Что означает dodatkowy в Польский?
Что означает слово dodatkowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dodatkowy в Польский.
Слово dodatkowy в Польский означает дополнительный, лишний, добавочный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dodatkowy
дополнительныйadjectivemasculine (dodany do istniejącej wcześniej reszty) Nasz plan ma wiele dodatkowych zalet. Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. |
лишнийadjective To tylko wymówka, żebym mogła zjeść dodatkowy kawałek. Я просто использовала тебя в качестве предлога и теперь могу съесть лишний кусочек. |
добавочныйadjectivemasculine Na przykład mówca może wtrącić zbyt wiele myśli dodatkowych, wskutek czego przekroczy wyznaczony czas. Например, если докладчик включает слишком много добавочных мыслей, его речь может превысить предоставленное время. |
Посмотреть больше примеров
– Na czas konferencji – zaczął Banks – ONZ zatrudniła dodatkowe osoby. — Для работы на конференции, — продолжал молодой детектив, — ООН набирала временных сотрудников. |
Dodatkowych gości (także spoza domeny) możesz zaprosić po rozpoczęciu spotkania, klikając przycisk zapraszania osób [Invite people]. Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников. |
Wyznaczył cenę i dał dwa dodatkowe dni na rozruch – Nikołaj musiał zdobyć broń, poznać okolicę i przemyśleć plan. Назначил цену, дал на разгон дополнительно два дня Николаю нужно было достать оружие, изучить местность, продумать план. |
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem. В первую очередь задайте настройки восстановления аккаунта, включите двухэтапную аутентификацию для дополнительной защиты и проверьте другие параметры безопасности. |
To brzmi jak dodatkowa rozmowa. Это видимо для приватной беседы. |
Dostaliśmy tylko forsę na dodatkową zapłatę dla niej i na operację przechwycenia aparatury. Нам выделили валюту только на дополнительную оплату ее услуг и на операцию по захвату прибора у Мерханова. |
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”. Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе». |
Dodatkowe informacje można znaleźć w Kalendarzu Świadków Jehowy na rok 1994. Дополнительную информацию можно найти в «Календаре Свидетелей Иеговы» на 1994 год. |
A ja potrzebuję dodatkowych 10 pielęgniarek. Мне нужны еще десять медсестер. |
Oprócz korpusów piechoty utworzono dodatkowo 29 korpusów zmechanizowanych. Кроме стрелковых корпусов, были сформированы 29 механизированных корпусов. |
W pewnej chwili deszcz przybrał na sile i stanąłem pod drzewem, dodatkowo osłaniając się parasolem. Один раз дождь зарядил сильнее, и я встал под дерево, прикрывшись еще и зонтом. |
Owszem, to żadna przyjemność stracić 22 minuty na średni serial, ale dodatkowe kilka lat w więzieniu jest chyba jeszcze gorsze. Средненькая серия на 22 минуты — да, это может быть не очень хорошо, но больше лет в тюрьме — это много хуже. |
Na końcu ekspresu doczepiony był dodatkowy prywatny wagon — błękitna salonka z herbem książąt di Fontanesi. К последнему вагону прицепили темно-синий частный вагон, украшенный гербом ди Фонтанези. |
Ten połączony siecią system kogeneracji dostarcza 400 kW energii elektrycznej i dodatkowo energię cieplną w formie 401 kW pary i 468 kW wody chłodzącej oraz posiada godzinę obciążenia szczytowego akumulowania ciepła. Эта подключена к сети когенерационная установка обеспечила 400 Квт электроэнергии а также тепловую энергию в виде 401 Вт пара и 468 КВт охлажденной воды и обеспечивала хранение тепла с одногодинним пиковой нагрузкой. |
Odkurzacze nie są znowu tak drogie, więc dodatkowy zakup w miesiącu nie powinien stanowić problemu. Пылесос не так уж дорог, и дополнительный ежемесячный платеж погоды не сделает. |
– Zyskaliśmy miejsce dla jeszcze dwustu dzieci – powiedział Doug. – I dodatkowo kompletnie wyposażony szpital. — Здесь есть место еще для двухсот детей, — сказал Даг. — Плюс клиника, экипированная по всем правилам. |
Jak nasza działalność głoszenia o Królestwie dodatkowo poświadcza, iż żyjemy w czasie końca? Как наша проповедь вести о Царстве доказывает, что мы живем во время конца? |
Dodatkowo, Ben przypadkiem zadzwonił do mnie wczoraj w nocy. К тому же, Бен вчера случайно набрал мой номер. |
W tych słowach było wiele prawdy, co tylko dodatkowo poirytowało Dunka В его словах была доля истины, что только больше обеспокоило Дунка |
Z własnej kieszeni opłacam dodatkowe straże. Я из собственного кармана оплачивал дополнительную охрану. |
Co ci da tych kilka dodatkowych chwil? Что могут дать тебе сейчас несколько лишних минут? |
Daj uczniom chwilę na przestudiowanie wersetów: 2 Nefi 33:4–5 w poszukiwaniu dodatkowych błogosławieństw, jakie możemy otrzymać dzięki studiowaniu Księgi Mormona. Выделите студентам минуту на изучение 2 Нефий 33:4–5; пусть они найдут дополнительные благословения, которые мы можем получить при изучении Книги Мормона. |
Dodatkowy groszek, bo go uwielbiam. Плюс горох, который я обожаю. |
- zawołał Seward. - Proszę wydać ludziom broń i dodatkową rację grogu. — Господин Бишоп, — позвал Сьюард. — Выдайте матросам оружие и дополнительную порцию грога. |
Masz wszystkie te dodatkowe informacje o Triadzie i Conleyu! Ты добыл всю эту информацию о Триаде и Конли! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dodatkowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».