Что означает Elendil в Португальский?
Что означает слово Elendil в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Elendil в Португальский.
Слово Elendil в Португальский означает Элендил. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Elendil
Элендил
|
Посмотреть больше примеров
Nós da minha casa não somos da linhagem de Elendil, embora o sangue de Númenor corra em nossas veias. Мы не принадлежим к Дому Элендила, хотя в наших жилах тоже течет нуменорская кровь. |
É o herdeiro do Elendil. Ты наследник Элендила. |
Nós, de minha casa, não somos da linhagem de Elendil, apesar de correr em nós o sangue de Númenor. Мы, наш дом, не происходим по прямой линии от Элендила, хотя в нас и есть кровь Нуменора. |
Contemple a Espada de Elendil! Узри же меч Элендила. |
Descendente de Elendil de Númenor. Потомка Элендила Нуменорского! |
Deseja que a Casa de Elendil retorne à Terra de Gondor? Хотите ли вы, чтобы дом Элендила вернулся в землю Гондора? |
Scion de Elendil de Númenor! Потомка Элендила Нуменорского! |
Ele não abdicou do trono em Gondor, nem pretendia que o reino de Elendil ficasse dividido para sempre. Он не отказывался от гондорского трона и никогда не мыслил разделить королевство Элендила пополам, тем более — навеки. |
Sauron não terá esquecido a Espada de Elendil Саурон не забудет Меч Элендиля |
Gil-galad e Elendil foram mortos enquanto lutavam com Sauron e a espada de Elendil, Narsil, quebrou-se. Гил-Галад и Элендил пали в схватке, при этом меч Элендила Нарсил сломался. |
Que nenhum homem perturbe seu silêncio e sua paz, a não ser que seja herdeiro de Elendil. И пусть ни один человек не нарушает ее тишины и покоя, кроме наследников Элендиля. |
Isildur, filho de Elendil, corta o anel da mão de Sauron, cujo poder parte, e seu espírito foge para as sombras. Исильдур, сын Элендиля, срубил кольцо с руки Саурона, – и сила покинула Саурона, а дух его бежал во тьму. |
Sauron não terá esquecido a espada de Elendil. Саурон не забудет Меч Элендиля. |
Erguer-se acima de todos os seus ancestrais desde os dias de Elendil. ou cair na escuridão com tudo o que resta de sua linhagem. Возвыситься надо всеми своими предками со времен Элендила,... или пасть во тьму вместе с остатками твоего народа. |
Pois Elendil havia permanecido em Rómenna, recusando-se a obedecer à convocação do Rei quando este partiu para a guerra. Элендиль оставался в Роменне, отказавшись последовать призыву короля, когда тот отправился на войну. |
Essa nota dá referências a outras menções da Estrela de Elendil no decorrer da narrativa. В примечании даются ссылки на другие упоминания о «Звезде Элендиля» в романе. |
Ele sabe que o herdeiro de Elendil surgiu. Он знает, что появился наследник Элендила. |
A morte virá para qualquer um que brandir a espada de Elendil, a não ser o seu herdeiro. Смерть постигнет любого, кто обнажит меч Элендила, кроме наследника Элендила. |
Sauron não deve ter se esquecido da Espada de Elendil. Саурон наверняка не забыл меч Элендила. |
Ou que um herdeiro de Elendil vive e estava junto a mim. Или что Наследник Элендила жив и стоял рядом со мной. |
Sauron não se esqueceu da espada de Elendil Саурон не забудет Меч Элендиля. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Elendil в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.