голландский
Что означает enquête в голландский?
Что означает слово enquête в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enquête в голландский.
Слово enquête в голландский означает анкета, опрос, расследование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова enquête
анкетаnoun |
опросnoun We zijn bezig met een enquête Wat een modern meisje zoekt in een man. Мы проводим опрос, что современная девушка ищет в мужчине. |
расследованиеnoun Het ging om een commerciële enquête. Это было простое коммерческое расследование. |
Посмотреть больше примеров
9 Een typerend document is de enquête van de krant de Daily Star met als onderwerp: HEBBEN SALAMANDERS EEN ZIEL? Характерным доказательством этого может служить опрос газеты Daily Star на тему «Есть ли у саламандр душа?» |
Een onlangs door de Gallup-organisatie gehouden enquête onthulde: „Acht op de tien Amerikanen zeiden dat zij althans enige moeite doen om het voorbeeld van Jezus na te volgen.” Недавно проведенный институтом Гэллапа опрос показал: «Восемь из десяти американцев сказали, что они хотя бы как-нибудь стараются следовать примеру Иисуса». |
We doen een enquête. Мы проводим опрос. |
Bij een enquête zei 58 procent van de ondervraagde jongeren dat er online gemene dingen over hen geschreven waren. По результатам одного исследования, 58 процентов подростков признались, что стали жертвами пагубных онлайн-сплетен. |
Uit een landelijke enquête in Canada bleek dat een derde van de vrouwen die met huiselijk geweld te maken hadden gehad, weleens voor hun leven had gevreesd. Проведенный в Канаде опрос показал, что каждой третьей женщине, пострадавшей от насилия в семье, угрожала смертельная опасность. |
Een enquête praat met een paar honderd, misschien duizend mensen, of als je L'Oreal bent en huidverzorging wilt verkopen in 2005 dan praat je met 48 vrouwen die beweren dat ze werken. Опрос может проводиться среди 200 человек или 1 000, а если вы из L'Oreal и пытаетесь продать продукты по уходу за кожей в 2005 году, тогда вы попросите 48 женщин сказать, что они работают. |
Bij één enquête „zei meer dan twee vijfde van de vrouwen dat zij afkeer voelden en ongeveer een derde zei dat zij kwaad waren”. По данным одного исследования, «более чем у двух пятых опрошенных женщин домогательство вызывало отвращение, а примерно у одной трети — негодование». |
CANADA: „Uit één enquête bleek dat vier van de tien vrouwen verklaarden op het werk seksueel lastig gevallen te zijn.” КАНАДА. «Одно исследование показало, что 4 из 10 опрошенных женщин подверглись сексуальному домогательству на работе». |
Uit een enquête van een krant bleek dat 69 procent van de Fransen hem in de selectie voor het wereldkampioenschap wilde. Опрос показал: 69% французов хотят видеть Ти Франка в сборной на чемпионате мира. |
In een enquête werd aan tieners gevraagd of ze zich bij het nemen van een belangrijke beslissing ooit voor hulp tot God hadden gewend. В ходе одного опроса подросткам задали вопрос: обращались ли они к Богу за помощью, когда нужно было принять важное решение? |
▪ Uit een recente enquête onder 1646 wetenschappers van 21 topuniversiteiten in de VS bleek dat maar een derde koos voor de uitspraak „Ik geloof niet in God”. ▪ Согласно результатам недавнего опроса, проведенного в 21 известном университете США, только треть из 1 646 профессоров для описания своих взглядов выбрали утверждение: «Я не верю в Бога». |
Als je een bepaalde uitslag wilt in een enquête, moet je de vragen zo ontwerpen dat men het antwoord kiest dat jij wil horen. Если хочешь гарантировать результаты изыскания, то ты формулируешь вопрос который даст желаемый ответ. |
De resultaten van de enquête hebben veel van de onjuiste ideeën die mensen over de Getuigen hadden, gemakkelijk weerlegd. Результаты этого опроса легко рассеивают многие ошибочные представления людей о Свидетелях Иеговы. |
