Что означает een wit voetje halen в голландский?
Что означает слово een wit voetje halen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию een wit voetje halen в голландский.
Слово een wit voetje halen в голландский означает заискивать, подлизываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова een wit voetje halen
заискиватьverb |
подлизыватьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Een wit voetje halen bij de nieuwe baas. Просто зарабатываю пару очков у нового шефа полиции. |
Je hield vast wat achter, om een wit voetje te halen bij je korpschef. Я уверен ты пропустил эту часть, когда надраивал обувь твоему начальнику. |
Of deed je dat om een wit voetje te halen? Или это было что-то вроде " благодарности за услугу "? |
Het is trouwens best mogelijk dat Grazjevitsj bij jou een wit voetje wil halen en niet bij mij. Между прочим, не исключено, что Гражевич подбивает клинья не ко мне, а к тебе. |
Je meerderen dachten misschien dat je een wit voetje wou halen. Но Ваши старшие офицеры могли счесть, что Вы пытаетесь втереться к ним в доверие. |
Vermoedelijk probeert ze een wit voetje te halen omdat ze gehoord heeft over de Supersalami, dacht Bäckström. Возможно, она так старается, поскольку наслышана о суперсалями», – подумал Бекстрём. |
Lyle deed mij denken aan een oudere broer die op een ukkie past om bij mamma een wit voetje te halen. Лайл напоминал мне старшего сына, заботливо опекающего своего братишку-ползунка, чтобы матушка была спокойна. |
Ze had een wit voetje willen halen bij mevrouw Ironwood en toen had ze het verteld van mij en juffrouw Stevens. Сестра постаралась понравиться миссис Айронвуд, а потом выложила ей все обо мне и мисс Стивенс. |
Het gevaar zou altijd blijven bestaan dat Jo-Jo een wit voetje ging halen bij Pappas door hem over Roth te vertellen. У Джо-Джо всегда будет возможность войти в милость к Паппасу, рассказав ему про Рота. |
Het waren nog altijd kleine meisjes die bij pappie een wit voetje probeerden te halen. Они до сих пор оставались маленькими девочками, пытающимися угодить папочке. |
Julian, om een betere indruk te maken dan wij allemaal en een wit voetje bij vader te halen. Джулиэн — чтобы выглядеть лучше, чем все мы, и чтобы выиграть очко у Папы. |
Dit gaat om kleine Tommy zijn lievelingstherapeut die een wit voetje bij haar wil halen. Просто малыш Томми - любимчик учителя хочет золотую звёздочку за лизание задницы. |
Het betekende ook dat veel vrouwen met korter haar vaak een wit voetje bij haar probeerden te halen. Это также означало, что многие женщины с более короткими волосами заискивали перед ней. |
Laat iemand anders die graag een wit voetje bij de overheid wil halen, maar de luitenant op de hoogte brengen... Пусть кто-нибудь другой, более обожающий власти, доносит об этом лейтенанту. |
Dus we kunnen ze doden en dan halen we een wit voetje bij je. Так, по-твоему, мы могли бы просто убить их с чистой совестью. |
In de hoop op het halen van een wit politiek voetje? Вне всяких сомнений, твое беспокойство основано на жажде получения некой политической выгоды? |
Hij wilde graag een wit voetje bij de Joden halen en vroeg aan Paulus: „Wenst gij naar Jeruzalem op te gaan en daar inzake deze dingen in mijn tegenwoordigheid geoordeeld te worden?” (Hand. Желая добиться расположения иудеев, он спросил Павла: «Хочешь ли подняться в Иерусалим, чтобы тебя судили передо мной там по этим обвинениям?» |
6 Herodes, een sluw politicus, zag dit als een gelegenheid om een wit voetje bij de Joden te halen, dus begon hij de christenen slecht te behandelen. 6 Ирод, хитрый политик, увидел в этом возможность снискать расположение иудеев и стал притеснять христиан. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении een wit voetje halen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.