голландский
Что означает doorbrengen в голландский?
Что означает слово doorbrengen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doorbrengen в голландский.
Слово doorbrengen в голландский означает проводить, включать, давать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doorbrengen
проводитьverb Ik wilde niet nog meer tijd doorbrengen met Tom. Она больше не хотела проводить время с Томом. |
включатьverb |
даватьverb Zoek uit hoe hij zijn tijd in New York doorbracht. И давай выясним, чем он занимался все это время в Нью-Йорке. |
Посмотреть больше примеров
Als je gewoon wat tijd met je vrienden wilt doorbrengen? Что, если ты хочешь только провести времени со своими друзьями? |
Ze willen gewoon een avondje doorbrengen met mensen met dezelfde voorkeuren, die ze daarna nooit meer zien. Им надо только провести несколько часов с людьми, которые хотят того же шоу и которых в жизни больше не увидят. |
Ik moet tijd doorbrengen met mijn familie. Мне нужно провести время с семьей. |
Je zou daar de nacht kunnen doorbrengen.... en dan's ochtends de reis hervatten. Можете там переночевать, а утром вновь двинуться в путь. |
Ze zou, zoals altijd sinds haar vaders verdwijning, het weekend bij haar moeder in Connecticut doorbrengen. После того как исчез отец, все уик-энды она проводила у матери в Коннектикуте. |
We willen tijd doorbrengen met onze kinderen, maar ook onze favoriete mannelijke hobby’s beoefenen. Мы хотим провести время со своими детьми, но хотим и уделить время своим любимым увлечениям. |
De rest van je leven doorbrengen in een Franse of in een Britse gevangenis. Теперь, похоже, тебе придется сделать выбор, где провести остаток дней: в английской тюрьме или во французской. |
Ik moet kiezen waar ik de volgende vier jaar van mijn leven doorbreng. Мне же нужно выбрать, где я проведу последующие четыре года своей жизни. |
Wil je zo je laatste dagen doorbrengen?’ Так ты решил провести свои последние дни? |
‘Het spijt me dat ik het moet melden, Greg, maar we gaan niet zo veel tijd samen doorbrengen.’ – Мне жаль вас расстраивать, Грег, но нет, нам не придется проводить время вместе. |
'Dat zal allemaal best waar wezen,' zei Yarwijck, 'maar het is geen plaats waar ik graag de nacht zou doorbrengen. — Я не сомневаюсь, что все это правда, — ответил Ярвик, — Но это не то место, где я хотел бы остаться на ночь. |
Ja, omdat ik wat tijd met mijn zoon wilde doorbrengen. Да, это так, потому что я хотела провести время с моим сыном. |
Hij dacht dat hij zijn verdere leven alleen en met een gebroken hart zou doorbrengen. И он намеревался всю оставшуюся жизнь жить с разбитым сердцем. |
Dus hoewel het duidelijk beter is wanneer jullie elkaar vriendelijk behandelen, zal regelmatig met elkaar bellen of veel tijd met elkaar doorbrengen bij gezellige gelegenheden er waarschijnlijk alleen maar voor zorgen dat hij zich ellendiger voelt. Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану. |
Ik dacht dat de tijd die je in het verleden kunt doorbrengen, beperkt is tot een paar uur.’ Я думала, время, которое можно провести в прошлом, ограничено — больше пары часов там находиться нельзя |
Wil je met dit de rest van je leven doorbrengen? Ты хочешь провести остаток своей жизни с такой? |
Lowell Falconer was aanwezig om te regelen dat Louis de eerste nacht in een cel van het marinecomplex zou doorbrengen. Лоуэлл Фальконер помог Луису Ло провести первую ночь на гауптвахте флота. |
Ik wil meer tijd doorbrengen in Londen. Я хочу больше времени проводить в Лондоне. |
Karl en zij hadden nog niet veel tijd samen kunnen doorbrengen, maar daar zou nog wel gelegenheid voor komen. Они с Карлом пока мало оставались наедине, но на это у них еще будет время. |
Gewoon omdat ik niet naar daar mocht gaan nadat mijn ouders te weten zijn gekomen dat ze zwanger was wil nog niet zeggen dat ze niet wat meer tijd met ons kan doorbrengen na school. Только потому, что я не позволила ей перейти туда после того, как мои родители узнали, что она беременна но это не значит, что она не может проводить больше времени с нами после школы. |
Er is moed voor nodig om de maandagavond vrij te houden, zodat u die avond met uw gezin kunt doorbrengen. Требуется мужество для того, чтобы отклонять другие мероприятия, намеченные на вечер понедельника, чтобы уделять этот вечер своей семье. |
Het gevolg van een en ander was dat Tengo de zondag mocht doorbrengen zoals hij zelf wilde. В результате Тэнго смог проводить воскресенья как ему вздумается. |
Als ik mijn zin kreeg, zou ik het grootste deel van mijn tijd zoenend met Edward doorbrengen. Если бы все было так, как мне хочется, то большую часть времени я бы только и делала, что целовалась с Эдвардом. |
Ik zou hoe dan ook een nacht in Dallas moeten doorbrengen. Все равно мне придется ночевать в Далласе. |
Ik, daarentegen, zal mijn tijd doorbrengen... met familie, en een fles 97-jarige whisky. Но я, однако, проведу свой остаток с семьёй и бутылкой скотча 97-ого года. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doorbrengen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.