Что означает eifersüchtig в Немецкий?
Что означает слово eifersüchtig в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eifersüchtig в Немецкий.
Слово eifersüchtig в Немецкий означает ревнивый, завистливый, ревни́вый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова eifersüchtig
ревнивыйadjectivemasculine Maria ist eifersüchtig und wird ungehalten, wenn andere Mädchen mit ihrem Freund sprechen. Мария ревнивая, и её бесит, когда другие девушки разговаривают с её парнем. |
завистливыйadjective Was immer Eva dir noch erzählte, ist etwas Ausgedachtes einer eifersüchtigen Göre, die alles sagen würde, um dich zu heiraten. Что бы ни сказала тебе Ева, это выдумка завистливой девчонки, которая на всё пойдет, чтобы стать твоей женой. |
ревни́выйadjective |
Посмотреть больше примеров
Der Mörder sah den großen Pimmel des Käfers und wurde eifersüchtig. В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать. |
Viele wären an Jonathans Stelle auf David eifersüchtig gewesen und hätten ihn als Rivalen betrachtet. Многие на месте Ионафана стали бы ревновать Давида, считая его соперником. |
Bist du eifersüchtig? Ты ревнуешь? |
« »Sie hat versucht, mich eifersüchtig zu machen! – Потому что она пыталась заставить меня ревновать! |
Das wird Ihren Ex-Mann ziemlich eifersüchtig machen. Это точно уж заставит твоего бывшего мужа ревновать. |
Tom wird nicht eifersüchtig sein. Том не будет ревновать. |
Bin ich eifersüchtig, weil Robbie anscheinend alles hat? Может, я завидую, что у Робби все есть? |
Und manchmal, kurz vor dem Einschlafen, wenn ich am verletzlichsten bin, bin ich eifersüchtig. А иногда, перед тем как заснуть, в самый уязвимый момент, я ревную. |
Er wollte ihn nicht neidisch oder eifersüchtig machen, oder Eifersucht unter den anderen Jungen wecken. Он не хотел, чтобы друг завидовал или ревновал, не хотел вызвать зависть и у других ребят. |
In Lyle House hatte Derek nie den Eindruck gemacht, als wäre er eifersüchtig, wenn Simon seine Zeit mit mir verbrachte. В Лайл Хаусе Дерек, казалось, никогда не завидовал нашему с Саймоном совместному времяпрепровождению. |
Und offensichtlich war er nicht eifersüchtig auf Blair oder irgendjemanden sonst. Но ей стало совершенно очевидно, что он не ревнует ни к Блэру, ни к кому бы то ни было еще. |
Nein, ich bin nicht eifersüchtig. Нет, не завидую. |
Und wenn du das 12 Jahre lang vor mir geheim gehalten hast... und du es mir jetzt sagst, dann bist du vielleicht wirklich eifersüchtig. Если ты скрывал это от меня 12 лет и говоришь об этом только сейчас, возможно, ты и правда завидуешь. |
Ich kann nicht sagen, daß ich nicht auf Sie eifersüchtig bin. Не скажу, что я не ревную к вам. |
Ihr seid lange verheiratet und werdet noch eifersüchtig. Вы так давно женаты, и все еще ревнуете друг друга. |
Warum sind Frauen nur immer auf die Vergangenheit eifersüchtig? И почему это женщины всегда ревнуют к прошлому? |
Ein erwachsener Mann hätte einer Dame die Freude gemacht, den Eifersüchtigen zu spielen, innerlich völlig ungerührt. Взрослый человек доставил бы даме удовольствие: изобразил бы ревность, внутренне оставаясь невозмутим. |
Du bist auf ein Baby eifersüchtig, das noch nicht einmal existiert? Ревнуешь к ребенку, которого еще даже не существует? |
Ihr hättet sie alle töten können - Pferde, Hunde und Falken -, so eifersüchtig wart Ihr. Ты бы всех от ревности поубивала — и гончих, и лошадь, и сокола. |
Sie eifersüchtig? Ты что, ревнуешь что ли? |
Er wird manchmal etwas eifersüchtig, also wollte ich ihn nicht beunruhigen. Он может быть немного ревнивым иногда, так что, я не хочу заставлять его беспокоиться. |
Wolmar, hochgeschätzter Freund, ich bin eifersüchtig auf Ihre Achtung in allen Momenten meines Lebens. Ах, Вольмар, почтенный друг мой, каждую минуту жизни своей я хочу быть достоин вашего уважения. |
War wohl eifersüchtig auf Ihren Erfolg und darauf, daß Sie Gutes tun wollten. Наверное, завидовала твоим успехам, стремлению делать добро. |
Ja, ich wette, darauf bist du überhaupt nicht eifersüchtig. Ага, и ты, типа, совсем не ревнуешь. |
Ich bin nicht mehr eifersüchtig, nicht mehr verletzt und nicht mehr rachsüchtig. Я больше не испытываю зависти, обиды или мстительного чувства. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении eifersüchtig в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.