испанский
Что означает eminencia gris в испанский?
Что означает слово eminencia gris в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eminencia gris в испанский.
Слово eminencia gris в испанский означает серый кардинал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова eminencia gris
серый кардиналnounmasculine ¿Cómo es la eminencia gris de la Unidad de Crímenes de Arte? И что из себя представляет этот серый кардинал по расследованию преступлений в сфере искусств? |
Посмотреть больше примеров
Voluptuosidad de la eminencia gris: el arte de hacer desaparecer al otro. Наслаждение серого кардинала: искусство устранения другого. |
Yo era la eminencia gris de la vida literaria. Я был серый кардинал в литературе. |
Unas semanas más tarde, la Eminencia Gris moría con una sonrisa en los labios. Спустя несколько недель Серый кардинал скончался с улыбкой на губах. |
Una Eminencia gris, le servirá siempre. Серый кардинал всем сгодится. |
En julio de 1952 Eva Perón, esposa del presidente argentino y eminencia gris, había muerto de cáncer. В июле 1952 года Ева Перон, жена аргентинского диктатора и истинная правительница страны, умерла от рака. |
Había sido un agitador, un instigador y una eminencia gris, pero nunca podría ser un rey. Он мог быть агитатором, он был серым кардиналом, но ему никогда не стать королем. |
Por desgracia, el problema era que comprendía demasiado bien a aquella eminencia gris. К сожалению, дело было в том, что Рене слишком хорошо понимал значение этого серого кардинала. |
¿Periodista, escritor, pintor, eminencia gris, mandarín de las letras, arqueólogo? Журналист, писатель, художник, серый кардинал, литературный мандарин, археолог? |
—Richelieu tenía un consultor capuchino a quien llamaban Eminencia Gris; pues este lo es del General... —¿De veras? — У Ришелье был советник-капуцин, которого прозвали «Серое преосвященство», а этот состоит при генерале... — Неужели? |
Después le pregunté a un asistente si sabía quién era apodado «eminencia gris». Я спросил одного из адъютантов, не знает ли он, кого называют «серым кардиналом». |
Sí, es una puta eminencia gris en los pasillos del poder. Ага, он, блядь, серый кардинал в коридорах власти. |
No podía soportar que todos considerasen a su marido la mano derecha de Valentí Targa, la eminencia gris del alcalde. Не могла вынести того, что все в деревне считают ее мужа правой рукой Валенти Тарги, серым кардиналом алькальда. |
Con el zar fuera de la vista, Rasputín podría manipular a la emperatriz y convertirse en la eminencia gris del régimen. В отсутствие царя ему будет легче манипулировать настроениями императрицы и стать «eminence grise»* царского двора. |
A principios de los años cuarenta, el coronel Juan Perón, Ministro de Guerra y Secretario del Trabajo, era una “eminencia gris” para los gobernantes de Argentina. В начале 1940-х полковник Перон, будучи министром труда и военным министром, являлся так называемым «серым кардиналом» в кругу чилийских государственных лидеров. |
El comandante oficial de la unidad, Franko Simatović, y su eminencia gris Jovica Stanišić (jefe de la RDB durante el régimen de Slobodan Milošević) fueron absueltos en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia por varios crímenes de guerra. Официальный командир подразделения Франко Симатович и его «серый кардинал» Йовица Станишич (руководитель ДГБ во время президентства Слободана Милошевича) были осуждены, в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии, за совершённые военные преступления. |
La cuenta falsa de Vladislav Surkov, ex Vice Primer Ministro, juega con su supuesta naturaleza posmoderna y amante del arte, antes conocido como la “eminencia gris” de la política rusa, a menudo yendo a exploraciones literarias y experimentos con drogas. Фальшивый аккаунт бывшего вице-премьера Владислава Суркова обыгрывает его склонность к пост-модерну и искусствам, а также репутацию “серого кардинала” российской политики, увлекающегося литературными исследованиями и экспериментирующего с наркотиками. |
El hijo, Sasho Mijalkov –que se considera la eminencia gris tras el «trono» familiar– y su hermano, sirvieron en la Guardia de Honor del líder yugoslavo Josip Broz (Tito) como policías militares [mk], y el primero ha ocupado altos puestos en los ministerios de Defensa e Interior de Macedonia desde 1998. Его сын Сашо Миялков, который, как видится, является серым кардиналом за “троном” семьи, служил в почётном карауле югославского лидера Иосипа Броза Тито, а его брат был военным полицейским [мак]; Сашо также с 1998 года занимал высокие посты в министерствах обороны и внутренних дел Македонии. |
Sasho Mijalkov, hijo del difunto ministro de Interior Jordan Mijalkov, que se considera la eminencia gris de la «dinastía» familiar, fue policía militar de la Guardia de Honor del líder yugoslavo Josip Broz Tito junto a su hermano, y ha ocupado altos puestos en los ministerios de Defensa e Interior de Macedonia desde 1998. Сын бывшего министра внутренних дел Йордана Миялкова Сашо Миялков, которого считают серым кардиналом за семейным «троном», служил в почётном карауле лидера Югославии Иосипа Броза Тито, а его брат был военным полицейским; с 1998 года Сашо занимал высокие посты в министерствах обороны и внутренних дел Македонии. |
—Richelieu tenía un consultor capuchino á quien llamaban Eminencia Gris; pues éste lo es del General... "- У Ришелье был советник-капуцин, которого прозвали ""Серое преосвященство"", а этот состоит при генерале..." |
Mecenas era una eminencia gris, un diplomático, un mercader de los destinos de los hombres. Меценат был «серым кардиналом», дипломатом, торговцем судьбами людей. |
¿Cómo es la eminencia gris de la Unidad de Crímenes de Arte? И что из себя представляет этот серый кардинал по расследованию преступлений в сфере искусств? |
Tras el barroco de las imágenes se oculta la eminencia gris de la política. За пышной барочностью образов прячется серый кардинал политики. |
Copnick, veintiocho años, la eminencia gris de Wall Street. Копник, двадцать восемь лет, серый кардинал с Уолл-стрит. |
La eminencia gris o rubia que le sigue no deja huellas, pero le roba las suyas. Серый кардинал или блондинка, которая следует за ним, не оставляет за собой следов, зато крадет его следы. |
Un hombre, presentado como el verdadero hombre fuerte (eminencia gris) por algunos observadores, Rajabu Hussein, oriundo de la Muyinga, al norte del país, sería el causante de esta disensión Согласно некоторым наблюдателям, подлинным руководителем (серым кардиналом) является Ражабу Хуссейн, выходец из северной провинции Муйинга |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eminencia gris в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова eminencia gris
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.