Что означает dwars в голландский?
Что означает слово dwars в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dwars в голландский.
Слово dwars в голландский означает поперечный, поперёк, сварливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dwars
поперечныйnoun (In dwarsriching.) Zie je hoe ze hier gegroeid zijn, in de dwarse wervelgaten? Вы видите как они разрослись на поперечных отверстиях? |
поперёкnoun Overlangs als je aandacht wil, dwars als je voor resultaat gaat! Поперёк для внимания, вдоль для результата! |
сварливыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Dwars over de fjord tot boven bij de stenen cirkel op de klip liep een... verandering. Прямо через фьорд, к каменному кругу на утесе тянулось... изменение. |
Dwars door het Niets? Прямиком через никуда? |
Dat zit u dwars? Это вас беспокоит? |
Een enkele groep van zeven personen ging op pad naar het zuiden, dwars door de Maudlywoestenij, richting Sesset. Одна группа из семи человек пошла на юг, в сторону Сессета. |
Ze renden dwars door de tuin op me af. Они мчались на меня через сад. |
Er zitten me enkele dingen dwars. Пара обстоятельств меня еще беспокоят. |
Ik volgde de mannen die de sleutel gestolen hebben dwars door de stad en vond ze ook, maar ze waren al dood.’ Я по ним прошел через весь город и даже нашел тех, кто украл у нас ключ, но они все уже были мертвы |
De rituelen leken zo leeg, en de huichelarij zat mij dwars. Обряды казались мне пустыми, а лицемерие удручало. |
Op het moment dat ze 'Ellie' hoort, kijkt Isabelle Simon dwars door me heen. Услышав имя «Элли», Изабель Симон пронзает меня взглядом. |
Dwars over de borst van het hemdje zag Eddie de paarsbruine letters op een grijze ondergrond: EXETER 197? На груди футболочки Эдди прочел надпись бордовыми буквами на сером поле: «Экзетер 197_». |
Lig je nou dwars omdat... Ты не соглашаешься со мной, потому что... |
Perryn Cove, aan drie kanten ingesloten door akelig steile rotsen, was klein, maar de inspanning dubbel en dwars waard. Пусть защищенная с трех сторон скалами бухта Перрин-Коув и маленькая, но она стоит этих усилий. |
Tijdens de taxirit dwars door de stad zag ik een voortdurend wisselende pracht aan kleuren en vormen aan me voorbijgaan. Такси ехало через город, и я наблюдала его постоянно меняющиеся цвета и формы. |
Het zat me dwars dat ik zovelen van hen zag vertrekken met ons eten, onze kleding en zelfs ons geld. Меня изводило то, что многим из них она отдавала наши продукты, одежду и даже деньги. |
Hij was helemaal vergeten hoe dwars ze kon zijn. Он совершенно забыл, какой она бывает трудной. |
Natuurlijk zat Ling Xichu hem voortdurend dwars en pleitte voor onmiddellijke mobilisatie van de strijdkrachten. Конечно, Лин Сицу противоречил ему во всем, требуя немедленной военной мобилизации. |
‘Dit zit me echt dwars,’ zei hij dan. — Меня это действительно беспокоит. |
Maar Marda heeft moeilijkheden en dat zit me dwars. У Мадры неприятности, и это достаёт меня. |
Die kwestie zat me dwars, minder om het pathologische aspect dan om het vulgaire van de zaak. Меня тревожила не патологическая сторона этой привычки, а ее вульгарность. |
Die demonstranten liggen al weken dwars. Эх, эти протестующие тявкали на нас неделями. |
Er zit hem een scheet dwars. Вот он, этот парень в цепях. |
Het zit me dwars, om losse eindjes achter te laten, wat zijne eminentie ook zegt. Это раздражает — оставлять дело незавершенным, что бы ни говорил его преосвященство. |
Ik aarzel geen seconde, ik haal uit en breng hem een snee toe, dwars over zijn borst. Я не стала медлить ни секунды: размахнулась и наотмашь полоснула его по груди. |
Dwars zit? Усложнила жизнь? |
Maar echt, welk wat niet-door-mij zit u dwars? Но серьезно, что - со мной не связанное - вас беспокоит? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dwars в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.