Что означает emerytura в Польский?
Что означает слово emerytura в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию emerytura в Польский.
Слово emerytura в Польский означает пенсия, пенсионер, пансионат, пенсия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова emerytura
пенсияnounfeminine (okresowe świadczenia pieniężne (pensja) otrzymywane za przepracowanie ustawowej liczby lat lub po osiągnięciu wymaganego wieku;) Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat. Том вышел на пенсию в возрасте 65 лет. |
пенсионерnoun Nie będzie ci tego brakowało, jak odejdziesz na emeryturę? Неужели ты не будешь скучать об этом, когда станешь пенсионером? |
пансионатnoun |
пенсияnoun (денежная выплата) Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat. Том вышел на пенсию в возрасте 65 лет. |
Посмотреть больше примеров
Na prośbę mojego terapeuty, oraz władz szkolnych, przeszedłem na emeryturę, by w spokoju odkrywać swoje boskie cele. По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение. |
Przechodząc na zasłużoną emeryturę, dżentelmen ten zaproponował Michaelowi Pickettowi kupno banku. Уходя на заслуженный отдых, этот джентльмен предложил Майклу Пикету выкупить банк. |
W dniu przejścia na emeryturę podarł zdjęcie i je wyrzucił. В день ухода на пенсию он порвал портрет и выбросил. |
Mike Franks już był wtedy na emeryturze. Майк Фрэнкс уже был на пенсии. |
Jeśli jest na emeryturze, to nie jest to oficjalne zaproszenie. Раз он в отставке, этот вызов не вполне официальный. |
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny. Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи. |
Ustawa o zabezpieczeniach emerytur i dochodów pracowniczych. Дело об Указе о защите доходов работающих пенсионеров. |
Odkąd Joe przeszedł na emeryturę, nic nie zrobiliście! С тех пор, как Джо ушел на пенсию, вы все ничего не сделали! |
Razem z Juniorem wcale nie myślimy o przejściu na emeryturę. Мы с Джуниором и не думаем уходить на покой. |
Patrząc na niego, wychowawcy tęsknie liczyli lata, które zostały im do emerytury. Глядя на него, воспитатели с тоской подсчитывали оставшиеся до пенсии годы. |
Mówił, że jego ojciec coraz rzadziej zagląda do fabryki i coraz częściej przebąkuje o emeryturze Он сказал мне, что его отец все меньше и меньше занимается консервным заводом и поговаривает об отставке |
- Bardzo żałuję, że nie mogę panu osłodzić goryczy emerytury. – Мне очень жаль, что я не могу подсластить пилюлю вашего пенсионного состояния. |
Dobrowolne, częściowe przejście na emeryturę В некотором роде добровольный полууход на пенсию |
Furlong wysłał mi maila ze szczegółami emerytury sama. Фарлонг прислал мне информацию о пенсии Сэма. |
Była na emeryturze! Она была в отставке! |
Przywrócono mu stopień kapitana trzeciej rangi, obecnie już w stanie spoczynku i z prawem do emerytury. Ему вернули звание капитана третьего ранга - правда, сейчас уже в отставке, - он получил право на пенсию |
Dwa najbardziej niebezpieczne lata w twoim życiu to pierwszy rok życia, uwzględniając śmiertelność niemowląt, i rok, w którym przechodzisz na emeryturę. Знаете ли вы, что два самых опасных года в жизни – это год рождения, ввиду высокой детской смертности, и год выхода на пенсию. |
– Odszedłem na emeryturę ze stanowiska zastępcy – oświadczył Borowkowowi. – Teraz mogę być tylko szefem. - С должности заместителя я уходил на пенсию, - заявил он Боровкову. - И теперь я согласен быть только начальником. |
Jestem na emeryturze. Я ушел в отставку. |
Uśmiecha się do kamery. – Powodzenia na emeryturze, Enid... – Chwileczkę! Она улыбается в камеру. — Удачи вам на пенсии, Энид... — Подождите! |
— Herman przeszedł na emeryturę i mieszka w Wirginii, a Randolf jest biznesmenem w Chicago. — Герман уехал в Вирджинию, а Рэндольф занимается бизнесом в Чикаго. |
I uwierz mi, nie spodobałyby Ci się warunki wcześniejszej emerytury. И я обещаю, вам не понравится ранний уход в отставку. |
Większość pozostałych przeszła na emeryturę. Большинство остальных уже вышли в отставку. |
- Kiedy Ross odszedł na emeryturę? – Когда Росс вышел в отставку? |
Jego partner zainkasował swoje pięćdziesiąt kawałków, przeszedł na emeryturę i wyprowadził się do Ensenada. Напарник забрал свои пятьдесят кусков и свою пенсию и переехал в Энсеньяду. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении emerytura в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».