румынский
Что означает dispunere в румынский?
Что означает слово dispunere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dispunere в румынский.
Слово dispunere в румынский означает конфигурация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dispunere
конфигурацияnoun |
Посмотреть больше примеров
Personalul dispune de paisprezece minute pentru a ajunge în perimetrul de securitate. У вас есть четырнадцать минут, чтобы отойти на минимальное безопасное расстояние». |
Acum cînd timpul de care dispune Diavolul este scurt, iar atacurile lui sînt atît de răutăcioase, cu siguranţă că poporul lui Iehova poate să tragă foloase din cuvintele inspirate ale lui Petru. Поскольку дьяволу теперь осталось немного времени и его атаки свирепы, народ Иеговы определенно может извлечь пользу из инспирированных слов Петра. |
Cartea dispune şi de un index practic pentru a găsi repede trimiteri la temele principale. Книга также содержит практический индекс главных тем для быстрой справочной работы. |
Marina Imperială Japoneză a propus, de asemenea, o viitoare invazie a Australiei, dar armata a răspuns că nu dispune în prezent de suficiente trupe pentru a sprijini o astfel de operațiune . Японский флот также предлагал возможное вторжение в Австралию, но армия докладывала о текущем недостатке войск для осуществления данной операции. |
În 1993, cei 30 000 de Martori de atunci din Malawi — o ţară mică din sud-estul Africii — nu dispuneau de locuri potrivite în care să-i aducă închinare lui Dumnezeu şi să studieze Biblia. В 1993 году в Малави — маленькой стране на юго-востоке Африки — насчитывалось 30 000 Свидетелей, но не было подходящих мест для проведения религиозных встреч и изучения Библии. |
Ei au exercitat credinţă în el pe baza dovezilor ample de care dispuneau, iar înţelegerea lor a crescut în mod treptat; misterele s-au clarificat. Они проявили в него веру, основанную на наличии достаточных доказательств, и их понимание постепенно возросло; тайны прояснились. |
Fiecare regiune dispune de propriul guvern și parlament. Каждый из этих регионов также получил собственные правительство и парламент. |
Este adevărat, acum dispunem de mai multe cunoştinţe despre mediu decât dispuneam cu un secol în urmă. Верно, сейчас мы знаем об окружающей среде больше, чем столетие назад. |
Noi nu dispunem de argumente, care ar combate această concluzie. Не было предоставлено ни одного доказательства, которое бы оспорило данное заключение. |
După ce a dat acest sfat, apostolul a descris ajutorul spiritual de care dispunem şi calităţile creştine care ne asigură victoria. — Efeseni 6:11–17. Дав такое увещание, апостол описывает духовное снаряжение и перечисляет христианские качества, благодаря которым мы сможем одержать победу (Эфесянам 6:11—17). |
Sistemul trebuie deci să dispună de alte procedee. Система, следовательно, должна располагать и другими способами добывания имен. |
Nici chiar cele mai superior dezvoltate animale nu dispun de un sistem complet de categorii pentru lucruri. Кажется, даже высшие животные не вполне владеют ею. |
Avem viaţă, inteligenţă, suntem sănătoşi într-o oarecare măsură şi dispunem de lucrurile necesare vieţii. Он подарил нам жизнь, наделил интеллектом и дал все необходимое для поддержания жизни. |
Noi nu dispunem decât de o transmitere incompletă de acest fel, în cazul limbilor greacă şi latină. В случае с греческим и латинским языком мы обладаем таковым в недостаточной степени. |
Cine are nevoie de libertate când dispune de diverse lucruri? Кому нужна свобода, если у вас есть имущество? |
Dacă se dispune de timp, rugaţi cursanţii să citească ce au scris despre creşterea receptivităţii faţă de îndemnurile Duhului Sfânt. Если позволяет время, пусть студенты вернутся к тому, что они написали о развитии чуткости к побуждениям Святого Духа. |
Constat că nu mai dispun de repere clare pentru asemenea chestiuni. Теперь я понимаю, что больше у меня нет четкого представления для подобного рода вещей. |
Dispunerea arsurilor sugerează un flux tetryonic. Частичное обгорание предполагает поток тетрионов. |
Întrucât Watch Tower Society nu dispune de resursele sau de capacitatea necesare realizării unor desene animate adevărate, această abordare multimedia, în care s-au folosit secvenţe interpretate de actori alături de picturi constituie un compromis acceptabil. За неимением специалистов и оборудования для настоящей мультипликации Общество Сторожевой Башни эффективно использовало комбинированные средства для съемки как игровых сцен, так и серий рисунков. |
Pe de altă parte‚ păsările nu au coarde vocale‚ ci dispun de un syrinx (laringe inferior) cu ajutorul căruia pot să emită sunete melodioase ca acelea ale privighetorii sau ale sturzului zeflemitor. Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью. |
Nu prea dispunem de resurse pentru a-i menţine permanent aici. Знаете, у нас нет возможностей держать здесь братишек вечно. |
Potrivit Organizaţiei Naţiunilor Unite, peste 50% din cei ce trăiesc în ţări în curs de dezvoltare nu dispun de nici un fel de instalaţii sanitare, 33% nu au acces la apă potabilă, 25% nu au condiţii adecvate de locuit, iar 20% nu dispun de servicii medicale moderne. По данным ООН, более половины населения развивающихся стран живут практически в антисанитарных условиях, у трети жителей нет чистой воды, у четверти — плохие жилищные условия, а пятой части недоступна качественная медицинская помощь. |
Dispunem de un cuib de Degete la domiciliu, aflat în întregime la dispoziţia noastră. У нас дома в нашем полном распоряжении есть гнездо Пальцев. |
Francezii dispuneau de cele mai importante efective în zona de coastă, aproximativ 38.000 de militari. На побережье у французов было наибольшее количество войск (38 000 солдат). |
Şi nici nu dispun de miile de dolari necesare pentru a se debarasa de ele după cum cere legea“. Кроме того, у владельцев нет тысяч долларов на то, чтобы должным образом избавиться от своей лодки». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dispunere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.