U kunt de jongeren een enquête laten invullen om te bepalen welke beroepen geschikt voor hen zijn. Вы можете организовать тестирование на определение профессии, чтобы помочь молодежи понять какая специальность подходит им. |
In een enquête waarin mensen werd gevraagd hun angsten op te sommen, werd een bezoek aan de tandarts als tweede genoemd, na spreken in het openbaar. Когда людей спрашивали, чего они больше всего боятся, выяснилось, что визит к стоматологу стоит на втором месте после выступления перед аудиторией. |
Deze enquête duurt meer dan een dag. Опрос занимает целый день. |
De enquête was in totaal door 80% van het volk ingevuld. Явка составила 80 процентов |
Na een enquête onder meer dan 20.000 leerlingen in het voortgezet onderwijs kwam het Josephson Institute of Ethics tot de conclusie: „Wat eerlijkheid en integriteit betreft, gaat het van kwaad tot erger.” Опросив более чем 20 000 школьников разных классов, специалисты из Института этики Джозефсона пришли к выводу: «Что касается честности и порядочности, то ситуация становится все хуже и хуже». |
Vanderbilt deed een enquête om mensen te vragen of ze ons zouden toelaten om hun biostalen en hun bloed te verzamelen om ze in een biobank beschikbaar te stellen. Slechts vijf procent weigerde. Вандербильт провёл опрос, говоря людям, что мы хотели бы воспользоваться их биопробами, кровью и обмениваться ими в биобанке, и только 5% людей отказались. |
BIJ een recente enquête werd aan ruim 550 beroepsadviseurs op het gebied van gezinsproblemen de vraag gesteld welke eigenschappen zij het meest aantroffen in sterke gezinnen. НЕДАВНО свыше 550 специалистам по семейным делам был задан вопрос, чем особенно отличаются сплоченные семьи. |
Uit een recente enquête onder Braziliës volwassen arme stedelingen bleek dat terwijl 67 procent opgeeft katholiek te zijn, maar 35 procent feitelijk belijdt in Jezus, Maria en de kerkleer te geloven. Недавний опрос малоимущего городского населения Бразилии выявил, что, хотя 67 процентов опрошенных назвали себя католиками, только 35 процентов из них верят в Иисуса, Марию и учения своей церкви. |
De enquête, waartoe de Nationale Conferentie van Braziliaanse Bisschoppen opdracht had gegeven, toont ook aan dat velen het niet eens zijn met de officiële leer omtrent voorechtelijke seks (44 procent), echtscheiding (59 procent), hertrouwen (63 procent) en het gebruik van voorbehoedsmiddelen (73 procent). Также опрос, проведенный Национальной ассоциацией епископов Бразилии, показывает, что многие католики не согласны с тем, как Католическая церковь относится к добрачному сексу (44 процента), разводам (59 процентов), вступлению в новый брак (63 процента) и применению противозачаточных средств (73 процента). |
Uit een onlangs gehouden enquête bijvoorbeeld bleek dat 61 procent van de ondervraagden geloofde dat Gods geest „een symbool van Gods tegenwoordigheid of kracht is, maar geen levend wezen”. Например, как показало недавно проведенное исследование, 61 процент опрошенных считают, что Божий дух — это «символ присутствия Бога или его силы, но не отдельная личность». |
Uit een enquête in de Verenigde Staten bleek dat 80 procent van de bevolking „van mening is dat de weg tot redding niet tot één geloof beperkt hoeft te zijn”. Согласно данным одного опроса, проведенного в Соединенных Штатах, 80 процентов американцев «убеждены, что к спасению ведет больше, чем одна религия». |
In Frankrijk toonde een enquête onder jonge mensen tussen de 16 en 22 aan dat de meerderheid van hen de vrijheid om te leven zoals zij willen, verre verkiest boven „meer respect voor gezin, land of religie”. Опрос, проведенный во Франции среди молодежи от 16 до 22 лет, показал, что для большинства свобода вести свою жизнь так, как им хочется, намного важнее, чем «уважение к семье, отечеству или религии». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении enquête в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.