Польский
Что означает dyscyplina naukowa в Польский?
Что означает слово dyscyplina naukowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dyscyplina naukowa в Польский.
Слово dyscyplina naukowa в Польский означает научная дисциплина, предмет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dyscyplina naukowa
научная дисциплинаnoun (dziedzina naukowa; działalność badawcza nastawiona na badania i stosowanie ich rezultatów w praktyce) |
предметnoun |
Посмотреть больше примеров
I nie zapominaj, o co cię prosiłem wczoraj, sprawdź, czy ma zdolności do innych dyscyplin naukowych. И не забывай, о чем я тебя просил вчера, посмотри, есть ли у нее способности и к другим наукам. |
Dlatego też antropologia, studia nad człowiekiem, powinna być rdzeniem każdej innej dyscypliny naukowej. Поэтому антропология, наука о человеке, должна быть ядром любой другой дисциплины. |
Połączenie wszystkich dyscyplin naukowych pod wspólnym hasłem badań genetycznych. В интеграции каждой научной дисциплины во всеобъемлющую сферу генетических исследований. |
Analiza charakteru Maxa Baxtera nie jest dyscypliną naukową Изучение Макса Бакстера не является учебной дисциплиной |
Nauki o Ziemi najpóźniej wyszły z cienia, który – jak większość dyscyplin naukowych – zbyt długo same na siebie rzucały. С этого времени геоучёные вышли из тени, в которой они — как и большинство учёных — пребывали слишком долго. |
DEFINICJE POSZCZEGÓLNYCH DYSCYPLIN NAUKOWYCH ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАУК |
Dla każdego problemu danej dyscypliny naukowej, istnieją gatunki, podmioty lub zjawiska idealnie nadające się do jego rozwiązania. " Для каждой проблемы в конкретной области науки существует вид или совокупность явлений, идеально подходящих для её решения ". |
Dzisiaj to bardzo ważna dyscyplina naukowa. Сейчас это очень важная дисциплина. |
Bowman nigdy nie mógł skoncentrować swoich zainteresowań na jednej dyscyplinie naukowej. Боумен никогда не мог сосредоточить все внимание на одном каком-нибудь предмете. |
Po drugie, mieszanka dyscyplin naukowych, która umożliwiła sfinalizowanie Wielkiego Dzieła. Во-вторых, смешение научных дисциплин, благодаря чему стало возможным Великое деяние. |
Wtedy gerontologia była najpopularniejszą dyscypliną naukową Тогда геронтология была самой востребованной наукой |
To ścisła dyscyplina naukowa zrestrykcyjnymi regułami określającymi, czego dowiedziono, aczego nie. Это строгая дисциплина со строгими правилами о том, что можно считать доказанным или не доказанным. |
W tej dyscyplinie naukowej długo panowało przekonanie, że ciało należy do natury, nie zaś do kultury. В исторической науке долгое время преобладало мнение, что тело относится к природе, а не к культуре. |
– To dotyczy wszystkich dyscyplin naukowych czy tylko pańskiej? – Это во всех науках так или только у вас? |
Tak, astronomowi lub — bardziej jeszcze — przedstawicielowi jakiejś nowej dyscypliny naukowej, zajmującej się kosmosem. Да, астроному или – еще лучше – представителю какой-нибудь новой науки, занимающейся космосом. |
Jest przytłaczająca możliwość wyboru cudów, pośród różnorodnych dyscyplin naukowych, wszystkie mówiące nam tą samą rzecz: możemy osiągnąć sukces jeśli tylko zechcemy spróbować. Есть огромное количество чудесных решений, пришедших из разных дисциплин, и все они говорят об одном и том же: мы можем добиться успеха, если проявим желание постараться. |
Definiuje się ją jako „dyscyplinę naukową zajmującą się projektowaniem i konstruowaniem różnych urządzeń w taki sposób, by uczynić pracę jak najbardziej wydajną i bezpieczną”. Это — «научная дисциплина, комплексно изучающая человека (группу людей) в конкретных условиях его (их) деятельности в современном производстве с целью оптимизации орудий, условий и процесса труда». |
Każdy o przeciętnej inteligencji uczący się podstaw matematycznego języka nie będzie miał raczej trudności w wyłapaniu podstaw, o ile tylko zechce opanować matematyczny język większości dyscyplin naukowych. Любой человек со средними вычислительными способностями, который учится читать и писать на языке математики на начальном уровне, как и с вербальным языком, не столкнётся с трудностями в понимании основ, если приоритетом в изучении будет именно математический язык. |
Tak zwany „dywulgacjonizm”, prosta i zrozumiała metoda dzielenia się koncepcjami naukowymi, została wkrótce jednak przyjęta w wielu dyscyplinach naukowych i stała się najważniejszą cechą współczesnych audycji telewizyjnych. Так называемый «дивульгационизм», простой способ обмена научными концепциями, начал вскоре использоваться и в других дисциплинах и стал одним из наиболее важных характеристик современного телевещания. |
Obie te strategie badań, mogą być określone w sposób następujący, w mojej ostatniej zasadzie: Dla każdego problemu danej dyscypliny naukowej, istnieją gatunki, podmioty lub zjawiska idealnie nadające się do jego rozwiązania. Две стратегии исследования, оригинального исследования, можно выразить следующим образом в последнем предложенном мной принципе: «Для каждой проблемы в конкретной области науки существует вид или совокупность явлений, идеально подходящих для её решения». |
Grecki wyraz sofía często się odnosi do biegłości w jakimś rzemiośle czy zawodzie, do umiejętnego i rozsądnego zarządzania lub prowadzenia interesów bądź też do rozległej wiedzy w określonej dyscyplinie naukowej albo badawczej. Греческое слово софи́а часто используется, когда речь идет о навыках в торговле или ремеслах, об умении решать вопросы в сфере политики и деловых отношений или об обширных знаниях в определенной области научных исследований. |
„Przedstawiciele rozmaitych dyscyplin naukowych mają rozbieżne opinie w wielu sprawach”, oznajmia Linda Koebner w książce Zoo Book (Księga ogrodów zoologicznych), „ale o palącej potrzebie ochrony gatunków i biologicznego zdrowia planety wypowiadają się jednomyślnie: Następne pół wieku będzie okresem krytycznym”. «Ученые, работающие в разных областях науки, спорят о многом,— говорит в «Книге о зоопарках» («Zoo Book») Линда Кебнер,— но, когда речь заходит о неотложности спасения животных и биологического здоровья планеты, они единодушны: следующие пятьдесят лет станут решающими». |
Poprzez porównanie synchronicznych stanów terminologii postrzeganych jako sposób formalizacji poszczególnych systemów pojęć przypisywanych różnym epokom chronologicznym, możliwe jest ustalenie tempa rozwoju wybranego fragmentu pojęciowego obrazu świata, jego ilościowych i jakościowych odmian historycznych, etapów specjalizacji i tworzenia gałęzi poszczególnych dyscyplin naukowych. При сопоставлении синхронных срезов терминологий, выступающих в качестве средства оформления соответствующих понятийных систем, соотнесённых с различными хронологическими эпохами, можно определить скорость развития определённого концептуального фрагмента картины мира, его количественные и качественные исторические изменения, стадии специализации и филиации отдельных научных дисциплин. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dyscyplina naukowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».