Что означает 동지 в Корейский?
Что означает слово 동지 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 동지 в Корейский.
Слово 동지 в Корейский означает зимнее солнцестояние, Солнцестояние, товарищ, камарад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 동지
зимнее солнцестояниеnoun (астрономическое явление, происходящее, когда наклон оси вращения Земли в направлении от Солнца принимает наибольшее значение) 위: 매년 동지 때마다 햇빛이 약 15분간 내실 안을 비춘다 Вверху: каждую зиму в период зимнего солнцестояния солнечный свет проникает в склеп приблизительно на 15 минут. |
Солнцестояниеnoun 다른 두 개의 기둥은 동지와 하지 때의 첫 일출 지점을 표시한다. Другие два столба указывают первый восход в период зимнего и летнего солнцестояния. |
товарищnounmasculine ‘네가 총을 용접해 주지 않아서 우리 동지들이 싸우다 죽었다’는 것이었습니다. „Ты не стал чинить наши ружья, и наши товарищи погибли“,— заявили они Мозесу. |
камарадnoun |
Посмотреть больше примеров
동지가 되어주고 싶다면 남의 말에 귀 기울이고 배우고 잊어버리고 다시 배우고 실수도 하고 그래도 계속 배워야죠. Наша работа в качестве союзников — слушать, учиться, забывать, переучиваться и совершать ошибки, но продолжать учиться. |
「종교 백과사전」에 의하면, “동지 때 거행하던 모든 의식들은 성탄 행사로 흡수되거나 대체”되었습니다. В той же энциклопедии сообщается, что «некоторые из обрядов сатурналий потом перешли в христианство». Как отмечает И. |
그것은 지지하는 친구들과 맹목적으로 사랑하는 여성동지였습니다. Это верные друзья и любящая сестра. |
하지만 저는 소녀들과 여성들을 믿습니다. 그리고 우리 동지들을 믿습니다. Но я доверяю девочкам и доверяю женщинам, и я доверяю нашим союзникам. |
그와 마찬가지로, 「이스파니카 백과사전」(Enciclopedia Hispánica)에서도 이렇게 언급합니다. “크리스마스를 축하하는 12월 25일이라는 날짜는 연대를 엄격하게 계산하여 정해진 기념일이 아니며, 그보다는 로마에서 축하하던 동지 축제를 그리스도교화한 것이다.” А в «Испанской энциклопедии» отмечается: «Дата Рождества, 25 декабря, не основана строго на хронологии, а является результатом христианизации праздников зимнего солнцестояния, отмечавшихся в Древнем Риме» («Enciclopedia Hispánica»). |
여러분과 나도 서로 동지가 되어줄 수 있죠. 직장 내든 아니든 간에요. Вы и я можем стать союзниками друг для друга, и не важно, работаем мы вместе или нет. |
마틴 루터 킹 주니어는 1968년 연설에서 인권 운동에 대해 회고하며 말했습니다, "결국 우리는 적들이 남긴 말이 아니라, 동지의 침묵을 기억할 것이다." Доктор Мартин Лютер Кинг младший в 1968 году, в речи, посвящённой движению за гражданские права, сказал: «В конце, мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей». |
게임은 아주 간단 했어요. 비밀 정체를 띠고, 동지를 모아서 나쁜 놈들과 싸우고 무제한 역량(power-ups)을 발사하는 거예요. Правила были элементарны: придумать секретный образ, найти союзников, побороть «плохих парней», активировать бонусы. |
그렇기 때문에 나는 내 이전의 많은 동지들이 저질렀던 것처럼, 그 죄에 참여해서 나중에 그 재앙을 당하는 고통을 면하게 된 것이다.—빌리 바너의 체험담. Таким образом я избежал позора участвовать в грехах нацизма и также не подвергся его язвам, что случилось со многими из моих бывших товарищей. (Рассказано Вилли Ваннером.) |
학생들, 동무들, 혁명 홍위병 동지들 Студенты, товарищи, хунвейбины! |
당신 정말 훌륭한 동지잖아 Называешь себя товарищем? |
그래서 조니 뎁과 저를 포함한 칠백만여 명의 동지들입니다 Это включает Джонни Деппа, меня, и семь миллионов наших друзей. |
'동지애'의 힘은 위대합니다. Союзничество обладает огромной силой. |
“청소년의 정신과 신체의 파괴 과정이 ··· 너무나 무서운 일이고, 사회 복귀 과정이 너무 시일을 요하며 환자나 돕는 사람에게 너무 힘든 일이기 때문에 특별한 조사를 해볼 만하다”고 동지는 지적한다. В ней говорится, что «процесс разрушения ума и тела молодого человека... является таким ужасным, а реабилитация такой долгой и трудной для пациента и помогающих ему, что эта область заслуживает особого исследования». |
제 평생의 반려자가 되어 제가 지금까지 하는 모든 일에 동지가 되었습니다. 제 아내, 레리아 와닉 살가도입니다. Я встретил потрясающую девушку, которая стала моим лучшим другом на всю жизнь, союзником во всех моих начинаниях — мою жену, Лелию Ваник Сальгадо. |
본인이 특권층에 속한다면 어렵지 않게 동지들을 도울 수 있을 거예요. Если у вас есть привилегии, то вам будет легче поддержать союзников. |
이 작전은 남아있는 모든 동지들이 참여하는 작전이 될 것입니다. Господа, в этой операции... будут задействованы почти все, участвующие в сопротивлении. |
샘이야, 내 동지지 Мой навигатор. |
그의 동지로 피할 때 전에 자신의 집에서는 " 재수 성, " 아래로 당겨졌다 Перед его дом был разрушен, когда его товарищи избегали его как " несчастный замок ", |
최근에 부자가 된 많은 중국인들이 “자기가 닮고 싶은 유명인들”의 사진을 들고 성형 외과를 찾고 있다고 동지에서는 보도한다. Как отмечалось в той же газете, многие разбогатевшие китайцы обращаются к пластическим хирургам, принося с собой фотографии «знаменитостей, на которых они хотят быть похожи». |
아마도 이랬을 것입니다. 그들은 아마 해외에서 부족 생활을 하듯 동지들과 아주 끈끈하게 지냈을 것입니다. Может быть, во время миссии за рубежом они были частью закрытой группы. |
저처럼 소외된 사람들의 동지가 되어주기 위해서요. И я упорно работаю каждый день, чтобы быть союзником тем людям у которых меньше привилегий, чем у меня. |
위: 매년 동지 때마다 햇빛이 약 15분간 내실 안을 비춘다 Вверху: каждую зиму в период зимнего солнцестояния солнечный свет проникает в склеп приблизительно на 15 минут. |
이교의 농신제 축하 행사는 동지(winter solstice)에 열렸다. Языческий праздник сатурналии происходил во время solstitium (солнцестояния) зимой. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 동지 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.