голландский
Что означает doorvoeren в голландский?
Что означает слово doorvoeren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doorvoeren в голландский.
Слово doorvoeren в голландский означает выполнять, провести, проводить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doorvoeren
выполнятьverb |
провестиverb Op dat ministerie worden grote hervormingen doorgevoerd, vooral rond de abortuswet. Мы проведем важные реформы в сфере здравоохранения, примем закон об абортах. |
проводитьverb Maar landen met minder royale olievoorraden moeten economische hervormingen doorvoeren en de subsidies elimineren. А вот странам с менее щедрыми запасами углеводородов придётся проводить экономические реформы и ликвидировать систему субсидий. |
Посмотреть больше примеров
Maar helaas moet ik wat bezuinigingen doorvoeren. Но, как это ни печально, я должен сократить кое-какие расходы. |
Als ik terugkom, zal ik wat veranderingen doorvoeren. Там собирается быть некоторые изменения сделал, когда я вернусь. |
Een van de levieten die gunstig reageerden op koning Hizkia’s oproep tot het doorvoeren van hervormingen; daarna kreeg hij de toewijzing om onder leiding van Kore, „de poortwachter tegen het oosten”, mee te helpen bij het verdelen van de heilige bijdragen onder de priesterafdelingen. — 2Kr 29:12; 31:14, 15. Левит, который откликнулся на призыв царя Езекии очистить храм. Впоследствии он был назначен служить под руководством Коре, «привратника на восточной стороне», и должен был распределять пожертвования между священническими группами (2Лт 29:12; 31:14, 15). |
Procedure voor doorvoer van Thalaronstraling is gestart. Процедура согласования переноса таларонного излучения активирована. |
Daarna kunt u wijzigingen doorvoeren op uw live site. После этого можно применить изменения на основном сайте. |
En we zullen veranderingen doorvoeren, en ze zullen een effect hebben. И мы внесём изменения, и они окажут действие. |
Maar als dingen echt slecht gaan... dan moet je soms drastische veranderingen doorvoeren. Но когда все очень плохо тьI должен все основательно изменить. |
Het doorvoeren en de herroeping van de wet versterkten de zaak tegen de Piarco- vliegveld- beklaagden. Это принятие закона и его отмена поддержало дело Подозреваемых Аэропорта Пиарко. |
Er worden systemen voor toegangscontrole gebruikt om de toegang tot verschillende systemen te beheren en ervoor te zorgen dat alleen geautoriseerde medewerkers programma- en systeemwijzigingen kunnen goedkeuren en kunnen doorvoeren in de productieomgeving. Системы управления доступом позволяют выборочно работать с теми или иными компонентами Менеджера рекламы. Кроме того, они гарантируют, что только уполномоченные специалисты смогут утверждать изменения для программ и систем, а также переносить их в рабочую среду. |
Als je maar lang genoeg doorvoer moest je wel ergens de kust raken. Если плыть достаточно долго, обязательно наткнешься на берег. |
De leden van dit forum hebben onvermoeibaar voor een akkoord in Parijs gevochten, en we zullen alles binnen onze macht doen om de doorvoering ervan te versnellen. Участники Форума упорно боролись за подписание соглашения в Париже, и мы сделаем всё, что в наших силах, ради ускорения его вступления в силу. |
Als wij die redenatie verder doorvoeren, dan moet God de Eerste Oorzaak zijn van alle goddeloosheid, gewelddadigheid en onderdrukking die ooit door de mens bedreven is. Продолжая этот ход мыслей еще решающим шагом дальше, мы придем к выводу, что бог должен быть первопричиной всякого зла, насилия и угнетения, когда-либо совершенного человеком. |
Draghi wijst er terecht op dat QE geen effect heeft tenzij overheden snellere structurele hervormingen aan de kant van het aanbod doorvoeren en een goede balans van fiscale flexibiliteit op de korte termijn en soberheid op de middellange termijn bereiken. Драги правильно подчеркивает, что QE будет неэффективным, если правительства не реализуют более быстрые структурные реформы, предложения и правильный баланс краткосрочной бюджетной гибкости и среднесрочной экономии. |
Bedrijven zouden LHBT-groepen bij andere bedrijven moeten leren kennen, zowel lokaal als mondiaal, en beleid moeten doorvoeren uit de meest progressieve regio’s waar ze zaken doen (bijvoorbeeld Europa en de VS). Компании должны встречаться с группами ЛГБТ других организации, как на местном, так и на мировом уровне, и осуществлять политику более прогрессивных регионов, в которых они ведут бизнес (например, Европа и США). |
Mamma zou Angie haar veranderingen laten doorvoeren of niet. Либо мама разрешит Энджи вносить изменения в работу ресторана, либо нет. |
Er is een veiligheidsactie die we meteen moeten doorvoeren. У нас должна быть учебная тревога, которую нам нужно провести немедленно. |
Eén van de eerste stappen van de regering was de verwijdering van Sir Scott Catesby... en de doorvoering van strengere terreurwetten... die tot deportatie van de radicale geestelijke Nabil Alawi leidde. Одним из первых шагов правительства было увольнение разведчика старой гвардии, сера Скота Кейтсби и принятие более жестких антитеррористический законов которые позволяют депортировать радикального проповедника Набиля Алави |
Daar waar we prijsverlagingen doorvoeren, maar de omzet niet groeit, verhogen we de prijzen weer. В этих городах, когда мы снижали цену и не видели, чтобы выручка росла, мы поднимали цены обратно. |
Hij heeft productideëen die wij niet doorvoeren. У него есть несколько идей по поводу продукции, которые мы не хотим воплощать. |
Rama IV maakte gebruik van westerse druk op Siam om zijn eigen plannen te kunnen doorvoeren. Рама IV был пользовался давлением со стороны западных держав, так как они был заинтересованы в развитии Сиама, что влияло на его собственные планы по развитию. |
Ik denk dat er een manier is, waarop ik je kan helpen bij het doorvoeren van jouw plannen voor de toekomst van Nassau. Думаю, есть способ мне помочь свершиться вашим намерениям относительно будущего Нассау. |
Op basis van onlangs verkregen informatie gaan we echter één wijziging doorvoeren. Тем не менее, в соответствии с недавно собранными данными, мы решили внести одно изменение |
En het dwong hem om toe te geven dat de veranderingen die zij in de Nal wilde doorvoeren nog niet zo gek waren. И заставило думать, что изменения, которые она пыталась осуществить в Нале, возможно, не были столь уже безрассудными. |
In die gevallen kunnen leidinggevenden op basis van 7.4.3 en 9.5.3 aanpassingen doorvoeren. В таких случаях руководители могут внести изменения согласно параграфам 7.4.3 и 9.5.3. |
'Senator Jennings was een van de stuwende krachten achter het doorvoeren van de wet tegen ouderlijke kidnapping. — Сенатор Дженнингс была инициатором принятия законов о нарушении родительских прав. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doorvoeren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.