голландский
Что означает eeuw в голландский?
Что означает слово eeuw в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eeuw в голландский.
Слово eeuw в голландский означает век, столетие, вечность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова eeuw
векnounmasculine (единица измерения времени в 100 лет) Kom allemaal hier! Oma wil ons vertellen hoe het leven de vorige eeuw was. Идите все сюда! Бабушка хочет нам рассказать, какой была жизнь в прошлом веке. |
столетиеnoun (Een periode van honderd jaar.) Kom allemaal hier! Oma wil ons vertellen hoe het leven de vorige eeuw was. Идите все сюда! Бабушка сейчас расскажет, как люди жили в прошлом столетии. |
вечностьnounfeminine Ik ben het al eeuwen van plan, maar je weet hoe dat gaat. Я уже вечность собираюсь, но ты знаешь как это бывает. |
Посмотреть больше примеров
Ik was tenslotte door Miss Frost een gretige lezer van negentiende-eeuwse romans geworden. В конце концов, мисс Фрост сделала из меня преданного поклонника романов XIX века. |
Tegen het eind van de achttiende eeuw kondigde Catharina de Grote van Rusland aan dat ze vergezeld van enkele buitenlandse ambassadeurs een rondreis in het zuidelijke deel van haar rijk wilde maken. В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов. |
Bruiloft van de eeuw, Lemon. Свадьба века, Лемон. |
Je zou denken dat anarchie of barbarisme of de laagste gemene deler al eeuwen geleden hadden moeten overwinnen. Казалось бы, анархия, варварство, наименьший общий знаменатель должны были бы восторжествовать давным-давно. |
In de loop der eeuwen hebben veel wijze mannen en vrouwen door logica, redenering, wetenschappelijk onderzoek en, ja, ook door inspiratie, waarheid ontdekt. На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину. |
ik zag het stuk waarin ze in dit leven opnieuw de man ontmoette met wie ze in de negentiende eeuw werd omgebracht. — Я видел тот эпизод, когда она в этой жизни снова встретила человека, рядом с которым была убита в девятнадцатом веке. |
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6). Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6). |
‘De maatschappelijke ontwikkeling van sportevenementen in de negentiende eeuw.’ — «Роль спортивных состязаний в социальной истории девятнадцатого века» |
Er is in een kerkarchief in Rendsburg (Duitsland) een gedeelte ontdekt van een bijbel die in de 15de eeuw is gedrukt door Johannes Gutenberg. В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом. |
Tijdens de 2de of 3de eeuw van de gewone tijdrekening vervingen de afschrijvers de goddelijke naam, Jehovah, in afschriften van de Griekse Septuaginta-vertaling van de Hebreeuwse Geschriften door de woorden Kuʹri·os (Heer) en Theʹos (God). Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). |
En ik ben onbewust vertrouwd geraakt met de meeste beroemde hackers... en criminelen van de negentiende eeuw. " € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века. |
Allemachtig, dit is de 21ste eeuw. Ради всего святого, 21-й век на дворе! |
Dat is wijsheid van de eeuwen... en ik wil u vragen om deze vandaag toe te passen op uw verantwoordelijkheden. Это мудрость веков... Я бы просил вас применить это к вашим обязанностям здесь и сейчас. |
Het ontbijt was al eeuwen geleden, en de pastei rook zo lekker dat mijn maag ervan begon te knorren. Завтрак был сто лет назад, а от пирога так потрясающе пахло |
In de eeuwen die volgden, sloeg het volk Israël — met inbegrip van veel koningen — Gods waarschuwingen in de wind. В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. |
Hij had in elk geval ergens in de vorige eeuw tijdens een stop-over met haar gevrijd. Во всяком случае, он переспал с ней во время одной из ночевок когда-то в прошлом веке. |
Ik zal slapen, soezen in mijn kooi, luisterend naar de eeuwen die kabbelen tegen de kiel. Я буду дремать на своей койке, слушая, как столетия обмывают корпус корабля. |
Weelderige bomen hadden hun wortels in de loop der eeuwen diep in het metselwerk gegraven. Пышно разросшиеся деревья за столетия глубоко вонзили корни в каменную кладку. |
Dit moet twintigste-eeuwse ouderlingen er wel heel sterk toe bewegen Gods kudde met tederheid te behandelen! Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом! |
De Franse astroloog Nostradamus bijvoorbeeld is nog steeds populair, hoewel hij al eeuwen geleden is gestorven. Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие. |
De laatdunkenden beschuldigen de profeten er vaak van dat zij niet in de 21ste eeuw leven of dat ze bekrompen zijn. Люди, пренебрежительно указывающие пальцем, часто обвиняют Пророков в том, что они не живут по стандартам XXI века, или сами слишком фанатичны. |
Volgens het bijbelse verslag in 2 Koningen 3:4, 5 kwam Mesa, de koning van Moab, vele eeuwen later, „zodra Achab gestorven was”, tegen de Israëlitische overheersing in opstand. Много столетий спустя, «когда умер Ахав», Меса, царь Моава восстал против Израиля, о чем сообщается во 2 Царей 3:4, 5. |
Het zal uit de late twaalfde eeuw stammen. Наверное, ХII век или около того? |
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen. За века до того их праотцы выразили решимость слушаться Иеговы, сказав: «Нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам!» |
Men denkt dat het Swahili zeker al vanaf de tiende eeuw gesproken wordt. Считается, что на суахили говорят по крайней мере с X века. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eeuw в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.