Турецкий
Что означает eleştirmek в Турецкий?
Что означает слово eleştirmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eleştirmek в Турецкий.
Слово eleştirmek в Турецкий означает критиковать, раскритиковать, рецензировать, порицать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова eleştirmek
критиковатьverb Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur. Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно. |
раскритиковатьverb Yani, sırf mobilyalarımı eleştirmek için, erken kalktın öyle mi? Так ты встала пораньше, чтобы раскритиковать мою мебель? |
рецензироватьverb |
порицатьverb |
Посмотреть больше примеров
Fakat sürekli eleştirmek, bağırmak, “aptal” ya da “geri zekâlı” gibi aşağılayıcı ifadeler kullanmak onları kızdırmaktan başka bir işe yaramayacak.—Efesoslular 6:4. Постоянные придирки, крики и оскорбления, как например, слова «глупый» или «бестолковый», будут только раздражать детей (Ефесянам 6:4). |
Yüz Düşünce Okulu'nun tüm kitapları yakılacak bugünü eleştirmek için tarihi kullanan herkesin ailesi idam edilecek. ... что все книги ста школ мысли подлежат сожжению, что семья любого, кто использует историю для критики устроя, подлежит казни. |
Scarlett, senin duygularını rencide etmek ya da seni eleştirmek istemedim. Скарлетт, я вовсе не хотела оскорбить твои чувства или осудить тебя. |
Xoan'ı eleştirmek bana düşmez. Но кто я такая, чтоб осуждать Хоана. |
Kurumları eleştirmekle kalmaz, bunlardan pek çoğunun kaldırılmasını önerir. Предложений становится столько, что он вынужден часть из них отклонять. |
“Tamam Mary, eleştirmek kolay, ama ben bu yöntemle paradan tasarruf ettim. — Знаешь, Мэри, критиковать всегда легко, зато я сэкономил деньги. |
Üstelik, kardeşimizi haksızca eleştirmekle sevgi kanununa da uymamış oluruz.—Romalılar 13:8-10. А несправедливо критикуя брата, мы не можем исполнять закон любви (Римлянам 13:8—10). |
Eğer bir daha yönetimimizi eleştirmek istersen bir zahmet e-posta gönder. Когда снова захочешь нас покритиковать, пришли имейл. |
Eleştirmek yapmaktan kolaydır. Критиковать легче, чем сделать. |
Kenarda kalmak savaşa atılmak yerine köşede durup eleştirmek. Опять как обычно, критикуем, хватаемся за соломинку, вместо того чтобы действовать. |
Öz babalarını ziyaret ettikleri zaman, onu eleştirmekten kendimi alamıyordum. Когда они виделись со своим отцом, я с трудом удерживался от того, чтобы не сказать о нем что-нибудь плохое. |
İşte uğraştığımız zihniyet bu ve eleştirmek bunu değiştirmez. Вот с каким умонастроением мы имеем дело, и критикой его не изменить. |
Kanunu ya da yazıcıların ve Ferisilerin kurallarını çiğnedi diye onu eleştirmek için değil. Вовсе не для того, чтобы отругать ее за нарушение Закона или правил, установленных книжниками и фарисеями,— чего она, возможно, опасалась. |
Farklı olmaya çalışan herkesi eleştirmek. 14. Осуждать всякую попытку быть иным. 14. |
Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur. Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно. |
Tanrım, beni eleştirmekten alıkoy. Господи, помоги мне не осуждать других. |
Alman kardeşler bu ayarlamaların kesinlikle işlerini eleştirmek için yapılmadığını ve merkez büro ile çeşitli bürolar arasında daha yakın bir işbirliği yapma vaktinin gelmiş olduğunu anlar anlamaz, coşkuyla harekete geçtiler. Как только немецкие братья осознали, что нововведения — это ни в коем случае не критика их работы, но что настало время более тесного сотрудничества между филиалами и главным управлением, они пришли в восторг и исполнились превосходным духом сотрудничества. |
Onu eleştirmek niyetiyle okuyanlar, kendilerini tatmin edecek ölçüde bilgi vermediğini gördükleri kayıtlarda çoğu kez takılırlar. Для тех, чьи сердца настроены критически, преткновением часто служат сообщения, в которых, по их мнению, не содержится достаточно подробностей. |
Beni dinle, Bree, onları bu kadar sert eleştirmekten vazgeçmelisin. Бри, говорю тебе, тебе следует поменьше на них давить. |
Onların yaptıklarını eleştirmekten kaçının ve nelerle uğraştıklarını öğrenmeye çalışmayın. Старайся не критиковать то, что они делают, и не пытайся выяснять, с чем они связаны. |
Hükümeti eleştirmek için kendine fırsat tanı. Дайте себе возможность критиковать правительство. |
Eleştirmek şimdilik insanın doğasının bir kısmıdır. Критиковать сегодня является частью человеческой натуры. |
Evliliklerinin başından beri ilk defadır ki, ustasının bir işini eleştirmek cüretini gösteriyordu. В первый раз, с самого начала их брачной жизни, она осмелилась критиковать поступки своего властелина. |
Beni eleştirmekten vazgeç. Прекрати меня критиковать! |
Başkalarını yargılamak, hatalarını eleştirmek, niyetlerinden kuşkulanmak çok kolaydır. Насколько же легко начать осуждать других, критиковать их ошибки и сомневаться в их мотивах. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении eleştirmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.