голландский
Что означает doelen в голландский?
Что означает слово doelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doelen в голландский.
Слово doelen в голландский означает метить, нацелиться, направлять, цель, наводить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doelen
метить
|
нацелиться
|
направлять
|
цель
|
наводить
|
Посмотреть больше примеров
Vraag het quorum of de klas daarna om met ideeën te komen en suggesties te doen voor iedere persoon om zijn/haar doel te bereiken. Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели. |
Zij zou haar doel niet hebben gemist als ze op de koningin had geschoten. Она никогда бы не промахнулась, если бы сама стреляла в королеву |
De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven. Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя». |
Je had een doel. Ты нашёл, куда идти. |
Geslaagde public-affairsacties scheppen een sfeer waarin invloedrijke mensen de kerk kunnen helpen met het bereiken van haar doelen, terwijl wij hen helpen om hún doelen te bereiken.’ Успешные проекты, организованные советом по связям с общественностью, создают атмосферу, в которой влиятельные люди могут помочь Церкви выполнять ее цели, в то время как мы со своей стороны помогаем им в достижении их целей». |
Zij realiseerden zich dat dit een gezamelijk doel was dat zij hadden gevonden met de natuurbeschermers. Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы. |
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen. Цель этих собраний состоит не только в том, чтобы помочь вам с вашим предприятием, но также и в том, чтобы помочь действовать с возросшими послушанием и верой в Господа и получать обещанные Им благословения материальной и духовной самостоятельности. |
Hij liep als een man zonder doel. Он шел, как человек, которому некуда идти. |
Op verzoek van therapeut en school ben ik teruggegaan naar de natuur om m'n goddelijke doel te ontdekken. По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение. |
Alle squadrons bevinden zich nu in positie boven hun doelen. Все эскадрильи в позиции над зонами цели. |
Wij hebben het gevoel bij anderen in de schuld te staan zolang wij hun niet het goede nieuws hebben gegeven dat God met dat doel aan ons heeft toevertrouwd. — Romeinen 1:14, 15. Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15). |
God heeft ons naar deze plek geleid en ditmaal met een duidelijk doel. Это Господь привел нас сюда — в этот момент и с этой целью. |
Echt succes wordt niet bepaald door de materiële of sociale doelen die mensen in de wereld vaak najagen. Настоящий успех не определяется целями, связанными с материальным или с положением в обществе, к которым часто стремятся люди в мире. |
Denkt u het zich eens in, wat een doel. Подумайте об этом, подумайте только, какая прекрасная мишень. |
Het doel was niet eenvoudig een hoofd vol feiten te hebben, maar elk gezinslid te helpen zijn leven een weerspiegeling van zijn liefde voor Jehovah en zijn Woord te laten zijn. — Deuteronomium 11:18, 19, 22, 23. Целью было не просто вложить в ум информацию, но помочь каждому члену семьи на деле проявлять любовь к Иегове и его Слову (Второзаконие 11:18, 19, 22, 23). |
Hoewel zij als volmaakte mensen waren geschapen, misten zij nu het doel van volledige gehoorzaamheid aan hun Vader, werden zij zondaars en werden zij bijgevolg ter dood veroordeeld. Хотя первые люди были созданы совершенными, они не попали в цель полного повиновения своему Отцу, стали грешниками и были соответственно осуждены на смерть. |
We hebben de intel verkregen dat je een doel bent. Есть достоверные данные, что тебя хотят убить. |
Het modderbad dient echter ook andere doelen dan zalig vermaak. Однако яма с грязью — это не только источник наслаждения. |
Dit artikel noemt redenen om al vroeg in je leven geestelijke doelen te stellen en om prioriteit te geven aan de velddienst. В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению. |
We zijn niet zo onbeschaafd als de Turk, maar ons doel is hetzelfde... ons eigen belang. Пусть мы не столь нецивилизованны, как турки, но цель у нас та же – собственный эгоистический интерес. |
Diegenen die zeggen dat wiskunde geen doel moet hebben, of diegenen die zeggen dat alles wiskunde is? Те, для кого математика не нуждается в приложении, или те, кто верит, что математика повсюду? |
Je doel is dan, aan de hand van schriftplaatsen een normale toespraak of een toespraakje zoals dat in de velddienst wordt gehouden, te maken. Тогда твоей целью будет разработать из этих текстов Писания или обычную речь, или изложение, делаемое в проповедническом служении. |
Het doel is om op titels te jagen, niet op meiden. Цель - кубки, а не девушки. |
In het dorp Kjøllefjord predikten ze met andere broeders en zusters, die daar met hetzelfde doel naartoe waren gekomen. Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там. |
Het is oud als vuil, maar het doel is waar. Старо как мир, но прицел точен. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.