Корейский
Что означает 도가니 в Корейский?
Что означает слово 도가니 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 도가니 в Корейский.
Слово 도가니 в Корейский означает тигель, атмосфера, обстановка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 도가니
тигельnoun 그 후에 산화납을 숯과 섞어 용광로에 채운다. 그런 다음 이산화탄소를 추출해 내면, 도가니에 액체 상태의 납이 남는다. Затем оксид свинца смешивают с древесным углем и кладут в домну; углекислый газ улетучивается, оставляя в тигле жидкий свинец. |
атмосфераnoun |
обстановкаnoun |
Посмотреть больше примеров
두 번째로 모리스 형제는 “도가니는 은을 위하여, 가마는 금을 위하여, 사람은 그 칭찬에 의하여”라는 말이 나오는 잠언 27:21을 낭독했습니다. Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека». |
그러므로 시편 필자의 다음과 같은 말은 오늘날에도 여전히 참됩니다. “여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱번 단련한 은 같도다.” Поэтому и в наши дни истинны слова псалмопевца: «Слова Господни — слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное» (Псалом 11:7). |
전 아직도 당신 말이 감동의 도가니탕이예요. Я все еще тронут твоими словами. |
학생들에게 시련의 도가니 속에서 시험을 받을 때 충실하게 남아 있기 위해 무엇을 할 것인지 깊이 생각해 보라고 한다. Призовите студентов поразмышлять над тем, что они будут делать, чтобы оставаться верными, подвергаясь проверке в горниле невзгод. |
사도 베드로는 시련의 도가니를 경험하고 있는 성도들을 강화하고 격려하고자 이 서한을 썼다고 설명한다. 다음 내용을 설명한다. Объясните: Петр написал свое Первое послание с целью укрепить и воодушевить Святых перед лицом невзгод. |
따라서 그 반도는 그 다양한 민족들이 정착하고 서로 결혼함에 따라 언어와 혈통과 관습의 도가니 역할을 했다. Таким образом, полуостров, на котором селились и заключали между собой браки представители разных национальностей, был своего рода котлом, где смешивались языки, народы и традиции. |
그 결과, 이곳은 가지각색의 다양한 문화와 종교 사상을 가진, 여러 국적과 민족 집단으로 이루어진 도가니가 되었다. В результате этого здесь живет смесь национальностей и этнических групп с ярким разнообразием различных культур и религиозных представлений. |
“도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라[“살피시는 분이다”].” 그렇지만 여호와께서는 각 사람의 마음을 읽고 심판을 선언하는 일만 하시는 것이 아니라, 좋은 소식이 사람들의 마음에 이르도록 자기의 증인들을 사용하고 계십니다. Однако, вместо того чтобы просто прочесть каждое сердце и вынести судебное решение о человеке, Иегова направляет своих Свидетелей, чтобы достичь человеческие сердца благой вестью. |
그 곳에 있던 2천 명은 흥분의 도가니에 빠졌습니다. И все две тысячи человек просто обезумели. |
저술가 존 브라운이 저서 「섞이지 않는 도가니」(The Un-melting Pot)에서 실례로 든 이 경험은 많은 이주자들과 외국인들이 인내해야 하는, 인정받기 위한 투쟁의 전형적인 상황을 드러내 준다. Этот случай, зафиксированный автором Джоном Брауном в его книге The Unmelting Pot (Не-плавильный котел), иллюстрирует типичную борьбу за признание, которую приходится вести многим иммигрантам и иностранцам. |
“도가니는 은을 위하여, 가마는 금을 위하여, 사람은 그 칭찬에 의하여.”—잠 27:21. NE 비교. Из вдохновленной Богом притчи следует, что похвала может показать, какой человек на самом деле: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека» (Пр 27:21; ср. СмП). |
하지만 모든 사람이 다 그러한 흥분의 도가니에 빠져 있는 것은 아닙니다. Но не все разделяют столь оптимистичный взгляд. |
반면에 이전 모든 탐험들은 그 거대 생물의 영상물을 하나도 얻지 못했지만, 우리는 6번 시도했고, 첫번째부터 흥분의 도가니였습니다. В то время как все остальные экспедиции потерпели крах в том, чтобы запечатлеть спрута на хотя бы одном видео, мы сделали шесть таких, и испытали по-настоящему бурные эмоции. |
이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. Это событие было отпраздновано в пультовой комнате. |
파나마는 또한 국가적·민족적 배경이 다양한 사람들이 어우러져 사는 도가니와도 같은 곳이 되었습니다. Панама — это смешение множества культур и национальностей. |
다리이면서 도가니 Мост к людям разных культур |
도가니는 금속이나 다른 물질을 제련하는 용기를 말한다. 제련한다는 것은 금속에 열을 가하고 녹여서 불순물을 없애고 최종 생성물을 단단하게 만드는 것을 의미한다. Горнило – это печь для накаливания и переплавки металлов или иных веществ, где они нагреваются и расплавляются, чтобы очиститься от нечистот и чтобы конечный продукт был более прочным. |
이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요. Это событие было отпраздновано в пультовой комнате. |
이 모든 것에서 벗어나기 위해 고국으로 돌아가고 싶었습니다.”—「섞이지 않는 도가니」(The Un-melting Pot). Хотелось уехать домой, подальше от всего этого» («The Un-melting Pot»). |
그 후에 산화납을 숯과 섞어 용광로에 채운다. 그런 다음 이산화탄소를 추출해 내면, 도가니에 액체 상태의 납이 남는다. Затем оксид свинца смешивают с древесным углем и кладут в домну; углекислый газ улетучивается, оставляя в тигле жидкий свинец. |
방문을 통해서, 나는 다윗이 영감을 받아 기록한 이러한 말에 대해 훨씬 더 큰 확신을 갖게 되었다. “여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱번 단련한 은 같도다.” После моих посещений мое доверие к словам Давида, писавшего под инспирацией, еще больше возросло: «Слова Господни [Иеговы, НМ] — слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное» (Псалом 11:7). |
“그의 정신은 도가니와도 같았는데, 그 속에서 신약의 종교는 그리스 철학의 플라톤 전통과 아주 완전히 융화되었다”고 「신 브리태니카 백과 사전」은 말합니다. «Его влияние можно сравнить с жаром плавильной печи, в которой религия Нового Завета и платоновские традиции греческой философии стали единым сплавом»,— говорится в «Новой британской энциклопедии». |
뉴욕이 속해 있는 나라가 그렇듯이, 그 나라에서 가장 큰 도시인 뉴욕 역시 인종의 도가니다. Как и народ, которому принадлежит этот крупнейший город, Нью-Йорк — это «гремучая смесь» национальностей. |
학생들에게 베드로전서 1장을 공부하면서, 시련의 도가니를 겪는 동안에도 변함없이 충실히 생활하는 데 도움이 될 수 있는 진리들을 찾아보라고 한다. Предложите студентам в ходе изучения 1-го Послания Петра 1–2 искать истины, которые могут помочь нам оставаться верными, когда нас испытывают в горниле невзгод. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 도가니 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.