голландский
Что означает eenzijdig в голландский?
Что означает слово eenzijdig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eenzijdig в голландский.
Слово eenzijdig в голландский означает односторонний, субъективный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова eenzijdig
одностороннийadjective Ik bedoel, we zijn net gaan samenwonen, en hij neemt eenzijdige beslissingen. Мы же только съехались, а он делает односторонние решения. |
субъективныйnoun Dat is een eenzijdig argument. Довольно субъективный предмет спора. |
Посмотреть больше примеров
Nou, zeg nu eens wat echt raciaal eenzijdig is. А теперь давай обсудим, что такое «расово однобокий». |
We lopen nog steeds in de val van een eenzijdig verhaal. Опасность единственной точки зрения всё ещё существует. |
Maar dat gesprek ontaardde al snel in een eenzijdige uiteenzetting. Однако наша беседа быстро превратилась в монолог. |
Mustafa Akıncı (Limasol, 28 december 1947) is de vierde president van de eenzijdig uitgeroepen en niet erkende Turkse Republiek Noord-Cyprus. Mustafa Akıncı; род. 28 декабря 1947, Лимассол, Республика Кипр) — северо-кипрский политик, четвёртый президент Северного Кипра (с 30 апреля 2015 года). |
Het was een eenzijdig gesprek, voor het geval je dat was vergeten. Это был односторонний разговор, на случай, если ты забыл. |
Werk is een eenzijdige liefde. Знаешь, как говорят: " Работа не полюбит тебя в ответ ". |
Tenzij een van ons gaf genoeg over zijn plaats in de geschiedenis eenzijdig te zijn kernkoppen te schakelen. Однако, кого-то из нас может волновать его роль в истории, и он выведет из строя свои боеголовки. |
Nadat Stella flink had gehuild kwam ze terug en deed ze mee aan het eenzijdige gesprek. Стелла, наплакавшись, вернулась и включилась в этот односторонний разговор. |
De eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring werd noch door de Britten, noch door andere landen (behalve Zuid-Afrika) erkend. Независимость Литвы тогда не была признана ни центральным правительством СССР, ни другими странами (кроме Исландии). |
Maar misschien waren ze een beetje eenzijdig.’ Но, возможно, они были излишне односторонни |
Met de ontdekking van de reusachtige palingen in de rivier was hun voedselvoorziening, hoewel eenzijdig, gegarandeerd. Как только они обнаружили гигантского угря в реке, их пища, хоть и однообразная, была гарантирована. |
Hun gesprekken lijken meestal eenzijdig. Их общение, в основном, одностороннее. |
Je was erg lief, maar onze relatie was te eenzijdig. Ты милый, но наши отношения были односторонними. |
‘De nieuwe naam heb ik inmiddels bij eenzijdige akte laten vastleggen, dus is het officieel,’ snauwde Felix. – Я сменил имя законным путем, так что это официально, – огрызнулся Феликс. – И кончай насмехаться. |
Het is zo gemakkelijk om ons op een paar feiten te concentreren en overhaast een eenzijdige conclusie te trekken. Так легко обратить внимание лишь на несколько факторов и прийти к поспешному, поверхностному выводу. |
Maar het akelige van deze verhouding was dat hij waarschijnlijk verdraaid eenzijdig zou zijn. Плохо в этом романе было то, что он, по всей вероятности, будет односторонним. |
‘Inlichtingenofficieren handelen soms eenzijdig,’ zei Walter. — Иногда офицеры разведки действуют по собственной инициативе, — сказал Вальтер |
Wanneer je de bedoeling wilt focussen moet je een eenzijdige gedachte hebben. Когда кто-нибудь хочет сфокусировать намерение, он должен стать единым со своим разумом. |
De B’wa Kell voerden openlijk oorlog met de elfBI, en zo te zien was het een eenzijdig gevecht. Б’ва Келл развязала открытую войну против полиции, и, судя по всему, бой был неравным. |
Glentworth Butler: „[De Efezische ouderlingen] wisten dat [Paulus] zich in zijn prediking volstrekt niet liet beheersen door de gedachte aan persoonlijk gevaar of populariteit; dat hij niets had achtergehouden van de onontbeerlijke waarheid; dat hij niet met een eenzijdige voorliefde had uitgeweid over bijzondere of nieuwe aspecten van de waarheid, maar dat hij uitsluitend alles wat nuttig was ’tot stichting’ of tot opbouw beklemtoond had: de gehele raad Gods in zijn zuiverheid en volheid! Глентворт Батлер писал: «[Старейшины в Ефесе] знали, что, проповедуя, он [Павел] вообще не подвергался чувству личной опасности или популярности; что он ничего не утаивал от необходимой истины; что он не останавливался в одностороннем лицеприятии на редкостных или необычных аспектах истины, но что он подчеркивал всецело то, что было полезно „для созидания“: весь совет Бога в его чистоте и полноте! |
Ja, maar vind je dat niet een beetje eenzijdig? Да, но тебе не кажется, что это звучит несколько односторонне? |
Vertrouwen is meer dan alleen eenzijdige gunsten. Доверие — нечто большее, чем односторонние услуги. |
Wat, dat heb je zojuist eenzijdig besloten? Его мнение в этом вопросе столь важно? |
De artsen stellen het toedienen van pijnstillers uit, anders zou het gesprek behoorlijk eenzijdig zijn.’ Врачи отменили ему обезболивающие, иначе беседа вышла бы довольно односторонней |
Het is een eenzijdige, uiterst ideologische theorie. Это односторонняя, глубоко идеологическая теория. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eenzijdig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.