голландский
Что означает ellende в голландский?
Что означает слово ellende в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ellende в голландский.
Слово ellende в голландский означает страдание, нищета, нужда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ellende
страданиеnoun Hij zegent zijn gehoorzame kinderen met vrijheid van slavernij en ellende. Он благословит Своих послушных детей свободой от рабства и страданий. |
нищетаnoun Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende. Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты. |
нуждаnoun Ellende leert brood eten zonder boter. Нужда научит без масла хлеб есть. |
Посмотреть больше примеров
‘Lise, ik vind dat dit een hoop nodeloze ellende veroorzaakt rondom pa’s dood.’ — Лиз, это может вызвать ненужную шумиху вокруг смерти отца |
Hij lag ziek van ellende in zijn bed en luisterde hoe Curly Day maar huilde en zuster Angela maar tegen hem praatte. И теперь, страдая, лежал на кровати и слушал, как рыдает Кудри Дей, а сестра Анджела успокаивает его. |
Daarin lezen we over het volk van Alma, dat gevangenschap en ellende doormaakte na hun doop. В нем говорится о народе Алмы, который испытал плен и страдания после крещения. |
Tenslotte bleven er van de ellendige dingen alleen brokken metaal en draad over. В конце концов от несчастных роботов оставались лишь искромсанные куски металла и проволоки. |
Elke stap die ik vanaf dit moment ga zetten, betekent ellende, en ik moet dan ook heel, heel zeker van mijn zaak zijn. Любой выбранный мною следующий шаг будет означать трагедию, и мне нужно быть уверенной — уверенной на сто процентов! |
Mildred had gezegd dat ik me niet ellendig hoefde te voelen, want het was mijn schuld niet wat er was gebeurd. Милдред сказала, что мне не следует думать о себе плохо, поскольку моей вины в том, что случилось, нет. |
Ze verkeerden in een ellendige toestand toen ze Dawson bereikten. Они отощали и были в самом жалком состоянии, когда добрались наконец до Доусона. |
Dit leidt tot rampspoed en ellende, oorlogen, armoede, seksueel overdraagbare ziekten en uiteengevallen gezinnen. Результат – несчастье, страдание, войны, нищета, переданные половыми контактами заболевания и разрушенные семьи. |
‘Mijn zoon, vrede zij uw ziel; uw tegenspoed en uw ellende zullen slechts van korte duur zijn; «Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои невзгоды будут лишь кратковременны; |
De Hebreeuwse Geschriften zeggen profetisch over Christus Jezus: „Hij zal de arme die om hulp schreeuwt, bevrijden, ook de ellendige en al wie geen helper heeft. Вот что предсказывалось в Еврейских Писаниях о том, каким будет правление Иисуса Христа: «Ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника. |
Ze herinnerde zich al te goed de sombere golf van haat en ellende die toen van het meisje was uitgegaan. И очень хорошо помнила черную волну ненависти и страдания, исходившую от девушки. |
Je bent heel flink geweest, dat je je hoofd zo hoog hebt gehouden toen de ellende aan je geestkracht trok.’ Сколько в вас стойкости, если вы сумели держать голову так высоко, когда вашу душу грызла тоска) |
Ik verzoek hem mij te beschermen op de tocht door deze ellendige vlakte!' Требую, чтобы он защитил меня на моем пути по этой зловещей равнине! |
Denk daar eens over na, terwijl je van mijn ellende geniet. Подумайте об этом, пока сидите здесь и радуетесь моей неудаче. |
Om van die ellendige analyses tot de twintigste zet af te zijn. Чтобы избежать этих проклятых анализов до двадцатого хода. |
Dat de Spanjaard was vrijgelaten was het eerste goede nieuws in alle ellende. Освобождение испанца стало первой хорошей новостью во всей трагедии. |
Toen ze de Kaap hadden gerond, volgden vijftien ellendige dagen. Они обошли мыс Горн, за чем последовали пятнадцать дней несчастий. |
Want hij zal de arme die om hulp schreeuwt, bevrijden, ook de ellendige en al wie geen helper heeft. Ибо он избавит нищего, вопиющего, и угнетенного, у которого нет помощника. |
Dat gaf niets, het was beter te verdragen dan de woordeloze ellende die aan al deze inspanning ten grondslag lag. Но это было не важно; гораздо мучительнее были безмолвные страдания, лежавшие в основе всех этих попыток. |
Jehovah zoekt naar bloedvergieting om de schuldigen te straffen, maar „het luide geroep van de ellendigen” vergeet hij niet. Иегова «взыскивает за кровь», наказывая виновных в кровопролитии, но в то же время он помнит «вопль угнетенных». |
Integendeel, zij werden erdoor in de ellende gestort. — Jer 10:23. Оно принесло им лишь горе (Иер 10:23). |
‘En het geschiedde dat de stem des Heren in hun ellende tot hen kwam, zeggende: Heft uw hoofd op en weest welgemoed, want Ik ben Mij bewust van het verbond dat gij met Mij hebt gesloten; en Ik zal Mij jegens mijn volk verbinden en hen bevrijden uit hun knechtschap. «И было так, что голос Господний явился им в их страданиях, говоря: Поднимите свои головы и утешьтесь, ибо Я знаю о завете, который вы заключили со Мной; и Я заключу завет с народом Моим и избавлю его от рабства. |
Dan zijn het de onvermijdelijke kalveren die een paar ellendige maanden leven, bekneld in kalverboxen. Это неизбежные телята, которые живут всего несколько месяцев, втиснутые в тесные стойла. |
Nu eindelijk begreep hij het: de ellende te Rome was een ellende, die geen koude leed. И Пьер наконец понял: в Риме нищета была только нищетою, ей не сопутствовал холод. |
Ja, iedereen voelt zich ellendig. Да, кажется у всех здесь упадническое настроение. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ellende в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.