Что означает dorp в голландский?
Что означает слово dorp в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dorp в голландский.
Слово dorp в голландский означает деревня, село, аул, Деревня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dorp
деревняnounfeminine (Een groep huizen of andere gebouwen, zoals een kerk, een school en een aantal winkels, kleiner dan een stad, meestal op het platte land.) Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet. Том не знает разницы между городом и деревней. |
селоnounneuter (een kleine nederzetting) Het meerendeel van de landbouwers in dit godvergeten dorp kan niet lezen of schrijven. Ни читать, ни писать большинство жителей этого богом забытого села не умеет. |
аулnoun Ze moeten uit het dorp verdwijnen. Чтобы в ауле их больше не было! |
Деревня
Het dorp is met onze stad verbonden door een brug. Деревню связывает с нашим городом мост. |
Посмотреть больше примеров
Ze willen het dorp verlaten en naar een stad gaan op zoek naar een baan. Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу. |
Bovendien bleek er geen afvalpapier te zijn in dit dorp. Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги. |
Maar Göbekli Tepe suggereert dat de tempel misschien wel eerst gebouwd werd en dat het dorp daar later omheen ontstond. Находки в Гёбекли-тепе указывают, что первым делом, возможно, строился храм, а уж потом вокруг него вырастала деревня. |
De meeste mensen worden afgeschrikt door de verhalen die Capricorno over zijn dorp laat verspreiden, maar...’ Многих отпугивают истории, которые распространяет Каприкорн по округе, но... |
Af en toe komen de meisjes uit het dorp voor dat soort dingen bij me, en er komen ook wel eens getrouwde vrouwen. Девчонки из деревни то и дело приходят ко мне с этим, а иногда и замужние женщины. |
De jongens uit het dorp zouden daar zeker geen Russisch meisje voor gebruiken, nooit ofte nimmer. Наши деревенские не стали бы использовать русскую девицу, ни в коем случае. |
De orken brandden ons dorp plat, en doodden onze mensen. Орки сожгли нашу деревню и убили жителей. |
Als het goed gaat met de families, gaat het goed met het dorp en uiteindelijk ook met het hele land. А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом. |
Wellicht waren ze een teken van aanzien of belangrijkheid voor een stamhoofd of een dorp. Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни. |
Geen wegen, geen steden, geen dorpen.' Ни дорог, ни городов, ни селений |
Het is het grootste geschenk van Thangookari aan hen die hem en het dorp dienen.’ Им станет последний дар, который Фангукари шлет тем, кто хорошо служит ему и деревне. |
De communisten begonnen een terreurcampagne in de dorpen. Гитлеровцы установили в селе режим террора. |
‘Vergeet het niet,’ zegt Claude, ‘Zaroff jaagt tegenwoordig op mensen in de dorpen. — Не забывай, — говорит Клод. — Зарофф сейчас охотится за деревенскими жителями. |
Dachau was een groter dorp dan Ada zich herinnerde. Деревня Дахау оказалась больше, чем помнилось Аде. |
Ik zag Mrs Hughes in het dorp vandaag, en ze vertelde me dat de bedienden naar de kermis in Thirsk gaan. Я видел миссис Хьюз сегодня в деревне, и она сказала, что слуги собираются поехать на ярмарку в Терск. |
In het dorp Kjøllefjord predikten ze met andere broeders en zusters, die daar met hetzelfde doel naartoe waren gekomen. Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там. |
Thornado en ik waren bezig toezicht aan het houden in het dorp en... Мы с Торнадо были заняты - патрулировали деревню и... |
Het hele dorp weet ervan. Весь город это знает. |
Palmyra, de hoofdstad van Zenobia’s koninkrijk, is thans niets meer dan een dorp. На месте столицы царства Зенобии, Пальмиры, в наши дни можно найти только деревню. |
De eigenaar legde uit dat de Getuige de enige in het dorp was die hij kon vertrouwen. Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять. |
Sommige mannen uit het dorp gingen eens of tweemaal per jaar naar een bioscoop in Lydda, maar dit was vrouwen verboden. Некоторые мужчины из деревни один или два раза в год ездили в кино в Лидде, но женщинам это запрещалось. |
Ver onder hem in het droge dal lag het dorp dat volgens zijn kaart Esperaza heette. Далеко внизу в засушливой долине располагался поселок, называвшийся, судя по карте, Эсперазой. |
Een proces-verbaal stond voor de mensen van zijn dorp gelijk aan schande en bankroet. Штраф для жителей его деревни означал разорение и бесчестие. |
Nu is het weer begonnen, en in hetzelfde dorp. И вот это вновь началось, и в том же месте. |
Ik keek even naar het dorp, maar de deuren waren allemaal potdicht. Я глянул в сторону деревни: все двери крепко заперты. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dorp в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.