 거짓 숭배를 없애는 행동을 할 것이 예언되었다. Пророчество Иеговы об Иосии означало, что одного из потомков Давида назовут Иосия, и в нем предсказывалось, что этот потомок противостанет ложному поклонению, процветавшему в городе Вефиль (1Цр 13:1, 2). |
돈을 없애버리면 다른 동기가 있겠죠 Но если забрать деньги со сцены появятся другие мотивы, совершенно другая мотивация. |
온 나라들이 다른 나라들을 없애려고 그들과 싸웠지요. Целые народы восставали против других народов, стремясь истребить их с лица земли. |
하느님의 정부는 세상의 모든 정부를 없애고 온 땅을 다스릴 것입니다. Правительство Бога заменит собой все мировые правительства. |
여호와께서는 반드시 머지않아 그리스도교국 종교 제도의 모든 흔적을 말끔히 없애실 것이며, 또한 거짓 종교 세계 제국인 “큰 바빌론” 전체를 일소하실 것입니다.—계시 18:1-24. Иегова проследит, чтобы не осталось и следа от религиозной системы христианского мира, как и от всего «Вавилона великого», мировой державы ложной религии (Откровение 18:1—24). |
하늘의 왕국이 이 세상의 왕국과 매우 다르다는 것을 보여 주심으로써, 예수께서는 추종자들에게 겸손하도록 격려하셨으며, 그들의 논쟁거리를 없애려고 하셨읍니다. Тем, что Иисус показал, что Царство небесное очень отличается от царств этого мира, Он побудил Своих последователей к смирению и пытался устранить причину их спора. |
멜레시오는 도시에 내려가서 여호와가 참하느님이라는 사실을 배우고 난 후로 자신이 가지고 있던 모든 우상을 없애 버렸다고 했습니다. Как рассказал нам Мелесио, он узнал, что Иегова — истинный Бог, и поэтому уничтожил все предметы, связанные с идолопоклонством. |
우리의 한계를 부정하고 없애려고 할 것이 아니라 Я не говорю о том, что надо ломать эти границы. |
그렇다면 이런 크기의 제약을 없애고 일상적인 물건과 일상 생활속으로 가져와서 이 픽셀들을 다루는데 새로운 제스쳐를 배울 필요가 없다면 어떨까요? Почему бы мне не избавиться от этих ограничений и передать их на окружающие объекты, чтобы мне не приходилось изучать новые языки для общения с этими пикселами?» |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 없애다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.