китайский
Что означает 定量分析 в китайский?
Что означает слово 定量分析 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 定量分析 в китайский.
Слово 定量分析 в китайский означает количественный анализ, Количественный анализ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 定量分析
количественный анализnoun 定量分析之外还需考虑定性分析。 Помимо количественного анализа, нужно также подумать о качественном анализе. |
Количественный анализnoun 对执行情况的定量分析只能流于片面。《 Количественный анализ проделанной работы может быть лишь частичным. |
Посмотреть больше примеров
特派团和其他伙伴还注重通过全面研究,利用公众宣传工具定性和定量分析家庭童工问题和所需对策,找出这一问题根本原因和可能的解决办法。 Миссия и другие партнеры также сосредоточили усилия на выявлении причин и поиске возможных путей решения проблемы детского труда на дому, проведя всеобъемлющее исследование качественным и количественным анализом этого явления, позволившее разработать необходимые меры с использованием информационно-пропагандистских средств. |
旨在减少家用电器氢氟碳化物泄漏的措施非常难以定量分析。 仅有少数缔约方提供了有关这些措施费用的资料。 Лишь несколько Сторон представили информацию о расходах на такие меры |
评估结果的表述有的是质的方面的叙述,有的则是详细的定量分析,包括用表格和地图示明海平面上升引起的海水内侵和土壤侵蚀预计会造成的土地和/或经济损失。 Представленные результаты имели различную форму, начиная с соображений качественного характера до подробного количественного анализа, включая таблицы и карты, которые иллюстрировали ожидаемые потери площадей суши и/или экономический ущерб в результате затопления и эрозии, вызванных повышением уровня моря. |
以前,这些服务的费用分摊给各主要方案,结果难以确定和定量分析这些费用。 Прежде расходы на такие службы распределялись между всеми основными программами и поэтому определение и исчисление этих расходов было сопряжено с трудностями. |
2011年9月,人口普查局工作人员对普查结果进行了定量分析(封闭式问题)和定性分析(开放式问题),编制了方案审查,人口普查局内部审查在2011年11月月初完成。 В сентябре 2011 года сотрудники Бюро переписи населения провели количественный анализ (детерминированных вопросов) и качественный анализ (открытых вопросов) результатов обследования, а программный и внутренний обзоры Бюро переписи населения были завершены в начале ноября 2011 года. |
又回顾经济及社会理事会2001年7月24日第2001/14号决议,经社理事会在其中建议各国政府协助制订药物特征鉴定和杂质定量分析方法,并协助编制化学品追踪程序,用于鉴别生产趋势和非法药物生产所用的新化学品, ссылаясь также на резолюцию 2001/14 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2001 года, в которой Совет рекомендовал правительствам содействовать разработке аналитических методов определения характеристик наркотиков и составления профилей примесей, а также разработке химических индикаторов в качестве средств для идентификации тенденций в сфере изготовления и новых химических веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотиков, |
咨询委员会注意到为响应大会关于查明该项目可产生的切实、可衡量的效率和生产率收益的要求(第63/262号决议,第二节,第11段)而对第一次定量分析潜在的生产率和效率收益所作的努力。 Консультативный комитет отмечает усилия, предпринятые для проведения этого первого количественного анализа потенциального повышения эффективности и производительности в ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи о представлении информации об ощутимой и поддающейся оценке отдаче с точки зрения повышения эффективности и роста производительности в результате осуществления проекта (пункт 11 раздела II резолюции 63/262). |
第二步,由于信息量太大,无法以人工处理,须使用用计算生物学技术来处理这些信息,以便对该系统的所有组成分子进行定量分析,然后纳入一个图形网络模型。 Во‐вторых, объем соответствующей информации слишком велик, чтобы ею можно было манипулировать вручную, и поэтому манипулирование осуществляется с использованием методов вычислительной биологии, и при этом предпринимаются попытки количественной оценки всех молекулярных элементов, составляющих систему, и их отображения в единой графической комплексной модели. |
与会者认识到里海仍然存在严重的石油污染,卫星载运监测和空间数据定量分析能够有助于清洁活动。 Участники признали, что по-прежнему сохраняется значительное загрязнение Каспийского моря нефтью и что спутниковый мониторинг и количественный анализ космических данных могут способствовать деятельности по его очистке. |
他表示,秘书处在工作组闭会以后不久就将着手对自我评估报告进行定性和定量分析。 Секретарь также отметил, что для достижения этой цели Секретариат вскоре после закрытия совещания Рабочей группы начнет проводить количественный и качественный анализ докладов по самооценке. |
应当利用区域努力的成果来修订全球性叙述,并开展随后的与设想方案的叙述有关的定量分析。 Результаты деятельности на региональном уровне следует использовать для уточнения глобальных концепций и проведения последующего количественного анализа аспектов, связанных с концептуальными сценариями |
