Что означает diefstal в голландский?
Что означает слово diefstal в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diefstal в голландский.
Слово diefstal в голландский означает кража, воровство, хищение, угон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова diefstal
кражаnounfeminine (het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren) Hij werd beschuldigd van diefstal. Он был обвинён в краже. |
воровствоnoun Misschien hoeven we ons toch niet op de diefstal te richten. Может нам и не придется выезжать на воровстве. |
хищениеnoun Liet u uw advocaten ook diefstal van intellectueel eigendom nakijken? А вы попросили своих юристов выяснить, что такое хищение интеллектуальной собственности? |
угонnoun Hij heeft net twee jaar gezeten voor een aantal auto diefstallen. Который недавно отсидел два года за угон. |
Посмотреть больше примеров
Diefstal kassa 21. Проверь кассу 21. |
'Was het dan niet handiger geweest als hij een toverspreuk over die zak had uitgesproken, die de diefstal verhindert?' — А не умнее было бы наложить на мешок заклятье, которое вообще не позволит его украсть? |
Natuurlijk zijn er gradaties van laakbaarheid in de motivatie achter diefstal. Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи. |
Ik duwde hem weg en hij zei dat hij mijn handen af zou laten hakken voor diefstal. Я оттолкнул его, и он грозился отрезать мне руки за кражу серебра. |
‘Ik ben nog nooit van diefstal beschuldigd.’ – Меня еще никогда в воровстве не обвиняли! |
Diefstal, afpersing, ontvoering. Грабеж, вымогательство, похищение. |
Op het moment van de diefstal was die zaak al drieënhalve maand in behandeling. К моменту, когда его украли, оно находилось в производстве три с половиной месяца. |
U riskeert een aanklacht wegens diefstal, piraterij en hoogverraad. Коммандер Райкер, ваши действия могут привести к обвинению вас в нападении, воровстве, пиратстве и измене. |
Er zullen mannen worden binnengebracht die een misdaad hebben gepleegd, hoogstwaarschijnlijk diefstal. В зал введут человека, совершившего какое-то преступление, скорее всего, это будет кража. |
Maar geeft de diefstal toe. Но признаётся в краже. |
Iemand die financiële zekerheid geniet, zal misschien niet dezelfde zorgen hebben, maar toch zou zelfs hij of zij zich heel bezorgd kunnen maken over de gevolgen van inflatie, belastingwijzigingen, of het gevaar van diefstal. Обеспеченный в финансовом отношении человек, может быть, и не иметь подобных забот, но он, может быть, очень обеспокоен последствиями инфляции, изменениями в налогообложении и угрозой быть обворованным. |
Een verkeerd gelopen diefstal, Duck. Ограбление закончилось неудачно, Дак. |
U weet dat ik vorige maand aangifte had kunnen doen wegens diefstal van een medisch recept. Вы прекрасно знаете, что я мог в прошлом месяце подать на вас в суд за кражу рецепта. |
Door middel van steekpenningen, door middel van diefstal, of zelfs door middel van moord. С помощью взяток, воровства и даже убийства. |
Per slot van rekening wordt daarin gezegd: „Men veracht een dief niet louter omdat hij diefstal pleegt om zijn ziel te vullen als hij honger heeft.” Ведь в ней точно сказано: «Не презирают вора, лишь потому что он совершает кражу, чтобы насытить свою душу, если он голоден». |
Mevrouw heeft de diefstal zo snel ontdekt dat haar plannen daardoor werden gedwarsboomd. То, что миледи так быстро обнаружила пропажу, нарушило ее планы. |
Mackie had net een medewerker ontslagen wegens diefstal. Макки недавно уволил работника, который крал у него |
Ik werk in het misdaadlab, en ik ben bezig met ID diefstal van een clown Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоунов |
Als het een diefstal was, misschien werd hij op heterdaad betrapt. Если это была кража, может, его поймали в процессе. |
Een beveiligingsexpert, vanwege alle diefstal. Эксперт по по вопросам мелких корпоративных краж. |
In sommige gevallen was doodslag eerder goed te praten dan diefstal. Даже непредумышленное убийство лучше, чем воровство. |
En als deze wapens niet gemaakt kunnen worden, zullen we afhankelijk zijn van diefstal en sluwheid! А если с оружием ничего не выйдет, мы возьмем свое хитростью и умением! |
Omdat Jehovah’s Getuigen in dat gebied hadden gepredikt, beschuldigde de man hen van de diefstal. Поскольку в том районе проповедовали Свидетели Иеговы, учитель обвинил в воровстве их. |
De diefstal van het busje leek wel erg goed uit te komen, niet? Этот вор в фургоне появился во время, не находишь? |
Hoewel de schuld geven aan een dode voor de diefstal is een goede manier voor een dierenarts om zijn eigen snode drugshandel te verbergen. Обвинить в краже мертвеца - хороший способ для нечистого на руку ветеринара скрыть свои собственные делишки с наркотиками. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diefstal в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.