Корейский
Что означает 뒤지 в Корейский?
Что означает слово 뒤지 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 뒤지 в Корейский.
Слово 뒤지 в Корейский означает туалетная бумага. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 뒤지
туалетная бумагаnoun |
Посмотреть больше примеров
많은 부모들은 자녀 양육과 관련된 해결책을 찾기 위해 온갖 곳을 뒤지지만, 그 답은 사실상 그들 자신의 집에서 쉽게 찾을 수 있습니다. ГДЕ только родители не ищут советов, как растить детей, но на самом деле за советами далеко ходить не надо. |
• 직장이나 학교에서는 남에게 뒤지지 않아야 인정받을 수 있다고 경쟁심을 부추깁니다. • Соперничество на работе и в школе вынуждает вас думать, что вы чего-то стоите, только если ни в чем не уступаете другим. |
20년 전까지 뒤졌거든요 Я отмотал на 20 лет назад. |
고담시에서 그쪽 이름으로 된 건물들을 몽땅 뒤져보겠습니다 Я пока пробегусь по всем зданиям компании. |
민병들은 나를 찾기 위해 샅샅이 뒤지고 있었습니다. Где только не искали меня ополченцы. |
다음에 그들은 범죄혐의점을 찾기 위해 개인기록을 뒤져보고 그의 선생들과도 만났습니다. Затем они начали изучать его биографию в поисках компрометирующих подробностей. |
나는 그 쥐새끼가 내 상점을 뒤지러 올줄은 몰랐는데 Я знал, что уличная крыса не для себя обчистил мой магазин. |
그러더니 반체제적인 성격의 물건을 찾기 위해 트레일러 안에 있는 것들을 모두 샅샅이 뒤졌습니다. Они захватили маму, сестру и меня и начали производить обыск, ища то, за что нас можно было бы обвинить в подрывной деятельности. |
이처럼 경전을 공부하면서도 함축된 교리와 원리를 찾고자 성구의 문맥과 내용을 “파고들어 가고” “찬찬히 뒤져보는” 법을 배울 수 있다. Точно так же и вы при изучении Священных Писаний можете научиться «откапывать» определенные отрывки и «просеивать» их от контекста и содержания, чтобы найти неявно выраженные учения и принципы. |
여기서 다 뒤져서 분홍이 생일파티도 А я думал, мы - в шлюпке. |
그래서 찾을 수 있는 모든 책을 뒤지고 생각했던 모든 아이디어도 둘러보고 어덯게 이 문제를 하나의 영역에서 완전히 다른 영역의 것으로 바꿀 수 있을지 생각해봤죠. И я просмотрел все книги, какие мог найти, все идеи, с какими я сталкивался, чтобы понять, как можно перевести проблему из одной области — в совершенно иную? |
할머니는 아버지에게 잔해 속에서 무얼 좀 찾아 달라고 부탁하셨고, 잔해를 뒤지던 아버지는 신선한 식수가 담긴 커다란 물 항아리 두 개를 찾아내셨다. Бабушка попросила моего отца вытащить уцелевшие вещи из груды обломков, и, занявшись этой работой, он увидел две бутыли (объемом от двадцати до шестидесяти литров, в которых продают вино), наполненные питьевой водой. |
하지만 더이상 찻숟가락으로 건초 더미를 뒤지며 고생할 필요없이 불도저로 밀어버릴 수 있게 되었습니다. 속도가 빨라졌기 때문이죠. И теперь, благодаря возросшей скорости, мы ворошим наш стог не ложкой, а огромным ковшом. |
성서는 도덕적·윤리적 가치관을 제공하는 면에서 다른 어느 책에도 뒤지지 않는다. Библия, как источник нравственных и этнических ценностей, не уступает никакой другой книге. |
911사태 이후 5년간 미국의 매스컴과 정부가 대량살상무기를 찾아 미국밖에 있는 숨겨지고 알려지지 않은 곳들을 뒤지고 있을 때 저는 미국의 성립, 신화, 일상적인 기능의 핵심적인 것들의 내부를 들여다보기로 했습니다. 핵심적인 것들의 내부를 들여다보기로 했습니다. В течение пяти лет после событий 11-го сентября, когда американские СМИ и правительство искали скрытые и неизвестные места за пределами страны, в особенности оружие массового поражения, я смотрела внутрь, на то, что составляет основы Америки, её мифологию и повседневность. |
우리 물건을 뒤진 거야? Ты рылся в наших вещах? |
저는 언어학 문헌을 뒤져보았습니다. Я обратился к литературе по лингвистике. |
“‘오래 된’ 업종인 농업, 광업, 제조업, 건축업에 종사하는 사람들이 ··· 읽고 쓰는 능력에서 가장 뒤지는 경향이 있다”고 「밴쿠버 선」지는 기술한다. В «более „старых“ отраслях», говорится в газете, «таких, как сельское хозяйство, горное дело, фабричное производство и строительство... уровень грамотности, как правило, самый низкий». |
이 집을 이잡듯이 뒤져도 쾌락을 줄만한 건 아마 아무것도 없을 겁니다 Я вполне уверен, что вы можете обыскивать эту квартиру весь день и все равно ничего " веселящего " здесь не найдете. |
이번 경우는, 한스는 데이터를 하나로 모았습니다. 한스는 UN의 수많은 웹사이트 전부를 다 뒤져 정보를 찾아내고는 В данном случае Ганс собрал данные, которые нашёл на сайте ООН и других. |
늘 그렇듯이 냉장고 뒤지고 있네요. 저는 지금 차를 타고 Это мой отец, пьет чай. |
Dbpedia는 이 슬라이드 중간에 파란 뭉치로 표현되었습니다. 거기 가서 베를린을 뒤져볼까요? 다시 여러개의 정보 뭉치가 떠오릅니다. 베를린과 관련된 다른 정보가 있다는 거죠. 다 연결되어 있습니다. И если вы попробуете найти Берлин, вы обнаружите другие шарики данных, где также упоминается Берлин, и они связаны вместе. |
안에서는 약 50명의 군인이 건물을 뒤지기 시작하였습니다. Примерно полсотни солдат стали обыскивать здание. |
우리는 권총과 칼을 가지고 그의 집으로 쳐들어가서는 남자 세 명과 여자 한 명을 인질로 잡고서 마약을 찾기 위해 집안을 샅샅이 뒤졌다. Вооруженные пистолетами и ножами, мы ворвались в его дом и, схватив троих мужчин и одну женщину в заложники, перевернули весь дом в поисках наркотиков. |
1896년에 카이로의 어느 게니자를 뒤지던 한 학자는 중동 역사 연구에 대변혁을 가져온 고대 사본 9만 개를 발견하였다. В 1896 году ученый, рывшийся в одной генисе в городе Каире, обнаружил 90 000 древних рукописей, которые революционизировали научную работу по истории Ближнего Востока. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 뒤지 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.