румынский
Что означает echilibru в румынский?
Что означает слово echilibru в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию echilibru в румынский.
Слово echilibru в румынский означает равновесие, баланс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова echilibru
равновесиеnounneuter Şi-a pierdut echilibrul şi a căzut de pe bicicleta lui. Он потерял равновесие и упал с велосипеда. |
балансnounmasculine Fără să ne dăm seama, moleculă cu moleculă, am deranjat echilibrul climatic al Pământului. Не осознавая этого, молекула за молекулой, мы нарушили климатический баланс Земли. |
Посмотреть больше примеров
Vreau să existe un echilibru la vârf. Я хочу сбалансировать власть наверху. |
Ţine nava în echilibru. Балансирует судно. |
Aceasta a fost înţelegerea pe care au avut-o slujitorii lui Iehova în perioada critică dinaintea şi din timpul celui de-al doilea război mondial şi până în timpul războiului rece, caracterizat printr-un echilibru al terorii şi prin arsenalele sale militare. Такой взгляд у служителей Иеговы был в критический период — до и во время Второй мировой войны, а также в продолжение холодной войны с ее равновесием страха и постоянной боевой готовностью. |
Nu pot intra în echilibru. Я не могу попасть в нужный интервал. |
El crede că... restabileste un fel de echilibru între bine si rău în lume Он думает, что восстанавливает баланс между добром и злом на земле |
Ce nume remarcabil şi-a făcut Iehova Dumnezeu oferind un exemplu excelent în această privinţă! El îşi menţine întotdeauna în echilibru atotputernicia cu celelalte calităţi ale sale: înţelepciunea, dreptatea, iubirea! Какое же замечательное имя есть у Иеговы Бога, так как Он подает такой отличный пример, заботясь всегда о том, чтобы уравновесить Свою мощь Своими другими качествами, а именно мудростью, справедливостью и любовью! |
Coarda pentru sărit era ca și un exercițiu de echilibru tic, tic, tic, tic - la care poți adăuga rime, ritmuri și cântece. Скакалка задаёт ритм как метроном — тик, тик, тик, тик, — под который можно что-нибудь зарифмовать или пропеть. |
Un echilibru fragil Труднодостижимая цель |
Un aparat de zbor care nu putea fi ţinut în echilibru în aer ar fi fost la fel de inutil ca o bicicletă fără ghidon. Самолет без управления — все равно что велосипед без руля. |
Deci, cu toată această presiune şi volum ridicat de muncă, cum reuşeşti să menţii un echilibru între muncă şi viaţă? И при всей этой нагрузке и ответственности как вам удаётся сохранить равновесие между работой и личной жизнью? |
De echilibru. Медленнее. |
Pentru că, așa cum a demonstrat BMI, competiția poate atinge o formă de echilibru. Потому что, как BMI продемонстрировали, конкуренция здесь может создать некоторый баланс. |
Şi apoi, ce populaţie ar avea Terra la punctul de echilibru care ar putea continua pănă în 2050, 2100, 2150? Какую численность населения можно считать равновесной, какую численность можно было бы поддерживать в течение сотен лет — в 2050, 2100, 2150 году? |
Atunci vom genera ceva ce ne-ar plăcea tuturor să avem - un echilibru între foame şi starea de îndestulare. Тогда мы бы получили то, что каждый из нас хотел бы иметь -- баланс между голодом и насыщением. |
Jane îi dă lecţii de echilibru lui Vega. Джейн учит Вегу сохранять равновесие. |
Don Juan considera că, sub îndrumarea aliatului, omul îşi domolea inima şi obţinea echilibru. Дон Хуан уверен в том, что под влиянием олли человек может обуздывать свои порывы и прийти в состояние равновесия. |
Cu peste 37 de ani în urmă, Turnul de veghere din 15 septembrie 1959 (engl.), la paginile 553 şi 554, sfătuia astfel: „În fond, nu este aceasta o chestiune de a ţine în echilibru toate aceste lucruri care ne pretind timp? Еще 37 лет назад в «Сторожевой башне» от 15 сентября 1959 года на страницах 553 и 554 (англ.) говорилось: «Разве не ясно, что умение уравновешивать все обязанности, требующие нашего времени, становится во главу угла? |
În plus, mulţi suferă de stres întrucât se străduiesc să realizeze un echilibru între viaţa de familie şi locul de muncă. Более того, многие из них испытывают сильный стресс, разрываясь между семьей и работой. |
O provocare este proiectarea unui oraş care să fie în echilibru cu natura. Одна из задач - создать город, который находится в гармонии с природой. |
□ Ce responsabilităţi au trebuit să pună în echilibru discipolii lui Isus din secolul întâi? □ Какие обязанности необходимо было уравновешенно исполнять ранним последователям Иисуса? |
□ Ce exemplu de echilibru ne-a lăsat Isus când a avut de-a face cu împotrivitori? □ Каким образом Иисус подал пример благоразумия, когда имел дело с противниками? |
Nu este întotdeauna uşor să stabileşti un echilibru între aceste două extreme. Здесь нелегко найти золотую середину. |
Aţi dori să găsiţi un echilibru între muncă şi viaţa de familie? Хотели бы вы, чтобы и семья, и работа были на своих местах в вашей жизни? |
După ce ai urmat sugestiile de mai sus, ar fi bine să observi care îţi sunt manifestările ce trădează lipsă de echilibru. Теперь, когда ты проделал все эти шаги, будет полезно познакомиться с признаками плохого владения собой. |
Dar, ca în toate lucrurile, este nevoie de echilibru. Но при этом, как и во всем, необходима уравновешенность. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении echilibru в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.