румынский
Что означает diminuare в румынский?
Что означает слово diminuare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diminuare в румынский.
Слово diminuare в румынский означает ослабление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова diminuare
ослаблениеnoun Dacă există o diminuare de mai mult de 0.3%, înlocuieşte-l. если ослабление будет больше чем 0,03% - - замените. |
Посмотреть больше примеров
Faptul că şi alţii au copiat nu diminuează fapta făcută de tine. Факт, что другие тоже сжульничали, не устраняет ваш поступок. |
Se ţese o magie în diminuează zilei unei prezentări de modă. Просыпаться утром накануне показа мод - в этом что-то есть. |
Totuşi, de obicei aceste sentimente se diminuează. Однако такие чувства обычно проходят. |
Cât de mult este diminuat din lumină depinde de cât de mare este planeta. Количество затемнённого света зависит от размера планеты. |
Desigur, intr-un mod real de supravietuire minciunile nu pot fi ascunse dar pot diminua capacitatea inamicului sa te doboare. Однако умение выживать заключается не только в том чтобы убегать и прятаться. Но и в том, чтобы не дать врагу возможность сломить вас. |
Domnul dorește să nu existe prefăcătorie care să diminueze glasul Său către sfinții Săi. Господь ни под каким предлогом не хотел бы, чтобы Его голос был умален перед Святыми. |
În ce măsură poate fi aplicat în cazul acestora conceptul trăirii estetice fără a le diminua adevărata lor ftintă? Можно ли вообще применять к ним понятие эстетического переживания, не обузив при этом их подлинное бытие? |
În comparaţie cu ele, aceste noi surse de venituri diminuează ajutorul extern. Между ними и делятся все поступающие доходы. |
Iar acesta e al treilea motiv pentru care diminuarea aşteptărilor nu te va face fericit. А это — третье доказательство того, что заниженные ожидания не сделают нас счастливыми. |
Ăsta e diminuat întregul eveniment. Это преуменьшило всю важность события. |
Şi orice altă diminuare ne expune la acuzaţii de discriminare de vârstă. Ещё одно сокращение .. И нас тут исками по дискриминации замучают. |
La 36 de ore după ce au fost oprite toate comunicatiile din interiorul cordonului, panica s-a diminuat. Спустя 36 часов после отключения всех коммуникаций внутри кордона, паника утихла. |
Dacă vă interesează politica, ştiţi probabil că acum câţiva ani preşedintele SUA a alocat 15 miliarde de dolari pentru combaterea epidemiei pe o durată de cinci ani şi că o mare parte din această sumă va merge către programe care urmează modelul Ugandei şi folosesc modificări comportamentale pentru a stimula populaţia şi a diminua epidemia. Если вы следите за политическими новостями, то, наверное, знаете, что несколько лет назад президент пообещал выделить 15 млрд $ на борьбу с эпидемией в течении 5 лет, и большую часть этих денег собираются направить на программы, которые попытаются повторить опыт Уганды: изменить поведение людей и уменьшить масштабы эпидемии. |
Cucoană, noi nu încercăm să vă diminuăm contribuţia, dar femeile nu comit astfel de delicte. Послушайте, мисс, мы не пытаемся игнорировать ваши сомнения, но женщины не совершают такого рода преступления. |
Satana vă va diminua credinţa şi va micşora puterea preoţiei voastre de a face miracole puternice, dar un Tată Ceresc iubitor v-a asigurat cu protecţie cerească – darul Duhului Sfânt. Сатана хотел бы ослабить вашу веру и ослабить силу священства, с помощью которой можно совершать великие чудеса, но любящий Небесный Отец даровал вам Божественную защиту – дар Святого Духа. |
Disconfortul fizic al bebelușului lor a fost diminuat substanțial, oferindu-le astfel darul timpului de a fi împreună într-un loc frumos. Уход и облегчение физического дискомфорта у малыша дали им возможность быть рядом в прекрасном месте. |
