Что означает dotacja в Польский?
Что означает слово dotacja в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dotacja в Польский.
Слово dotacja в Польский означает дотация, субсидия, пожертвование, Дотация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dotacja
дотацияnounfeminine (zaopatrzenie; wyposażenie w środki finansowe; darowizna; bezzwrotna pomoc finansowa w celu popierania jakiejś działalności) Rząd wydaje rocznie 4 miliardy dolarów na różne dotacje dla policji. Федеральное правительство ежегодно тратит 4 миллиарда долларов на различные дотации для департаментов полиции. |
субсидияnoun (grant przekazany przez rząd prywatnemu przedsiębiorstwu lub organizacji charytatywnej; dotacja adresowana do klientów lub producentów, mająca na celu obniżenie cen usług lub produktów) Te strategie nie wymagają podatków, dotacji czy nakazów. Такая поддержка прекрасно работает без налогов, субсидий или предписаний. |
пожертвованиеnoun Opowiesz mi o swojej karierze w biurze, i może przyjmiesz dotacje na kampanie od przystojnego darczyńcy. Ты можешь записать меня в свой штаб и возможно принять щедрое пожертвование. |
Дотация
Rząd wydaje rocznie 4 miliardy dolarów na różne dotacje dla policji. Федеральное правительство ежегодно тратит 4 миллиарда долларов на различные дотации для департаментов полиции. |
Посмотреть больше примеров
Zwróciłem dotację dzięki temu mogłem zostać w CRU z Casey. Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси. |
O ile mi wiadomo, dotacja nadejdzie. Насколько я могу судить, будет пожертвование. |
Dotacja. О грантах? |
Liz i jej mąż przekazują dotacje na Yale. Лиз и ее муж, оба видные деятели Йеля и хорошие друзья декана. |
Czy jest jakis formularz, który muszę wypełnić, by dostać dotację? Надо заполнить какую-то форму, чтобы получить помощь? |
Jesteśmy tuż przed złożeniem podania o dużą dotację. Сейчас мы находимся в стадии оформления заявки на получение крупной дотации. |
W Connecticut po roku 78% reprezentantów przyjmowało tylko niskie dotacje. Когда такая система была опробована в Коннектикуте, за первый год 78% народных избранников вместо крупных пожертвований стали принимать только гораздо меньшие. |
Chciał, żeby użył pan swoich wpływów i uzyskał dotacje na dalsze badania. Он хотел, чтобы вы использовали свое влияние для получения финансирования. |
Głupi wyborcy odrzucali projekt trzykrotnie, aż w końcu złożyliśmy podanie o dotację. Глупые избиратели трижды проголосовали против расходов на неё, после чего мы попросили грант |
Niezależnie od pana dotacji będzie to połowa... Независимо от того, что ты собираешься пожертвовать это должно быть, я незнаю, наполовину от этого... |
Więc proszę - magazynowanie na poziomie sieci elektrycznej, ciche, bezemisyjne, bez ruchomych części, zdalnie sterowane, zaprojektowane do ceny rynkowej bez dotacji. Вот такой накопитель для энергосистемы: бесшумный, не загрязняющий атмосферу, не содержащий подвижных частей, управляемый на расстоянии, разработанный с учётом рыночной цены без субсидий. |
Irlandia dostała 3 mld. dolarów dotacji. Вы знали, что Ирландия получила 3 миллиарда долларов помощи? |
Za pozostałe pieniądze z dotacji postanowiliśmy nagrać dwa ostatnie dni eksperymentu, 26. i 27. maja 1962. На остатки гранта мы сняли последие дни эксперимента, 26 и 27 мая 1962 года. |
Dotacje, poparcie. Пожертвования, поддержка... |
Tak więc, wyciek ropy dotacje dla banków, kryzys finansowy, są symptomami tej samej choroby. Поэтому я думаю, что взрыв на нефтяной вышке, санация банков, кризис рынка займов и прочее - являются симптомами одного и того же. |
Uważam, że nadszedł czas, aby reaktywować wiele programów o dotacjach dla obywateli. Я убеждена, что пришло время реставрировать многие программы. |
Następnego ranka po trzęsieniu ziemi, nasi członkowie z obszaru katastrofy otrzymali żywność i ubrania, a przed południem Kościół przekazał dotacje na cele pomocy humanitarnej dla miejscowych oddziałów obrony cywilnej. На следующее утро после землетрясения члены Церкви из пострадавшего района получили продовольствие и одежду, и еще до полудня Церковь предоставила гуманитарную помощь национальной системе гражданской обороны. |
Dotacje Andrew dla obu partii jest na blogach. Новость о пожертвовании Эндрю обеим партиям заполонила блоги. |
Zrobisz choćby odrobinę zamieszania, a na zawsze zabierzemy ci dotacje. А если ты хотя бы попытаешься поднять какую-нибудь шумиху мы прекратим финансирование группы, навсегда. |
Jaka żywność otrzymuje 3,5 miliarda dotacji rocznie? Кто получает 3.5 миллиарда в год в качестве субсидий? |
Znalazłam stronę, na której można wnioskować o dotację dla małej firmy. Нет, я нашла сайт, где мы можем оформить заявку на безвозмездную ссуду для малого бизнеса. |
Leslie zarządza pieniędzmi na dotacje. Лесли дали доступ к неограниченному денежному гранту. |
Ta akcja przeprowadzona przez radną Knope jest niczym innym niż cienko zasłonioną rządową dotacją. Действия советницы Ноуп - не что иное, как неприкрытая государственная помощь. |
Pomimo zaleceń i obiecanych dotacji, ceny pszenicy nadal spadały, a do października 1932 sytuacja stawała się coraz poważniejsza: rolnicy przygotowywali się więc do zbioru plonów, jednocześnie grożąc odmową dostarczenia pszenicy. Несмотря на рекомендации и обещание субсидий, цены на пшеницу продолжали падать, и к октябрю 1932 вопрос встал особенно остро; фермеры начали готовиться к уборке урожая, одновременно угрожая отказать в поставках пшеницы. |
Obcięcie dotacji organizacji zmiejszyłoby dług publiczny o 0,011% Liczby mówią same za siebie. Как можно спорить с такими цифрами! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dotacja в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».