голландский
Что означает enigszins в голландский?
Что означает слово enigszins в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enigszins в голландский.
Слово enigszins в голландский означает несколько, слегка, как-то. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова enigszins
несколькоnumeral De productiviteit in de industrie is wel enigszins gestegen, dankzij de intensieve internationale concurrentie. Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. |
слегкаadverb Ik heb je hier onder enigszins valse voorwendselen naar toe gehaald. Я позвал тебя сюда под слегка фальшивым предлогом. |
как-тоadverb Wat ook de oorzaak was van die opflakkering lijkt enigszins verdwenen te zijn. Что бы ни было причиной вспышки похоже как-то рассеялось. |
Посмотреть больше примеров
Toen de doek eenmaal was opengevouwen, zag ik, enigszins teleurgesteld, dat er niets in zat. Когда тряпка была разложена, я с некоторым разочарованием увидел, что внутри ничего нет. |
Toen hij zich aankleedde, beefden zijn handen enigszins. Когда одевался, руки у него немного дрожали. |
Ik wist niet zeker wat ik moest verwachten, maar ik was toch enigszins opgelucht dat de sfeer niet anders was. Не знаю, чего я ожидала, но в какой-то степени я рада, что ничего не изменилось. |
vroeg ik, enigszins geschokt door zijn hardvochtigheid. — спросил я, слегка шокированный его откровенностью |
Champetier de Ribes en Rey-naud hielden zich enigszins op de achtergrond, zwijgzaam en afkeurend. Шампетье де Риб и Рейно стояли немного сзади, хмурые и молчаливые. |
Waarschijnlijk was hij nu een of andere vrouw die er ‘enigszins aanvaardbaar uitzag’ over de dansvloer aan het sleuren. В данный момент он, скорее всего, приглашает «более или менее сносную партнершу для танца». |
Als het maar enigszins kon heb ik haar meegenomen, maar dat was niet altijd mogelijk. Я, конечно, старалась по возможности брать ее с собой, но не всегда получалось. |
Ze was voor hem de volmaakte dame: mooi, lief en enigszins gereserveerd met een toets van verlegenheid. Она казалась ему идеальной возлюбленной — красивой, нежной, отстраненной и немного робкой. |
Was het niet enigszins of de moordenaar plotseling zijn reden van bestaan verloren had? Не исчез ли вдруг для преступника весь смысл его жизни? |
Toen haar lichaam werd gevonden, was de voordeur van hun huis niet op slot, maar stond enigszins open. Когда обнаружили тело, входная дверь в доме была не заперта на замок и чуть приоткрыта. |
'Ik ben hier om je leven te redden als dat enigszins mogelijk is,' hoorde ik Mandor antwoorden. — Я здесь, чтобы спасти тебя, если это еще возможно, — ответил Мандор. — Предлагаю тебе вернуться со мной и... |
Ja, die ouwe Robbie Burns wist waar hij ’t over had, ook al had Dodd zijn dichtregels enigszins aangepast. Да, старина Робби Бернс знал, о чем писал, подумал Додд, пусть даже он слегка ошибся с местом. |
Zweet prikte in zijn ogen, bracht hem enigszins terug in de realiteit. Пот заливал его глаза, и это некоторым образом вернуло его к реальности. |
Toen: 'Je kunt de doden niet helpen,' zei hij, enigszins verbaasd over zijn eigen spreken. – Нельзя помочь мертвецу, – сказал он, не без удивления услышав собственный голос. |
Ik vond hem er enigszins verward uitzien. Мне показалось, что он выглядел немного растерянным. |
We weten ook dat de magnetische velden van de aarde enigszins beïnvloed worden door de fasen van de maan. Мы знаем также, что магнитные поля Земли находятся в небольшой зависимости от фаз Луны. |
Ze hadden hem al enigszins te grazen genomen, maar hij was ontkomen. Его уже немного поколотили, но ему удалось спастись бегством. |
Zijn mening is enigszins verrassend, vooral als we in aanmerking nemen dat Lena Ma niet een van zijn voltijdzendelingen is en dat zij als inwoonster van het Engelssprekende British Columbia zelf Mandarijn spreekt. Такая точка зрения вызывает удивление, если учесть, что Лина Ма не входит в число его миссионеров полного дня и говорит на мандаринском наречии китайского языка, хоть и живет в англоязычной Британской Колумбии. |
Ik durf te wedden dat zelfs die trotse Koningin geestelijk enigszins in de war is gebracht. Могу побиться об заклад, что даже гордая королева Дамия несколько озадачена. |
Toen Philibert bij zijn beschermelinge kwam, was ze nog enigszins uit het veld geslagen. Когда Филибер присоединился к своей протеже в гостиной, она все еще пребывала в некоторой растерянности. |
De broeders in Selters gingen ook enigszins beseffen wat de nieuwe situatie betekende voor degenen die zo lang afgesneden waren geweest van de dingen die Getuigen in vrijheid vaak als vanzelfsprekend beschouwen. Братья в Зельтерсе также могли видеть, как изменившаяся ситуация повлияла на братьев, долгое время лишенных того, что́ Свидетели на свободе считают чем-то привычным. |
Toen de rust weer enigszins was teruggekeerd, vonden ze het lijk van Snow, dat nog steeds aan de paal was gebonden. Когда шум утих, они обнаружили тело Сноу, все еще привязанное к столбу. |
Teds gesprek met Eddie verliep enigszins anders. Что касается Теда, то его разговор с Эдди был немного другим. |
De wind kwam nu uit het noordwesten, waardoor de helikopter enigszins werd afgeremd, maar dat zou snel veranderen. Ветер сейчас дул с северо-запада, несколько тормозя движение вертолета, но скоро это изменится. |
Hun muziek lijkt enigszins op die van de pioniers in de elektronische muziek, Kraftwerk. Оно отдалённо напоминает пионеров электронной музыки вообще группу Kraftwerk. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении enigszins в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.