голландский
Что означает doelgericht в голландский?
Что означает слово doelgericht в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doelgericht в голландский.
Слово doelgericht в голландский означает целеустремленный, намеренный, целеустремлённый, преднамеренный, целенаправленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doelgericht
целеустремленный(purposeful) |
намеренный(purposeful) |
целеустремлённый(purposeful) |
преднамеренный(purposeful) |
целенаправленный(purposeful) |
Посмотреть больше примеров
Een algemeen gevoel van hernieuwde kracht overheerste — een bereidheid om een doelgerichte strijd voort te zetten. Среди них царит дух оживления, и видна готовность продолжать целенаправленную борьбу. |
'Je was altijd zo doelgericht. Ты всегда был таким целеустремленным. |
Als de les op tijd begint en de cursisten merken dat er geen tijd wordt verspild, voelen ze een zekere doelgerichtheid. Когда урок начинается вовремя и когда студенты чувствуют, что лишнего времени нет, они проникаются чувством целеустремленности. |
Zo proberen wij van het uitzonderlijke succes van de computerindustrie 2 principes over te nemen: die van open source en die van crowdsourcing om snel en verantwoord de ontwikkeling van doelgerichte middelen te versnellen voor de behandeling van kankerpatiënten. Поэтому мы и хотим воспользоваться огромным успехом двух принципов индустрии программного обеспечения — открытостью и массовым сотрудничеством — чтобы быстро и ответственно ускорить разработку целевых терапий для раковых пациентов. |
Wel kunnen we met zekerheid stellen dat het een bijzonder doelgericht leven was. Но можно с уверенностью утверждать, что это была жизнь исключительно целеустремленного человека. |
Ze liep snel, doelgericht, en ik probeerde haar bij te houden, maar ze was jonger dan ik, met sterkere benen. Она шла быстро, сосредоточенно, я пытался не отставать, но она была моложе, и ноги у нее были сильнее. |
Ik denk aan Fundamental, die zo doelgericht achter de boot zwom. Я думаю о Фундаментале, целеустремленно плывущем за лодкой. |
Daar is constante, doelgerichte inspanning voor nodig. Они требуют постоянного, целенаправленного труда. |
10:24, 25) Doelgerichte meditatie, zowel tijdens als na elke periode van persoonlijke studie, zal diepe waardering opbouwen voor de aangenaamheid van onze liefdevolle God en zijn regelingen voor ware aanbidding. — Ps. 10:24, 25). Целеустремленное размышление об изученном во время и после личного изучения углубит искреннюю признательность за красоту нашего добросердечного Бога и Его мероприятия для истинного поклонения (Пс. |
De meeste mensen stelden zich een psychotherapeutisch gesprek voor als een doelgerichte, analytische ondervraging. Большинство людей представляют себе психотерапевтические беседы как целенаправленный аналитический расспрос. |
Maar afgezien van zijn doelgerichtheid en ijver bleef de vraag: waarom? Но если оставить в стороне его настырность и мастерство, оставался ключевой вопрос: чего он добивается? |
De Heer had het anders kunnen organiseren, maar Hij gaf de voorkeur aan een eenheid met verantwoordelijkheid en doelgerichte omgang, waar de kinderen elkaar trainen en disciplineren, en elkaar leren liefhebben, respecteren en waarderen. Бог мог бы организовать это иначе, но предпочел создать союз мужчины и женщины, наделив их ответственностью и установив цели, чтобы в этом союзе дети обучали и воспитывали друг друга, познавали любовь и учились уважать и ценить друг друга. |
Als de gebruiker twee of meer veegbewegingen maakt in de galerij en de derde afbeelding in de galerij bereikt, wordt dit opgevat als doelgericht vegen. Пользователь пролистал галерею до третьего изображения или далее (такое действие пользователя считается намеренным). |
Het nieuwe programma Plicht jegens God is vereenvoudigd en doelgericht. Новая программа «Долг перед Богом» стала проще и концентрированней. |
Elke verordening verheft en vergroot onze geestelijke doelgerichtheid, verlangen en prestaties. Напротив, они являются взаимосвязанными и взаимодополняющими элементами процесса искупления. |
Was het doelgericht? Нацелился на неё? |
En onder hen was één volwassen gestalte, die met boosaardige doelgerichtheid dichterbij kwam. Однако была среди них и одна взрослая фигура, передвигавшаяся со зловещей целеустремленностью. |
Hij werd een doelgerichte, bezielde zendeling. Он стал миссионером, которого отличала целеустремленность и усердие. |
Als we doelgericht bezig kunnen zijn, zijn we beter in staat om verleidingen te vermijden. Способность сосредоточиться помогает нам избегать отвлекающих факторов. |
Het zou een voorzichtige en doelgerichte vraag naar de wil van het volk zijn geweest. Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей. |
We verheugen ons in de mogelijkheid om ons te vergasten aan Gods woord omdat we doelgericht studeren. Мы будем радоваться возможности насыщаться словом Божьим, поскольку наши занятия будут иметь определенную цель. |
Het antwoord dat me steeds opnieuw voor de geest komt, is dat ik doelgerichte studie en meditatie heb veronachtzaamd. И каждый раз прихожу к одному и тому же выводу: у меня не было целенаправленного изучения и размышления. |
De eenvoud van zijn gedrag en de doelgerichtheid ervan zijn waarschijnlijk de schuld van de bankschulden. Простотой и целеустремлённостью своего поведения он, наверное, обязан банковским обязательствам. |
Ik was zijn doelgerichte analist. Я была его аналитиком. |
‘In dit leven gaat het allemaal om vertrouwen — vertrouwen in Jezus Christus, in zijn leringen, en in onze bekwaamheid om onder leiding van de Heilige Geest gehoorzaam te zijn aan de leringen van geluk in dit leven en een doelgericht, uitermate gelukkig bestaan in de eeuwigheid. «В своей жизни мы проходим испытание того, насколько глубоко мы доверяем Иисусу Христу и Его учениям, насколько мы способны довериться Святому Духу, чтобы быть послушными этим учениям ради обретения счастья в этой жизни и содержательного, в высшей мере счастливого вечного существования. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doelgericht в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.