Что означает einwohner в Немецкий?
Что означает слово einwohner в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию einwohner в Немецкий.
Слово einwohner в Немецкий означает житель, обитатель, жительница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова einwohner
жительnounmasculine (Bewohner oder Bewohnerin einer geographischen Einheit wie einer Gemeinde, eines Stadtviertels, eines Landes oder einer Insel) Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды. |
обитательnoun Die Millionen Einwohner auf ihren Planeten werden sterben. Тогда вы знаете, что миллионы обитателей этой планеты обречены. |
жительницаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Doch leider weigert sich Podgorica bei aktiver Unterstützung der führenden Länder der Allianz, ein Referendum zu solch einer wichtigen Frage abzuhalten, die jeden Einwohner des Landes betrifft. Но, к сожалению, официальная Подгорица при активной поддержке ведущих стран альянса до сих отказывается проводить референдум по данному чрезвычайно важному вопросу, затрагивающему каждого жителя страны. |
Allein in den Niederlanden, einem kleinen Land mit rund 15 Millionen Einwohnern, werden die Prägemaschinen und Druckpressen drei Jahre lang laufen, um die bis zum 1. Januar 2002 benötigten 2,8 Milliarden Münzen und 380 Millionen Geldscheine zu produzieren. Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы. |
Schwelendes Misstrauen und Argwohn zwischen den Einwohnern Missouris und den Heiligen der Letzten Tage entluden sich im August 1838 in Gewalt. В августе 1838 года постепенное нарастание недоверия и подозрительности между жителями Миссури и Святыми последних дней привело к взрыву жестокости. |
2017 hatte die Siedlung 711 Einwohner. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 711 человек. |
Frage (an Außenminister Deutschlands, Frank-Walter Steinmeier): Nach mehreren Berichten der einheimischen Einwohner über die Verbrechen gegen die Bevölkerung war unser TV-Sender vor kurzem in südöstlichen kurdischen Gebieten der Türkei. Вопрос (адресован Министру иностранных дел ФРГ Ф.-В.Штайнмайеру): После многочисленных сообщений местных жителей о преступлениях против населения наш телеканал недавно побывал в юго-восточных курдских районах Турции. |
* Juni 1836: Die Einwohner des Kreises Clay bitten die Mitglieder, fortzuziehen. * Июнь 1836 года: граждане графства Клэй просят Святых покинуть графство. |
In diesem Zusammenhang wollen wir erneut unseren Opponenten den Gedanken mitteilen, dass sich die russischen Militärs in Syrien nicht zur „Ausrottung“ der friedlichen Einwohner, sondern zum Kampf gegen internationale Terrororganisationen befinden. В этой связи хотели бы еще раз довести до наших оппонентов простую мысль о том, что российские военные находятся в Сирии не для «истребления» мирных жителей, а для борьбы с международными террористическими организациями. |
Dies ist der Grund, warum fasst alle Litauer – und in der Tat die meisten Einwohner der baltischen Länder – sich dabei unwohl fühlen, dass ihre politischen Führer dieses Jahrestages in Moskau gedenken. Именно поэтому почти все литовцы, да и большинство жителей стран Прибалтики, испытывают тошноту при одной мысли о возможности того, что их лидеры будут отмечать эту годовщину в Москве. |
Als junger Missionar wurde ich auf eine kleine Insel mit 700 Einwohnern in einem fernen Winkel im südlichen Pazifik gesandt. Будучи молодым миссионером, я получил призвание служить на небольшом островке, где проживало около семисот человек. |
Das wird ohne Zustimmung der örtlichen Einwohner gemacht. Делается это без согласия местных жителей. |
Sztum ist eine Stadt mit etwa 10 000 Einwohnern und liegt nahe der Mündung der Weichsel in die Ostsee. Штум – это город с населением около 10 000 человек, расположенный рядом с тем местом, где река Висла впадает в Балтийское море. |
6 Als sich die Einwohner Sodoms und Gomorras als sehr entartete Sünder erwiesen, indem sie die Segnungen Jehovas, deren sie sich als ein Teil der Menschheit erfreuten, mißbrauchten, beschloß er, sie zu vernichten. 6 Когда жители Содома и Гоморры оказались развращенными грешниками, злоупотребляя благословениями Иеговы, которыми они наслаждались как часть человечества, Он решил погубить их. |
Ich sehe nach den Augen, dass die Einwohner von Samara mich dabei unterstützen. Вижу по глазам, самарцы меня в этом поддерживают. |
Alles, was die letzte Stadt auf Erden brauchte, damit ihre Einwohner die nächsten Jahre überlebten. Здесь было все, необходимое для существования последнего города на Земле в течение многих грядущих лет. |
Die Ankunft Charlie Blacks und seiner jungen Gefährten war für die Einwohner der Smaragdeninsel ein großes Fest. Прибытие Чарли Блека и ребят обратилось в великий праздник для обитателей Изумрудного острова. |
Tausende friedliche Einwohner von Rakka verlassen weiter die Stadt, der von Luftstreitkräften der Koalition bombardiert wird. Тысячи мирных жителей Ракки с риском для жизни также продолжают покидать город, подвергающийся бомбардировкам ВВС коалиции. |
Kutno ist eine Stadt in Zentralpolen mit über 45.000 Einwohnern. Kutno) — город в центральной Польше с населением 48 тысяч жителей. |
Sie sind der erste Einwohner, dem ich das je mitgeteilt habe. Вы первый из жителей, с которым я поделился хоть чем-либо из этого. |
Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze. Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности. |
1802 zerstörte eine Gruppe Tlingit die ursprüngliche Siedlung und erschlug die meisten russischen Einwohner (etwa 20 Russen und etwa 130 Aleuten). Летом 1802 года тлинкиты сожгли поселение, убив или пленив оставшихся жителей (около 20 русских и 130 алеутов). |
Die Taino, wie jeder weiß, waren die Vor-Kolumbianischen Einwohner von dem, was nun die dominikanische Republik ist. Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика. |
Als ich sechs Jahre alt war, fielen die Türken in ein Dorf in der Nähe ein und brachten fast alle Einwohner um. Когда мне было шесть лет, Оттоманские турки захватили деревню около нашего дома и убили почти всех. |
Die Zahl der Brustoperationsärzte auf 100.000 Einwohner liegt in Großbritannien bei nur 0,8, in Griechenland jedoch bei 10,4. Der gesamteuropäische Durchschnitt beträgt 3,2. Количество врачей, специализирующихся на заболеваниях в области груди, на 100000 жителей составляет только 0,8 в Великобритании, но 10,4 в Греции и в среднем 3,2 в Европе. |
Zweitens verursacht, selbst wenn wir bei null anfangen und beiseite lassen, wer das Problem verursacht hat, ein typischer Einwohner der USA sechsmal so viele Treibhausemissionen wie ein typischer Chinese und 18 Mal so viele wie ein durchschnittlicher Inder. Во-вторых, даже если мы начнём всё с чистого листа и забудем о том, кто вызвал данную проблему, по-прежнему остаётся верным то, что типичный житель США ответственен за уровень выброса парниковых газов, в шесть раз превышающий соответствующий уровень для типичного китайца, и в целых 18 раз – для среднего индийца. |
Die Wahrscheinlichkeit ist also groß, dass Sie als Nächstes von den Einwohnern von Cadiz hören werden... Посему очень вероятно, что вести о нас вам донесут жители Кадиса. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении einwohner в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.