голландский
Что означает dicht в голландский?
Что означает слово dicht в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dicht в голландский.
Слово dicht в голландский означает густой, закрытый, замкнутый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dicht
густойadjective Londen is lamgelegd door een dichte mist die plots is opgekomen. Лондон обездвижен густым туманом, который опустился на город за ночь. |
закрытыйnoun Ik deed de deur dicht, zodat ze ons niet konden horen. Я закрыла дверь, чтобы они нас не слышали. |
замкнутыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Hij deed de deur op slot en de gordijnen dicht Потом он опускал все гардины в кабинете |
Een plant met meerdere, dicht bij de grond beginnende houtige takken. Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов. |
Ik deed mijn ogen dicht en herinnerde me de illusiespreuk. Я закрыла глаза, вспоминая заклинание иллюзии. |
Kop dicht. Да заткнись ты! |
Toen de partij dertien minuten aan de gang was, gingen de dubbele deuren aan het eind van de aula open en dicht. На тринадцатой минуте игры двойные двери в задней части зала открылись и закрылись. |
Toen hij over Gods normen leerde, was hij vastbesloten om ze na te leven om dicht bij God te blijven. Узнав о критериях Бога, он решил придерживаться их, чтобы стать ближе к Богу. |
Jazhara nam het kistje van hem over, deed het deksel dicht en zette het op de tafel. — Попробую. — Джазара взяла ящичек, закрыла крышку и поставила его на стол. |
Maar Hunt keek verder dan het Oude Plein, naar waar het groen van Vijf Rozen schitterde in de dichte nevel. Но Хант посмотрел за Старую площадь, туда, где в душной дымке сверкала зелень Пяти Роз. |
Ik stond links van Otis, erg dicht bij zijn gezicht, en ik probeerde niet naar zijn littekens te kijken. Я стоял слева от Отиса и пытался не смотреть на его шрамы. |
Malik knipte zijn koffertje dicht, gaf het aan Bennett en greep toen de thermosfles van de tafel. Малик захлопнул чемодан, передал его Беннету, потом схватил термос со стола. |
Hij deed de deur achter zich dicht en liet Samantha alleen en met de helft van haar bagage op de stoep staan. И он ушел в дом, оставив Саманту перед дверью с частью ее багажа. |
Je zei dat het dicht bij de school in Barnsbury was. Ты говорил, что живешь недалеко от школы в Барнсбюри. |
Volgens mij zit zijn keel dicht. Думаю, у него опухает горло! |
Je zit midden op een slagveld en zegt: ,Schiet niet op mijn huis, want ik heb de luiken dicht’.” Сидите посреди поля сражения и говорите: «Не троньте мой дом, я закрыла ставни». |
Hij zag de grond plotseling dicht bij zijn gezicht. Он видел землю внезапно близко к его лицу. |
Ze zijn nog dicht. Их еще не распечатывали. |
Ik was me ervan bewust dat ik nog nooit zo dicht bij de man was geweest die mijn mentor gemarteld en vermoord had. Я вдруг осознал, что еще никогда не находился так близко от человека, который замучил и убил моего учителя. |
Stop dat te zeggen en hou je mond dicht of ik vermoord je hier en nu. Перестань говорить это и закрой свой рот, иначе я обещаю, что убью тебя прямо сейчас! |
'Zoek je vodden dus bij elkaar, prinses, en doe de deur achter je dicht, comprende?' – Так что собирай свои тряпки, принцесса, и закрой за собой дверь, когда будешь уходить, компрендо? |
Behalve op dagen dat je schotwonden dicht. Кроме тех дней, когда ты зашиваешь огнестрельные ранения. |
‘De wet verbiedt namelijk, sieur, om zo dicht onder de muur gebouwen neer te zetten. – Видишь ли, сьер, закон запрещает возведение любых зданий так близко от Стены. |
Melanie keek me aan of ik een kind was dat op een leugen betrapt was, klapte de ordner dicht en fronste haar voorhoofd. Мелани посмотрела на меня, как на ребенка, которого уличили во лжи, захлопнула папку и нахмурила лоб |
' '... de werptent mag niet te dicht bij het huis staan, die jongens zijn soms zo wild...' — ...метать в цель нельзя слишком близко от дома... парни так входят в азарт... |
Ze gingen het atelier binnen en deden de deur achter zich dicht. Они вошли в мастерскую и закрыли за собой дверь. |
8 Naomi vond dat Ruth op Boaz’ aanbod moest ingaan en op zijn velden aren moest blijven verzamelen, dicht bij de jonge vrouwen die voor hem werkten, zodat ze niet door de oogsters lastiggevallen zou worden. 8 Руфь рассказала свекрови, что Вооз предложил ей подбирать колосья на его поле. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dicht в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.