шведский
Что означает direktiv в шведский?
Что означает слово direktiv в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию direktiv в шведский.
Слово direktiv в шведский означает директива, указывающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова direktiv
директиваnoun Du skrev under ett direktiv för en obligatorisk säkerhetsuppgradering vid postkontoret. Ты подписала директиву об усилении безопасности в бункере. |
указывающийparticle |
Посмотреть больше примеров
15 min.: Att undvika blodtransfusionsproblem — tid att förnya våra blodkort med medicinska direktiv. 15 мин.: «Как достигать полезных результатов при помощи трактатов» (Первая часть). |
Direktiv för en obligatorisk säkerhetsuppgradering. Предписание об усилении безопасности. |
Denna uppenbarelse är en fortsättning på gudomliga direktiv att uppföra hus för tillbedjan och undervisning, särskilt Herrens hus (se kapitel 88:119–136 och kapitel 94). Это откровение – продолжение Божественных указаний по возведению дома для поклонения и обучения, дома Господнего (см. раздел 88:119–136). |
När de gjorde det handlade de i strid med de direktiv de fått av sina kyrkliga överordnade. При этом миссионеры нарушали предписания своих церковных властей. |
och följer gärna hans direktiv. Росло чтоб деревце их прямым. |
Det här gjordes ”enligt direktiv” från påven. Документ был подготовлен «по распоряжению» папы римского. |
Rapportering till biskopen för fortsatta direktiv Отчет перед епископом и обращение к нему за дальнейшим руководством |
Direktiv från South African Police Services, 2008 80. Инструкция Южноафриканской полицейской службы, 2008 г. |
Fastän de utför ett gudomligt tjänande genom att hjälpa andra, går de miste om en välsignelse genom att inte söka efter sina egna avlidna släktingar enligt gudomliga direktiv från nutida profeter. Хотя они и выполняют Божественное служение, помогая другим, они теряют благословения, не занимаясь поиском собственных умерших родных, к чему с Божественной властью призывают Пророки последних дней. |
Okänt direktiv Неизвестная директива |
Överbefälhavaren har gett tre direktiv. Имеется три директивы Верховного Главнокомандующего. |
Skolmyndigheten är inte själv upphov till undervisningsmaterialet, men den bestämmer läroplanen, vilka undervisningsmetoder som skall användas och ger andra nödvändiga direktiv. Хотя сам комитет и не предлагает материал для изучения, именно он разрабатывает учебный план, определяет методы обучения и дает необходимые указания. |
Satan kom då med andra direktiv: ”Det finns ingen väg tillbaka. Тогда сатана предложил другое решение: “Назад пути нет. |
Just där är direktiven solklara, Horgan. На этот счет инструкция ясна, Хорган. |
Rörlighetsdirektivet, eller direktiv 2004/38/EG, är ett europeiskt direktiv som reglerar unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom Europeiska unionen. Директива 2004/38/ЕС Европейского парламента и Совета Европы от 29 апреля 2004 о праве граждан Союза и членов их семей двигаться и свободно проживать на территории государств-членов. |
Men min mor, som fått direktiv av du Boulbon, hade energi nog att visa sig förargad och bli åtlydd. Но мама, наученная дю Бульбоном, найдя в себе силы рассердиться, переупрямила ее. |
För att rena lägret och vända bort Jehovas brinnande vrede fick Israels domare direktiv om att döda alla män som på så sätt hade avfallit. Чтобы очистить стан и отвратить ярость гнева Иеговы, судьям Израиля было велено убить всех провинившихся. |
Anden uppenbarar, dag efter dag, till varje människa med tro, det som är till nytta för honom eller henne ... Det är denna Guds inspiration till sina barn i varje tidsålder som är en av de nödvändiga gåvor som ger stöd åt människan och som gör det möjligt för henne att vandra i tro, att gå ut och lyda alla de direktiv, befallningar och uppenbarelser som Gud har gett sina barn till vägledning i deras liv.18 Этот Дух день за днем открывает всем, кто обладает верой, полезные и необходимые истины... Вдохновение от Бога необходимо Его детям в любой период истории, и это один из самых необходимых даров, поддерживающий человека и позволяющий ему ходить с верой, развиваться и соблюдать все повеления, заповеди и откровения, которые Бог дал Своим детям, чтобы вести и направлять их в жизни18. |
Ni har ett nytt direktiv med omedelbar verkan: Начиная с этого момента, у вас новая задача. |
– Det har gått ut direktiv från Noas ledning om att ingen får ha med Jessica Johnsson att göra. – От руководства НОО поступила директива: никто не должен связываться с Йессикой Юнссон. |
Be om vägledning, om hjälp, om direktiv, och låt sedan Andens viskningar vägleda er i detta viktigaste av alla ansvar, för följderna av ert ledarskap i hemmet är eviga. Молитесь о руководстве, о помощи, о наставлении, а затем следуйте увещеванию Духа. Он направит вас в выполнении вашей самой главной обязанности – главы семьи, ибо последствия этого вы увидите в вечности. |
Gud gav den forntida nationen Israel mycket uttryckliga direktiv angående denna fråga, och som tidigare nämnts fick de kristna detaljerade anvisningar om att fortsätta att fira åminnelsen av Kristi död. Бог был очень конкретен, когда говорил об этом древнему народу Израиль, и, как уже отмечалось раньше, христианам было дано четкое повеление продолжать отмечать Вечерю воспоминания смерти Христа (1 Коринфянам 11:23—26; Колоссянам 2:16, 17). |
Vi fick direktiv om var och när vi skulle träffas och så gick vi. Нам сказали, где и когда мы встречаемся, и мы разошлись по своим делам. |
De som hade visat sig vara misstrogna och kritiska spred rykten om att artiklarna i själva verket var ihopsatta av broder Müller på direktiv av inrikesministeriet. Те, кто проявили недоверие и критичный настрой, распространили слух, что на самом деле статьи сфабрикованы братом Мюллером по указанию Министерства внутренних дел. |
En ödmjuk äldste i en kristen församling kommer till exempel inte att finna det svårt att på sin arbetsplats underordna sig direktiven från en medkristen som inte har samma privilegier som han inom församlingen. Например, смиренному старейшине в собрании христиан не будет трудно в деловых отношениях повиноваться указаниям сохристианина, который в собрании не имеет таких же преимуществ, как он. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении direktiv в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.