Что означает dichtknijpen в голландский?
Что означает слово dichtknijpen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dichtknijpen в голландский.
Слово dichtknijpen в голландский означает сжать, зажимать, стиснуть, стискивать, сжимать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dichtknijpen
сжать(squeeze) |
зажимать
|
стиснуть(squeeze) |
стискивать(squeeze) |
сжимать(squeeze) |
Посмотреть больше примеров
Soms moet men een oogje dichtknijpen. В иных случаях нужно глаза прикрывать. |
Ik zie altijd die meiden met hun haar in de war door de seks, die hun hakken dragen, hun jas dichtknijpen om hun kledij van de vorige nacht te verbergen. Я все время вижу этих девушек, с растрепанными от секса волосами, в руках туфли, пальто запахнуто, чтобы спрятать вчерашний наряд. |
Hij keek op naar de wolk, die zo dicht bij de zon was dat hij zijn ogen moest dichtknijpen om ernaar te kijken. Он взглянул на облако, которое теперь стояло так близко к солнцу, что на него нельзя было смотреть, не щурясь. |
Ze moesten hun neus dichtknijpen en hun paarden de sporen geven om te ontsnappen aan de verpeste lucht die er hing. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы. |
'Als deze woorden door een ander dan mijn eigen broer gesproken waren, zou ik hem de leugenachtige strot dichtknijpen! — Если бы кто-то, кроме моего брата, завел подобные речи в моем присутствии, то я бы клещами вырвал ложь из его глотки! |
Maar ik zal een oogje dichtknijpen. Но я решила пока закрыть на это глаза. |
Brian, als je een oogje wilt dichtknijpen. Брайан, ты можешь усмотреть в этом нечто другое. |
Ik vind een oogje dichtknijpen net zo'n grote zonde als totale corruptie. На мой взгляд, закрывать глаза на подобные вещи ничем не лучше неприкрытой коррупции. |
Laat (ter wille van het gemak) de dopeling zijn of haar neus met de rechterhand dichtknijpen; de priesterschapsdrager legt zijn rechterhand hoog op de rug van de dopeling en dompelt hem of haar geheel, kleding en al, onder. Для удобства предлагает крестящемуся зажать нос правой рукой; затем носитель священства кладет свою правую руку на спину крестящегося и полностью погружает его в воду, включая одежду. |
‘Uit een doos in het huis van Jess,’ gromt hij, zijn ogen dichtknijpend tot ik hem loslaat. — Из ящика в доме Джесс, — выдавливает он из себя, крепко закрывая глаза, пока я не отпускаю руку |
Ze had ze allemaal de keel kunnen dichtknijpen tot hun tong eruit hing, die krengen. Ей хотелось придушить их всех, чтобы у них языки повываливались наружу. |
Een oogje dichtknijpen. Поймать красно-глазового. |
Al op de trap naar de garage moest ik mijn ogen dichtknijpen omdat het licht te fel voor me was. Уже на лестнице к гаражу я должна была закрывать глаза, так слепил меня сумрачный свет. |
‘Jawel’, zei hij, mijn keel dichtknijpend. — Имеешь, — сказал он, сжимая мою шею. |
Hugh weet wanneer hij een oogje moet dichtknijpen. Хью знает, когда и на что можно закрыть глаза. |
TS: Ja, het zijn servo's met nokken die de rubberen tubes dichtknijpen. ТШ: Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги. |
Hij wil geen oogje dichtknijpen. Он не станет смотреть на это сквозь пальцы. |
Je keel dichtknijpen, aan je haar trekken, een beetje slaan, je uitschelden. Ну, взяться за горло, тащить за волосы, шлепнуть немного, обозвать себя. |
Ik moet hem vinden en dichtknijpen. Ее надо найти и пережать. |
Het is bevroren, net als alle andere, en de zon wordt zo sterk weerkaatst dat ik mijn ogen moet dichtknijpen. Оно замерзшее, как и все вокруг, а отражающиеся от него солнечные лучи слепят мне глаза. |
Of moet ik je neus dichtknijpen om het je te laten drinken?' Или мне нужно зажать тебе нос, чтобы заставить выпить? |
Het licht was zo fel, dat Artjom zijn ogen moest dichtknijpen om niet te worden verblind. Свет был таким ярким, что Артему пришлось зажмуриться, чтобы не ослепнуть. |
Een oogje dichtknijpen wanneer u maar wilt, of wanneer Dexter is betrokken. Закрываешь глаза всякий раз, когда чувствуешь, что так надо, или когда речь идет о Декстере. |
Het rook nog steeds zuur in de winkel, ze moest haar neus dichtknijpen. В магазине все еще пахло кислым, ей пришлось зажать нос. |
Hij ging naar de kofferbak toe, zijn neus dichtknijpend, en zei: ‘Waar is het gezicht van die man?’ Зажав нос, он сделал шаг к багажнику и сказал: — А где у него лицо? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dichtknijpen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.