Что означает 端庄 в китайский?
Что означает слово 端庄 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 端庄 в китайский.
Слово 端庄 в китайский означает достойный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 端庄
достойныйadjective 散会后,即使更换了衣服,衣着也要端庄,并要佩戴大会胸章。 После конгресса, переодевшись, мы должны выглядеть достойно и носить плакетку. |
Посмотреть больше примеров
衣着打扮要端庄得体 Пусть ваша одежда и прическа отражают скромность |
提摩太前书2:9,10)男子的衣着和打扮也该端庄得体,反映健全的思想。 2:9, 10). Скромность и здравомыслие должны отражаться и во внешнем виде мужчин. |
● 衣着端庄、保持清洁 你的衣着打扮就好像扩音器一样,到处告诉别人你的为人和生活态度是怎样的。 ● Ухаживай за собой и одевайся со скромностью. |
《宪法》第4条规定,根据法律、并为了改善公共秩序及发扬端庄高雅的风尚,国家保障所有的科威特人都享有受教育的权利。 Согласно статье 4 Конституции государство гарантирует право на образование всем кувейтцам в соответствии с законом и в интересах соблюдения общественного порядка и приличий. |
使属上帝的女子赢得别人恒久敬爱的乃是谦逊、信心、端庄一类的美德。——诗篇37:11;希伯来书11:11,31,35;箴言11:2。 Кротость, вера и скромность — это то, что делает устойчивой прелесть женщины Божьей (Псалом 36:11; Евреям 11:11, 31, 35; Притчи 11:2). |
见证人的衣着比较端庄,他们都为人忠实,彬彬有礼。 Свидетели более скромно одеваются, они честны и почтительны. |
遇见你和你的朋友,看到你们衣着整齐端庄,就猜想你们一定是刚参加完非常特别的聚会。 Увидев вас, мы подумали, что эти хорошо одетые люди, должно быть, возвращаются с какой-то особенной встречи. |
《劳工法》第 # 条(关于童工和女工的第 # 章第 # 节)规定,“企事业单位如雇用了童工或不满 # 岁的学徒工或女工,其所有雇主和管理人员都必须注意自己行为端庄,在公众面前保持良好形象。 Статьей # Закона о труде (раздел # главы # о детском и женском труде) предусматривается, что «все работодатели и руководители организаций, в которых работают или учатся дети в возрасте до # лет или работают женщины, обязаны заботиться об этике их поведения и защите чести в глазах общественности |
我们在基督徒集会里衣着端庄,行为良好,就是尊重耶和华上帝,尊重他的崇拜,也尊重信徒同工。 Своим внешним видом и поведением мы можем приносить честь Иегове Богу, возвышать его поклонение и проявлять уважение к соверующим. |
妇女的自由权被以端庄、保护和预防不道德活动的名义加以限制。 Право женщин на свободу ограничивается под предлогом соблюдения целомудрия, обеспечения защиты и предотвращения безнравственного поведения. |
圣经建议人要“服装整齐端庄”,这样才能“反映健全的思想”。( 提摩太前书2:9) Библия советует нам носить «опрятную одежду», которая говорит о «скромности и здравомыслии» (1 Тимофею 2:9). |
马太福音24:45,《新世》)圣经说女子的衣着应当‘端庄得体’。( Библия говорит, что одежда женщин должна быть „приличной, со стыдливостью [скромной, НМ]“ (1 Тимофею 2:9). |
你 再也 找不出 比 她 更 端庄 的 皇后 更 慈爱 的 母亲 Ты нигде не найдешь более цивилизованной королевы, ни более сострадательной матери. |
消除对妇女歧视委员会表示关切的是,《刑法》的某些条款,特别是第十章――“伤风败俗和破坏家庭罪”所载条款在描述性犯罪的性质时保留了端庄、贞操和公共丑闻等概念,对妇女存在歧视。 КЛДЖ выразил обеспокоенность тем, что некоторые положения Уголовного кодекса, в частности содержащиеся в разделе Х, озаглавленном "Преступления против благопристойности и порядка в семье", предусматривают дискриминацию в отношении женщин, поскольку сексуальные преступления по-прежнему квалифицируются в них с использованием таких понятий, как "скромность", "добродетель" и "публичный скандал" |
谈到衣着,和鞋一样,以下给基督徒女子的劝告已通过时间考验而对所有人均有益处:‘你的衣着要端庄得体、合情合理。’——提摩太前书2:9,《今日英文译本》。 Когда речь идет об одежде, включая обувь, всем пригодится следующий испытанный совет, данный христианским женщинам: „Будьте скромны и разумны относительно вашей одежды“ (1 Тимофею 2:9, Today’s English Version). |
你 要 知道 她 的 举止 有 多 端庄. Ты же знаешь, какая она скромная. |
要强调衣着打扮端庄得体的重要性。( Подчеркни, что важно одеваться скромно и выглядеть достойно (2 Кор. |
最好穿端庄得体、尺码合适的鞋。 这样,你就可以安全地上下斜坡、楼梯或走过有缝隙的地方。 Обувь должна быть скромной и подходящей, тогда в ней будет удобно и безопасно ходить по ступеням, решетчатому настилу и другим видам покрытия. |
第4周:我会穿着端庄,尊重神所赐给我的身体。 4-я неделя: Одеваясь скромно, я проявляю уважение к своему телу как дару от Бога. |
■ 服装整齐端庄,显出健全的思想。 ■ Проявляй скромность, свидетельствующую о здравомыслии. |
第二,圣经勉励我们要衣着端庄,反映谦逊和健全的思想。 Во-вторых, Библия настоятельно рекомендует нам проявлять скромность и здравомыслие. |
衣着打扮端庄得体 Подобающая одежда и внешний вид |
基督徒的衣着应当端庄得体,适合当时的场合 Одежда христианина должна быть приличной, скромной и должна соотвествовать случаю. |
6 我们是至高主宰耶和华的仆人,如果我们衣着整齐干净又端庄,而且适当地打扮自己,别人可能会比较尊重我们,也可能会想要认识上帝。 6 Если мы выглядим опрятно и скромно, окружающие, скорее всего, будут относиться к нам, служителям Владыки Господа Иеговы, с бо́льшим уважением. |
多2:3-5)组织出版的书刊所登载的图片,也可以说明端庄得体的衣着该是怎样的。 Родителям-христианам следует помочь в этом своим детям-подросткам. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 端庄 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.