Что означает dieven в голландский?
Что означает слово dieven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dieven в голландский.
Слово dieven в голландский означает ликвидировать, урегулировать, выплачивать, избавиться, убрать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dieven
ликвидировать(liquidate) |
урегулировать(liquidate) |
выплачивать(liquidate) |
избавиться(liquidate) |
убрать(liquidate) |
Посмотреть больше примеров
Dik, als dieven, dat geldt voor beiden. Неразлей вода. |
Verkrachters, moordenaars, drugsdealers, maffiosi, dieven. Насильники, убийцы, наркобароны, мафиози, воры. |
Zij zijn een internationale, heel effectieve... en zeer brutale bende dieven. Они международная невероятно эффективная, невероятно зверская банда воров |
Tenminste, ze beschouwden zichzelf nooit als dieven. По крайней мере, никогда не думали о себе, как о ворах. |
De noten-dieven en palm-bladen-kauwers hebben ons Mensenjong, waarvan je misschien wel gehoord hebt gestolen.’ Эти воры орехов и подбиратели пальмовых листьев украли нашего человеческого детёныша, о котором ты, вероятно, слышал. |
De onbeschaamde dieven verschijnen zelfs in een officieel ogend gewaad en stelen de dingen „onder de neus van de aanbidders weg”. Обнаглевшие воры даже появляются в выглядящем официальным наряде и воруют «прямо под носом прихожан». |
De afgelopen zes jaar werden 200 kerken het doelwit van dieven. За последние шесть лет 200 церквей подверглись грабежам. |
In de kringen waarin ik verkeerde, gingen welgestelde en gerespecteerde mensen nauw om met dieven, drugspushers en mafiosi. Я вращалась в кругах, в которых богатые, знатные люди общаются с ворами, торговцами наркотиков и мафией. |
Maar de dieven hadden het schilderij eruit gehakt alsof het hun er helemaal niet om ging om het te verkopen. Но воры вырезали картину небрежно, как будто и не собирались ее продавать. |
Iedereen kan het slachtoffer worden van inbrekers of dieven. Каждый может стать жертвой взломщиков или воров. |
"""Dieven"", dat zei ik, en daar blijf ik bij." Я сказал “воры” и именно это я имел в виду. |
Gaan ze achter de dieven aan? Может быть они гоняются за ворами? |
O, die dieven! Вот воры! |
Dat was blijkbaar de gewoonte en werd misschien gedaan om de kostbare oogst te beschermen tegen dieven en plunderaars. Вероятно, таким образом земледельцы защищали урожай от воров. |
Dieven en uitspatters, zei hij. Воры и развратники, говорил он. |
Het zijn dieven, alle drie. Все трое - ворьё. |
Het waren dieven. Это были воры. |
Hoe jullie van zijn hoeve wegreden als twee dieven en de waardigheid en eer van Lavrans Björgulfszoon meenamen?” А вы сбежали из его усадьбы, точно два вора, украв достоинство и честь Лавранса, сына Бьёргюльфа. |
Mijn grootvader zegt dat het er niet pluis is, en dat de mensen er dieven en moordenaars zijn. Мой дед говорит, что это нехорошее место и люди там — разбойники и воры. |
„Maar gij, broeders,” zei Paulus, „gij zijt niet in duisternis, zodat die dag u zo zou overvallen gelijk hij dieven zou overvallen.” —1 Thessalonicenzen 5:4. «Но вы, братия, — сказал Павел, — не во тьме, чтобы день застал вас, как тать» (1 Фессалоникийцам 5:4). |
Dieven zijn er overal. Воры повсюду. |
* David en zijn mannen hielpen Nabals herders hun kudden te beschermen tegen dieven die in de wildernis rondzwierven. — 1 Samuël 25:14-16. Давид и его люди помогали пастухам Навала охранять стада их господина от разбойников, бродивших по пустыне (1 Царств 25:14—16). |
Hij wist dat de meeste chauffeurs ze in het handschoenenkastje legden, en dat afsloten om het dieven moeilijk te maken. Лорд знал, что многие водители снимают щетки и хранят их в бардачке, чтобы уберечь от воров. |
De Getuigen zijn zelf geen moordenaars of dieven, noch ’personen die zich met andermans zaken bemoeien’, en vormen dus geen bedreiging. — 1 Petrus 4:15. Свидетели — не убийцы и не воры, ‘не вмешиваются в чужие дела’, поэтому они не представляют собой опасности для других (1 Петра 4:15, «Новый перевод»). |
Ook Donkerelfen, zoals hij, zijn goede dieven. Вот и из темных эльфов, таких, как он сам, тоже выходят хорошие воры. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dieven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.