румынский
Что означает dovada в румынский?
Что означает слово dovada в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dovada в румынский.
Слово dovada в румынский означает испытание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dovada
испытаниеnoun Reabilitarea lui este o dovadă a demnităţii spiritului uman, chiar şi în faţa celor mai mari obstacole. Его реабилитация является свидетельством достоинства человеческого духа даже перед лицом нелегких испытаний. |
Посмотреть больше примеров
Nu a greşit, nu a dat dovadă chiar de laşitate?“ Разве это порядочно? Не струсил ли он? |
7, 8. a) Ce dovadă există că poporul lui Dumnezeu ‘şi-a lungit funiile’? 7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’? |
Întregul curs al vieţii noastre — oriunde ne-am afla şi orice am face — ar trebui să ofere dovada că gîndurile şi motivele noastre sînt influenţate de Dumnezeu. — Prov. Наш весь образ жизни — безразлично, где бы мы ни находились и что бы ни делали — должен был бы показывать, что наше мышление и наши побуждения ориентируются на Бога (Пр. |
Întotdeauna există o dovadă a vinei. Это всегда знак виновности. |
Dovada e în fiecare motor din fiecare camion... Доказательства в каждом двигателе, в каждом грузовике. |
Dovada acestui fapt poate fi observată în orice carte onestă de exegeză“. Доказательства этого можно найти в любой объективно рассматривающей эту тему книге». |
" Voi avea dovada cine la ucis pe Steve. " " Я собираюсь доказать, кто убил Стива. " |
Pentru toţi e un moment tensionat şi, dând dovadă de puţină prevedere şi de înţelegere, veţi contribui foarte mult la uşurarea pregătirilor.“ — The Complete Wedding Organiser and Record. Это время волнений для всех. Побольше предусмотрительности и чуткости — и многое будет решаться гораздо проще»,— советуется в той же книге. |
Cum constituie activitatea noastră de predicare a Regatului o dovadă în plus că trăim în timpul sfârşitului? Как наша проповедь вести о Царстве доказывает, что мы живем во время конца? |
Totuşi, el a înţeles corect că dezvoltarea propriului său corp constituia dovada existenţei unui plan. Но он точно понял, что развитие его организма свидетельствует о предварительно разработанном плане. |
Şi de unde vine dovada asta? И откуда получены эти доказательства? |
Dând dovadă de fidelitate faţă de partenerul de viaţă, ei împodobesc învăţăturile lui Dumnezeu şi îi aduc laude Fondatorului căsătoriei (Mat. Сохраняя верность в браке, они украшают учения Бога и прославляют Творца, как Основателя брака (Матф. |
Iti voi arata dovada! Я дам тебе доказательства! |
Mă va furniza cu dovada. Вы предоставите мне эти доказательства. |
Chiar dacă ar fi declarat ca având halucinatii nu există nicio dovadă că aceasta se interferează cu capacitatea lui de muncă. Даже если осудить его за помешательство нет никаких признаков, что это мешает ему выполнять свою работу. |
Mac, între cele pe care ţi le-a spus Tessa şi propria ta anchetă, a fost vreodată vreo dovadă palpabilă că Tessa a fost martoră la o crimă? Мак, в том, что тебе сказала Тэсса, и в твоем собственном расследовании было какое-нибудь твердое доказательство, что Тэсса видела убийство? |
Apostolii nu erau laşi, dar cînd li s–a adus la cunoştinţă că se complota împotriva lor, ca să fie lapidaţi, ei au dat dovadă de înţelepciune, părăsind oraşul, pentru a se duce să predice în Lycaonia, o regiune din Asia Minor, situată în sudul Galatiei. Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии. |
S-a descoperit ulterior vreo dovadă? Были ли вообще найдены доказательства? |
Iosua, care avea să-i urmeze la conducere, precum şi toţi israeliţii au fost desigur foarte emoţionaţi auzindu-l pe Moise expunîndu-le în termeni viguroşi legile lui Iehova şi îndemnîndu-i să dea dovadă de curaj cînd vor pătrunde pentru a cuceri ţara. — Deuteronom 1:1–5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7. Иисус Навин, который должен был быть его преемником, да и весь Израиль, были, должно быть, в восторге слушать мощные объяснения Моисея закона Иеговы и Его потрясающие наставления быть мужественными, когда они войдут в землю, чтобы овладеть ею (Второзаконие 1:1—5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7). |
Acum te-aş ruga să-mi răspunzi la câteva întrebări: ai vreo dovadă că Kalaf Ben Urik e englez? Есть ли у вас доказательства, что Калаф бен Урик англичанин? |
Poliţia nu a găsit deocamdată nici o dovadă. Полиция еще не нашла никаких улик |
Nu e doar negarea schimbărilor climaterice care ne reţine, chiar şi locaţia bazei e o dovadă în plus că suntem blocaţi în trecut. Мы не просто отрицаем, что откатываемся назад из-за климатических изменений, а еще и живем прошлыми понятиями, учитывая само местоположение базы. |
Când dăm dovadă de blândeţe chiar şi atunci când suntem provocaţi, cei care nu sunt de acord cu noi se simt adesea îndemnaţi să-şi reanalizeze observaţiile critice. Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение. |
Iată o altă dovadă a veridicităţii Bibliei! Его существование — добавочное доказательство того, что Библия правдива. |
Dacă nu dăm de furcă ăsteia, vei aştepta ca următoarea dovadă să fie plantată în camera ta. Если мы ничего не выясним, ты так и будешь сидеть, сложа руки, пока тебе не подкинут очередную улику. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dovada в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.