Хинди
Что означает दीमक в Хинди?
Что означает слово दीमक в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию दीमक в Хинди.
Слово दीमक в Хинди означает термиты, клещи, термит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова दीमक
термитыnoun (группа насекомых) चीटियां और दीमक दोनों एक साथ बड़े कालोनी में रहते है। И муравьи, и термиты живут большими колониями. |
клещиnoun |
термитnoun चीटियां और दीमक दोनों एक साथ बड़े कालोनी में रहते है। И муравьи, и термиты живут большими колониями. |
Посмотреть больше примеров
(नीतिवचन 24:10) जैसे दीमक, लकड़ी से बने घर को खोखला कर देती है, वैसे ही निराशा की भावना एक मसीही की खराई को कमज़ोर कर सकती है। «Если ты в день бедствия оказался слабым [упал духом], то бедна сила твоя»,— сказано в Притчах 24:10. |
चीटियां और दीमक दोनों एक साथ बड़े कालोनी में रहते है। И муравьи, и термиты живут большими колониями. |
जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है। Скрытое нападение скорее напоминает нашествие термитов, которые незаметно пробираются в дом и подтачивают его стены, пока тот не рухнет. |
दीमकों का कार्य ज़मीन को उपजाऊ बनाता है, और यह पेड़ के लिए फायदेमंद है।” Труд термитов обогащает почву и тем самым приносит дереву пользу». |
समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Все сооружение изъедено термитами и прогнило. |
सूक्ष्म जीवों (माइक्रोब्स) से लेकर दीमक, गायों से लेकर मनुष्यों तक। От микробов и термитов до коров и людей. |
पास ही में, दीमक के टीले पर बैठा एक और दर्शक भी उन चिंकारों की दिशा में देख रहा था। Невдалеке, на куполе термитника сидит еще один наблюдатель и тоже внимательно следит за стадом пасущихся газелей. |
यह तो ऐसा हुआ मानो हमारा घर, शीत युद्ध नाम के बड़े भूकंप से तो बच गया, मगर अब इसकी दीवारों में दीमक लग गई है जो इसे खोखला बनाती जा रही है।” Это подобно тому, как если бы наш дом, который выдержал сильное землетрясение, называемое нами холодной войной, теперь разрушали бы термиты». |
इसके अलावा, इसकी दीमक-रोधी लकड़ी निर्माण काम और फर्नीचर बनाने में उपयोगी होती है। Более того, термитостойкая древесина азадирахты широко применяется в строительстве и плотницком деле. |
(इफिसियों 2:2) इस तरह की सोच एक मसीही के लिए उतनी ही खतरनाक है, जितना कि लकड़ी के लिए दीमक। Подобное мышление так же опасно для христианина, как сухая гниль для деревянного здания. |
समाज की बुनियाद को नैतिक सड़न की दीमक खा रही है; यहाँ तक कि बच्चों को भी भ्रष्ट किया गया है। Моральное разложение разрушает основополагающие устои общества, развращащение не обходит стороной и детей. |
इन वजहों से राजनीति और धर्म के नाम पर कई दंगे-फसाद हुए हैं। साथ ही नफरत, भ्रष्टाचार और अशांति दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं। Эти черты порождают политическую и религиозную напряженность, ненависть, коррупцию и хаос, а все это во многом усиливает страдания людей. |
बहुत-से लोगों का कहना है कि पेड़ों की कटाई की वजह से ऐसा हो रहा है। मगर इसके कुछ दूसरे कारण भी हैं जो धीरे-धीरे पेड़ों को दीमक की तरह चट करते जा रहे हैं। Многие встревожены вырубкой лесов, но есть и другие причины, по которым постепенно исчезают деревья — листик за листиком, хвоинка за хвоинкой. |
सो हम एक बड़े दीमक के टीले पर बैठ जाते हैं और हल्के-फुल्के नाश्ते का मज़ा लेते हैं जो हम आदमी लोग अपने थैलों में उठाए हुए थे। Мы садимся на большую термитную насыпь и перекусываем тем, что мы, мужчины, несли с собой в рюкзаках. |
एक ऐसे मकान की कल्पना कीजिए जिसकी नींव बहुत कमज़ोर है, कड़ियों में दीमक लग गया है और छत गिरनेवाली है। ПРЕДСТАВЬТЕ себе дом с непрочным фундаментом, с прогнившими балками, с просевшей крышей. |
इसमें कुपोषण को जोड़िए, जो बीमारी के विरुद्ध शरीर के प्रतिरक्षकों को कमज़ोर बना देता है, और आप देख सकते हैं कि क्यों ग़रीबी स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है जैसे दीमक लकड़ी के लिए है। Добавь к этому еще и недоедание, которое ослабляет сопротивляемость организма болезням, и ты поймешь, что бедность наносит здоровью такой же вред, как термиты древесине. |
हम एक पेड़ के पास आते हैं जिसके तने की चारों ओर दीमक का टीला है। Мы подходим к дереву с холмиком — вокруг его ствола домик термитов. |
जिस दौरान वे हमारी फसल को तहस-नहस रहे थे, वे यह गा रहे थे: “जो कामूज़ू [राष्ट्रपति बांडा] का कार्ड नहीं खरीदेगा, उसके मक्के की हरी फसल दीमक खा जाएगी और वह उस पर सिर्फ रोता रह जाएगा।” Они рубили кукурузу и пели: «У всех, кто не покупает билет Камузы [президента Камузы Банды], термиты съедят их зеленую кукурузу, и эти люди будут рыдать». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении दीमक в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.