Что означает dźwig в Польский?
Что означает слово dźwig в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dźwig в Польский.
Слово dźwig в Польский означает кран, лебёдка, лифт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dźwig
кранnounmasculine (maszyna służąca do przenoszenia ładunku w pionie lub w poziomie) Aby obsługiwać dźwig, oczywiście potrzebny jest certyfikat. Конечно, для управления краном нужна лицензия. |
лебёдкаnounfeminine (maszyna służąca do przenoszenia ładunku w pionie lub w poziomie) |
лифтnounmasculine Uczucie jest podobno takie, jakbyś pojechała windą na 25. piętro i odcięła kable dźwigu. Эффект должен быть, как от падения лифта с 25 этажа. |
Посмотреть больше примеров
Ładunek dosłownie wyfruwał ze statku; dźwigi robiły wszystko, co w ich mocy, żeby jak najszybciej wyładować towar. Груз прямо-таки вылетал с корабля; краны напрягались изо всех сил, стараясь как можно быстрее перекидать тюки. |
Mniej więcej tak samo C. kieruje operatorami dźwigu. Примерно так же С. руководит крановщиками. |
Przygotować dźwig. Приготовьте кран. |
W tym operatorzy dźwigu, pomyślałem, i ci, którzy wypuścili konia, a wcześniej właściwie dowolna liczba ludzi. В том числе крановщики, подумал я, и люди, выпускавшие лошадь наружу, и многие другие до того. |
Dźwig na gumowych kołach. Портальный кран на колесах. |
Minęłam trzy auta i wtedy chwycił mnie za ramię, odwrócił twarzą do siebie i przyparł do betonowego dźwigu Я успела пробежать три машины, и тут он поймал меня за руку, повернул к себе лицом и прижал к цементной балке |
Ponieważ głos może być źle słyszalny z powodu hałasu wytwarzanego przez dźwigi, Nikołaj posługuje się gestami. Поскольку за шумом кранов голос может быть не слышен, Николай все управление ведет жестами. |
Pojutrze do nas przyjedzie dźwig ustawiać wiatrak. К нам послезавтра кран придёт. |
Wszystkie trzy dźwigi. Все три крана? |
Wreszcie będziemy musieli wynająć ze trzy duże barki, kilka pontonów oraz pływający dźwig nożycowy. Наконец, нам нужно будет нанять три большие баржи, несколько понтонов и плавучий ножничный подъемный кран. |
Każdy dźwig czy sanie wyglądały, jakby raczej je oddzielnie wyhodowano niż zbudowano. Вместо этого любой кран или сани выглядели так, словно были выращены, а не построены. |
Portowe dźwigi przenosiły na nią beczki i sieci, a grupy marynarzy kierowały je w rozwarte luki ładowni. Грузовые краны вертелись туда-сюда с сетями и бочками, команды матросов направляли их в открытые люки трюмов. |
W helikopterze czujesz -- i jest to niezwykłe uczucie -- jakbyś był wciągany do góry przez wibrujący dźwig. В вертолёте вы чувствуете — и это примечательное ощущение — будто вас тащат вверх трясущимся краном. |
Kiedy dźwig powoli uniósł Judy do góry, wykładowcy i wizytatorzy wstali i poszli popatrzeć. Кран медленно вытягивал Джуди из ямы, и все члены правления и комитета поднялись, чтобы посмотреть. |
Dźwig-nąłem dziecko na nogi, włożyłem jej ptaka w dłonie i popę-dziłem wzdłuż kortów tenisowych. Я поставил ее на ноги, вложил птицу ей в руки и метнулся мимо теннисных кортов. |
Olbrzymi dźwig portowy znikał powoli z pola widzenia. Огромный портовый кран медленно исчезал из поля зрения. |
Wtedy trzej mężczyźni dostrzegli samochód, huśtający się na końcu wyciągniętego ramienia dźwigu. Трое мужчин увидели автомобиль, болтавшийся на стреле. |
Przypatrywał się w roztargnieniu, jak trolejbusowe pałąki ślizgają się po przewodach, jak obracają się dźwigi budowlane. Рассеянно следил, как катятся по натянутым проводам токоприемники троллейбусов, как кружат стрелами строительные краны. |
Kojarzysz ten wielki dźwig, co stał po sąsiedzku? Видели огромный кран по соседству? |
W rozwiązaniu dotyczącym balkonów użyliśmy dźwigu, którym normalnie podnosi tablice wyników. Решение в отношении балконов заключалось в использовании того, что нам известно как подъёмное табло. |
Czerwona kratownica dźwigu po drugiej stronie ulicy wyglądała jak noga wielkiego owada. Красная стрелка подъемного крана на противоположной стороне улицы была похожа на лапку огромного насекомого. |
Więcej by panu mój brat powiedział, o, dopiero co odjechał, znów jakiś dźwig sprawdza. Вам больше рассказал бы мой брат, он только что отъехал, снова какой-то кран опробует. |
Nie kierujesz dźwigiem. Ты не будешь управлять краном. |
Na nasze szczęście Bellidowie siedzący w dźwigu także znali tego rodzaju sztuczki. К счастью для нас, подобные трюки были хорошо знакомы и беллидо. |
Posłużono się w tym celu jednym z największych na świecie pływających dźwigów. Для этого использовали самый большой в мире плавучий кран. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dźwig в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».