Что означает donación en especie в испанский?
Что означает слово donación en especie в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию donación en especie в испанский.
Слово donación en especie в испанский означает помощь натурой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова donación en especie
помощь натурой
|
Посмотреть больше примеров
Donaciones en especie Пожертвования натурой |
Donaciones en especie Неденежные пожертвования |
Un aumento de 2 millones de dólares en las donaciones en especie de suministros médicos. увеличением на 2 млн. долл. США стоимостного объема безвозмездно предоставляемых предметов медицинского назначения. |
Esas contribuciones pueden hacerse en efectivo o como donaciones en especie. Такого рода взносы могут осуществляться наличными средствами или в натуральной форме. |
Estas contribuciones se pueden hacer en efectivo y/o como donación en especie. Такие взносы можно направлять наличными и/или натурой. |
Cirujano ortopédico – Donación en especie Ортопедическая хирургия – дар в натуральной форме |
Solo se consideran donaciones en especie los servicios gratuitos. Услуги считаются пожертвованными в натуральной форме лишь в том случае, если они предоставлены безвозмездно. |
Las donaciones en especie se registran inmediatamente como ingresos y gastos para artículos fungibles. Пожертвования натурой в виде расходуемых материалов немедленно учитываются в качестве поступлений и расходов. |
No se permite la instalación de casetas para recaudar donaciones en especie, como ropa, electrodomésticos, mobiliario, etc Нельзя создавать пункты для сбора пожертвований натурой, например в виде одежды, электрооборудования, мебели и т.д |
31 de diciembre de 2013 – Presupuesto de donaciones en especie 31 декабря 2013 года — Бюджет, формируемый за счет пожертвований натурой |
No se permite la instalación de casetas para recaudar donaciones en especie, como ropa, electrodomésticos, mobiliario, etc. Нельзя создавать пункты для сбора пожертвований натурой, например в виде одежды, электрооборудования, мебели и т.д. ; |
Estas contribuciones pueden hacerse en efectivo o en forma de donación en especie. Такого рода взносы могут осуществляться наличными средствами или в натуральной форме. |
En cambio, las garantías relativas a donaciones en especie no se consignan como ingresos devengados. Обязательства в отношении взносов натурой не учитываются. |
Liquidación de créditos para la vivienda e ingresos devengados, donaciones en especie Списание твердых обязательств и начисленные поступления, пожертвования натурой |
Las donaciones en especie, principalmente vitamina A de la iniciativa de micronutrientes, ascendieron a casi # millones de dólares Сумма взносов натурой, прежде всего витамина A, от организации «Инициатива в области питательных микроэлементов», составила около # млн. долл |
Liquidación de créditos para la vivienda e ingresos devengados, donaciones en especie Списание кредитов на строительство жилья и начисленные поступления — пожертвования натурой |
Llamamiento de emergencia de 2003 (julio a diciembre de 2003): distintas donaciones en especie para el llamamiento de emergencia Призыв 2003 года об оказании чрезвычайной помощи, июль–декабрь 2003 года – различные пожертвования в натуральной форме, полученные в рамках призыва об оказании чрезвычайной помощи |
Las donaciones en especie, que se asientan como partidas pro memoria, no forman parte de los ingresos del UNICEF Взносы натурой, которые отражаются в памятных записях в бухгалтерских книгах, не являются частью поступлений ЮНИСЕФ |
Es importante establecer una cooperación Sur-Sur, en particular mediante contribuciones para la creación de capacidad y donaciones en especie. Важно развивать сотрудничество Юг-Юг, которое включало бы в числе прочего наращивание потенциала и выделение неденежных пожертвований. |
Las garantías relativas a donaciones en especie y actividades no realizadas con cargo al presupuesto ordinario no se han acumulado. Обязательства в отношении взносов натурой нерегулярным видам деятельности не учитываются. |
*** Las contribuciones de donantes privados no incluyen las donaciones en especie extraordinarias, como las que se hacen en forma de publicidad. **** Частные взносы не включают чрезвычайные пожертвования в натуральной форме, такие как реклама. |
Las donaciones en especie no figuran en los estados financieros del UNICEF aunque se gestionan mediante las estructuras administrativas de la organización Взносы натурой не отражаются в финансовой отчетности ЮНИСЕФ, хотя они проводятся через административные структуры организации |
La capacidad del Tribunal para cumplir su mandato se vio reforzada durante el período que se examina por varias donaciones en especie Способность Трибунала выполнять свой мандат подкреплялась на протяжении всего периода получением ряда дотаций натурой |
La capacidad del Tribunal para cumplir su mandato se vio reforzada durante el período que se examina por varias donaciones en especie. Способность Трибунала выполнять свой мандат подкреплялась на протяжении всего периода получением ряда дотаций натурой. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении donación en especie в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова donación en especie
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.