6 În continuare, Denton afirmă: „Oriunde privim, oricât de adânc căutăm, găsim o eleganţă şi o ingeniozitate de o calitate absolut sublimă care diminuează într-o mare măsură ideea de întâmplare. 6 Далее Дентон заявляет: «Куда мы ни посмотрим, куда мы ни углубимся, везде мы находим изящество и гениальность самого высокого класса, которые так ослабляют идею случая. |
Bine aţi venit în Bayeku, o comunitate riverană din Ikorodu, Lagos, o reprezentare vie a comunităţilor riverane din Nigeria, comunităţi ale căror canale navigabile au fost infestate de o buruiană acvatică agresivă, comunităţi a căror viaţă economică a fost îngreunată: pescuitul, transportul pe apă şi comerţul, comunităţi ale căror recolte piscicole s-au diminuat, comunităţi unde copiii nu pot merge la şcoală zile, uneori săptămâni la rând. Добро пожаловать в Баеку, общину, живущую на берегу реки в Икороду в Лагосе — живое воплощение нескольких речных общин во всей Нигерии, общин, чьи каналы заполонили докучливые водные сорняки; общин, где затруднён доступ к средствам к существованию: рыболовству, морскому транспорту и торговле; общин, где сократилось поголовье рыб; общин, где дети не могут посещать школу несколько дней, а иногда и недель подряд. |
Forţa de propulsie se diminuă la zero; nava se afla în cădere liberă. Тяга уменьшилась до нуля; корабль свободно падал. |
Diferenţa de azi este că ştiinţa ne oferă capacitatea de a detecta pandemiile chiar de la începutul lor şi de a lua măsuri pentru a diminua impactul lor înainte de a se răspândi prea mult. Разница в том, что сегодняшняя наука способна обнаружить потенциальную пандемию ещё на начальных стадиях, и принять меры для минимизации ущерба, пока не стало слишком поздно. |
Cei care studiază viaţa de familie ne spun că motivul cel mai serios pentru declinul curent al bunăstării copiilor este reprezentat de şubrezirea actuală a căsniciei, deoarece instabilitatea familială diminuează preocuparea părinţilor pentru copii.4 Ştim că acei copii care sunt crescuţi într-o casă în care există doar un singur părinte după divorţ, sunt mult mai predispuşi la utilizarea drogurilor şi alcoolului, la un comportament sexual imoral, la rezultate şcolare slabe şi la diferite alte tipuri de persecuţii. Специалисты по семейным вопросам утверждают, что главная причина нынешнего снижения благополучия детей – это нынешнее ослабление брака, поскольку нестабильность семьи уменьшает родительскую заботу о ребенке4. Мы знаем, что дети, растущие в доме с одним родителем после развода, подвергаются гораздо более высокому риску употребления наркотиков и спиртного, сексуальной распущенности, неуспеваемости в школе и разного рода жестокости. |
Se pare că inflamaţia din creierul ei s-a diminuat aşa că-i suprim tratamentul care îi induce comă. Выяснилось что отек мозга спал, поэтому я останавливаю прием лекарств, которые вызывают кому. |
Iar astăzi, 45 de ani mai târziu, în mod clar nu ni s- a diminuat nevoia pentru o astfel de claritate şi perspectivă, dar ceea ce avem este o tehnologie îmbunatăţită. А на сегодняшний день, 45 лет спустя, мы очевидно не в меньшей степени нуждаемся такой же ясноты и перспективы, а то что имеем, это усовершенствованная технология. |
Dar, în pofida acestei situaţii, adevărul etern al Evangheliei restaurate care se găseşte în Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă nu este pătat, diminuat sau distrus. Но, несмотря на это, вечная истина восстановленного Евангелия, находящаяся в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, не тускнеет, не ослабевает и не рушится. |
Durerea ar putea fi diminuată, dar oasele vor trebui reaşezate... Prostii... Он сможет уменьшить боль, но кости придётся раздвигать, бла, бла, бла. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diminuare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.