定量分析之外还需考虑定性分析。 Помимо количественного анализа, нужно также подумать о качественном анализе. |
进一步对叙述和定量分析进行修订的工作,可通过一种有核心设想方案小组和建模小组参与的叠代过程来完成。 Дальнейшее уточнение как концепций, так и количественного анализа может быть обеспечено в рамках регулярного процесса с привлечением групп по разработке исходных сценариев и моделированию |
“某些种类的废物所造成的潜在危害尚未有充分的资料记载,尚不存在对这些危害进行定量分析的检验方法。 "Потенциальная опасность отдельных видов отходов еще не до конца документирована; еще нет методики тестов для количественной оценки такой опасности |
这些研究和模式对贸易政策问题进行了详细的定质定量分析,可为参加世贸组织目前谈判的最不发达国家的谈判者提供宝贵的参考。 Эти исследования и модель содержат подробный качественный и количественный анализ вопросов торговой политики, представляющих значительную ценность для НРС, участвующих в переговорах, проходящих в ВТО |
虽然地理邻近被作为把流程从总部移交给全球服务中心的一个原因,但更多的定性分析可能会表明只靠定量分析无法显示其他相关因素。 Несмотря на то, что в качестве причины перевода процессов из Центральных учреждений в Глобальный центр обслуживания называлась географическая близость к районам операций, дополнительный качественный анализ, возможно, укажет на наличие других важных факторов, которые невозможно обнаружить при помощи только количественного анализа. |
粮农组织以及贸发会议进行的定量分析和案例研究证据表明,发达国家的农业补贴与发展中国家快速增长的粮食进口以及同时出现的农业产量下降之间存在相互关联。 Материалы количественного анализа и тематических исследований, проведенных ФАО и ЮНКТАД, показывают, что сельскохозяйственные субсидии в развитых странах связаны с быстрым расширением импорта продовольствия в развивающиеся страны, которое происходит одновременно со снижением объемов производства сельскохозяйственной продукции |
2009年底、2010年初进行了定量分析,2010年第二季度进行了定性研究。 Количественные исследования проводились в конце 2009 – начале 2010 года, а качественные исследования – во втором квартале 2010 года. |
由于可资利用的信息极为贫乏,难以对无脊椎动物在含铅的落叶枯草层分解期间所遭受的风险进行定量分析。 Имеющая информация является слишком скудной для количественной оценки опасности, которой подвергаются беспозвоночные при разложении загрязненного свинцом лесного покрова. |
正是在这一阶段进行着大部分的定量分析,其中包括描述报告所使用的方法、制约因素和假设。 Именно на этом этапе проводится основной качественный анализ, включая характеристику методов подготовки отчетности, затрудняющих ее факторов и используемых в ней исходных посылок |
中亚国家加强其监测地震灾害的能力;开曼群岛制定一项国家减少灾害政策,并致力于一项风险定量分析项目;巴拿马正制定衡量公共和私营部门以及非政府组织取得进展的指标。 Страны Центральной Азии расширили свои возможности в плане мониторинга сейсмической опасности; острова Кайман сформировали национальную политику в области смягчения последствий бедствий и разработали проект оценки количественных параметров рисков; в Панаме государственный и частный секторы, а также неправительственные организации занимаются разработкой показателей оценки прогресса. |
2名或3名精通定量分析和方法的专业人员;每人负责一些区域的协调、技术指导和分析支持 два-три специалиста, хорошо разбирающихся в количественном анализе и методах; каждый из них будет отвечать за координацию, техническое руководство и аналитическую поддержку в соответствующих регионах |
我们对 2015 年 3 月到 2016 年 1 月期间从项目文件、例行报告和由教师完成的结构性评估问卷中收集的数据进行了定性和定量分析。 Были проведены качественные и количественные анализы на основании данных, собранных в период с марта 2015 года по январь 2016 года из программных документов, плановых отчетов и структурированных оценочных анкет, заполненных учителями. |
法国、荷兰和联合王国的定量分析工作表明,需要完善运输部门评估方法,并从科学上就此开发国际上议定的“最佳做法”。 Количественная оценка, проведенная во Франции, Нидерландах и Соединенном Королевстве, выявила необходимость доработки методов оценки транспортного сектора, а также необходимость формирования, с привлечением ученых, согласованной "наилучшей практики" в данной области |
其目的是通过定量分析,搞清女性在新闻中的代表性及实际情况,新闻对于人类概念及与男女平等和性别角色相关的主题的社会能见度的重要性。 Оно имеет целью с помощью количественного анализа отразить представленность и изображение женщин в новостях, показать важную роль журналистики в формировании общего представления о людях, а также подчеркнуть общественную значимость тем, связанных с равноправием и гендерными ролями. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 定量分析 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.