голландский
Что означает enthousiasme в голландский?
Что означает слово enthousiasme в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enthousiasme в голландский.
Слово enthousiasme в голландский означает энтузиазм, воодушевление, восторг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова enthousiasme
энтузиазмnounmasculine Maar ze deden het met optimisme en enthousiasme. Но они делали этот шаг с оптимизмом и энтузиазмом. |
воодушевлениеnoun Onlangs kreeg ze de gelegenheid dat enthousiasme over te brengen op haar klasgenoten. Не так давно, когда ей представилась возможность, она с воодушевлением рассказала о ней одноклассникам. |
восторгnoun Enkele van de rollen die bij wetenschappers het grootste enthousiasme hebben veroorzaakt, waren voorheen onbekende geschriften. Некоторые свитки вызвали особый восторг у ученых, поскольку не были известны до того. |
Посмотреть больше примеров
Hij scheen deze keer niet bang of behoedzaam, maar vol enthousiasme toen hij mompelde: '...Daar ben je. В этот раз он не казался испуганным или настороженным, наоборот, он восторженно бормотал: – ...А вот и ты! |
Laat eens wat enthousiasme zien, zuster. Усерднее, сестренка. |
Net als bij enthousiasme zullen de warmte die je in je presentatie legt en de andere emoties die je uit, in belangrijke mate afhangen van wat je zegt. Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь. |
Haar, eh... enthousiasme komt heus wel terug.’ Она успокоится, и её, э-э, энтузиазм вернется. |
Ze komt het kantoor weer in en probeert haar enthousiasme te temperen. – Она вновь входит в кабинет, стараясь скрыть свой энтузиазм |
‘Het is lekker,’ zegt ze zonder enthousiasme en begint te eten. – Вкусно, – равнодушно говорит она и начинает есть. |
Hoe komt het dan dat het een spreker die liefde voor Jehovah heeft en die gelooft in wat hij zegt, aan enthousiasme in zijn spreken kan ontbreken? Но почему же тогда бывает так, что люди, которые любят Иегову и убеждены в истинности своих слов, говорят безо всякого воодушевления? |
Hij kwam uit Rusland, een beer van een vent, met een ongelooflijke drive en enthousiasme. Иммигрант из России, большой медведеподобный дядя с неимоверным запасом энергии и энтузиазма. |
Hoewel ze zich verheugden in de kostbare waarheden die Jezus hun had geleerd, beseften ze heel goed dat niet iedereen hun enthousiasme deelde. Хотя им нравились те драгоценные истины, которым их учил Иисус Христос, они понимали, что их радость разделяют не все. |
Een leider met visie geeft geïnspireerde aanwijzingen, zorgt voor zingeving en richting, en wekt enthousiasme op bij de mensen om hem heen. Руководитель, обладающий видением перспективы, дает вдохновенные наставления, помогает увидеть цель и вселяет в окружающих энтузиазм. |
Het vooruitzicht van het bramenplukken maakte de kinderen van Jennifer wild van enthousiasme. Услышав о предстоящей экспедиции, дети Дженнифер пришли в неистовый восторг |
kondigde Maleval aan in een vlaag van goedbedoeld enthousiasme. — заявил Мальваль в прекрасном порыве энтузиазма |
Hun enthousiasme heeft anderen ertoe gebracht ernstig te overwegen of het mogelijk is hun aangelegenheden ook zo te regelen dat zij gewone pionier kunnen worden. Их воодушевление в пионерском служении побудило других всерьез задуматься, не могут ли и они устроить свои дела так, чтобы служить общими пионерами. |
RB: Neen, ik denk dat als je kinderen opvoedt, je hen gewoon graag overlaadt met liefde en lof en enthousiasme. RB: Нет, я думаю, что для воспитания детей, их просто необходимо окружить любовью, похвалой и энтузиазмом. |
Dan stoppen zij niet veel energie en enthousiasme in hun onderwijs.” Вот они и не вкладывают много сил и стараний в наше обучение». |
De rang en positie van hun familie beschermen hen tegen de gevolgen van overmatig jeugdig enthousiasme. Ранг и положение их семей защищают их от последствий излишеств юношеской восторженности. |
Wat jeugdig enthousiasme moet toch kunnen? Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости. |
Hij zag dat Ralphs enthousiasme een beetje afnam, maar het had geen zin een doodlopende straat in te vliegen. Он увидел, как у Ральфа немного поубавилось энтузиазма, но нестись прямо в тупик не имело смысла. |
Mocht je zijn gezelschap nogmaals wensen dan zal ik je persoonlijk beschermen... tegen zijn enthousiasme. Если вы снова рискнете гулять в его обществе, то я лично буду вас охранять от его пыла. |
Aangezien zij uit de duisternis in Gods wonderbare licht zijn gekomen, willen zij zoveel mogelijk leren, en velen brengen een groot enthousiasme voor christelijke vergaderingen tot uitdrukking. Выйдя из тьмы в чудесный Божий свет, они стремятся узнать как можно больше и с огромной радостью приходят на христианские встречи. |
Maar het enthousiasme rond de 500ste gedenkdag bleef niet zonder negatieve klanken. Тем не менее, юбилейный ажиотаж не обошелся без своих скептиков. |
Het enthousiasme van de gemeente Skien was typerend voor de instelling van de gemeenten in die tijd. Собрание «Шиен», как и другие собрания того времени, отличалось ревностным служением. |
Het enige dat ze gemeen hadden, was hun enthousiasme om te groeien en vruchten te dragen. Единственное, что их объединяло, — буйный рост и плодовитость. |
(juli) Waarom is voorbereiding essentieel voor het ontwikkelen van enthousiasme in de velddienst? Почему необходима подготовка, чтобы развивать воодушевление в проповедническом служении? |
Met enthousiasme. С большой охотой. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении enthousiasme в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.